宁德市图书馆 内容
畲家在凤凰山区时，秦汉后语言受南下汉语影响，迁出凤凰山后，一直与汉族杂居，语言仍然受到当地汉方言的影响，因此，如今的畲族语言可以说没有所谓原生态的畲语。那么哪个地区的畲语有比较多的原生态成份呢？应是丽水畲语。
从语言的发展变化规律看，一种语言与不同语言接触时间越长、越多，那么受其影响就越大，保留的成份就越少；相反与不同语言接触时间越短、越少，那么其影响就越小，保留的成份就越多。丽水畲族入迁时间比福建、苍南、景宁较短，且人口数量多、居住集中，现有2个畲族镇（柳城、老竹）2个畲族乡（丽新、板桥）连成一片，其西北有三仁畲族乡，西南的碧湖、高溪、富岭等乡镇及城关畲族人口也较多。
闽东有的畲族干部、群众近年到此处交流畲语后，认为，此处比闽东原生态畲语保留得更多。
研究畲族语言的专家游文良认为，现代畲语分为9个区，其中浙南区是全国畲语方言的第二大区，里面还可分为苍南、景宁、丽水片区。丽水片区比苍南、景宁受闽东方言的影响小，比浙中、浙北区受汉语吴方言影响小。①
2015年10月出版的《潮汕方言历时研究》，是语言学家林伦伦先生化20年时间所写成，是对潮汕方言所作的纵向的历时性研究的总结。全书基本囊括了他迄今潮汕方言研究的主要学术成果，而收录其中的“潮汕方言词法特点与历时研究”部分，是作者1994年获中国语言学界最高奖项——中国社会科学院青年语言学家（吕叔湘奖）的系列论文。该书是潮汕方言研究的又一座学术高峰。第一至第四章的最主要内容，是对潮汕方言“是什么”、“哪里来”、“为何是这样”的学术解答。著作的开头说：潮汕方言，也叫作潮州话、汕头话、潮汕话，属于汉语闽方言的闽南次方言，所以，学术化的称谓应该叫作“粤东闽方言”。哪里来？早在原始社会，此地已有先民居住；春秋时期，这里居住的是百越支系。当时没有讲华夏语的居民，使用的是古台语。虽然当时楚语和吴越语已经形成，“但是，在当时，夏语和吴越语对远在天边的潮汕来说还是鞭长莫及的。汉人由闽入潮和由晋豫入潮，那都是之后的事。”“中原汉人入潮始于秦汉。”“当时楚语的影响是否延及潮汕地区呢？从历史事实和现代粤方言与潮汕话的系统看来，未发现有影响的迹象存在。因而，我们可以推定，春秋战国时期的潮汕先民所操的应该还是土著越语-----种属于壮侗语族支系的少数民族语言。”②潮汕方言文读系统的雏形在唐末才形成。
潮汕是凤凰文化区的一个组成部分，是畲族的发源地、也是发祥地。一直至唐代中期,畲家还在此生息，秦汉之前的潮汕方言是畲家等土著的语言，如今畲族语言中与秦汉之前的潮汕方言相同的成份应是原生态的畲家语言。
1.语音
丽水畲语声母单纯，韵母发达，声调复杂，变调现象较普遍，音节多，在声、韵、调、音诸方面，与潮汕方言有许多共同之处。
（1）声母
丽水畲语声母有18个，比现行汉语拼音方案少3个，而苗语有48个。
没有汉语普通话的翘舌音zh（ts）、ch（ts′）、sh（s）、r（β）四声母，因而没有翘舌音,凡汉语中的翘话音都读成舌面音或舌尖前音。如“主（Zhu）”读“t？y35”、“抽（Chou）”读“t？iu63”、“诗（Shi）”读“si22”、“热（rD”读“ni33”。另外，它仍保留古语中的鼻音声母n（疑母）。如“牛（niU）”读“nau22”、“咬（yao）”读“nai33”、“不（bu）”读“〓22”财（唔）。
今潮汕方言声母也是18个。
（2）韵母
丽水畲语韵母有60个，加上含有入声韵的如、〓、ia、io、i3、iai、iou、iau、iau、ioi,lau,iou及uo、y,计有76个，比现行汉语拼音方案多37个。由A、i发展的韵母很发达，开合元音、齐齿元音多，入声韵也较多。韵母总数比《指掌图》多3个，入声韵与它相等。
如今“潮汕方言的韵母内部差异较大”。《潮汕方言历时研究》以汕头市话为代表，汕头市话韵母84个，比丽水畲语多8个。
潮汕方言六朝之前的古台语，无轻唇音［f-］；无舌上音［ts-］、［tsh-］；牙喉音相混。
（3）声调
潮汕方言与丽水畲语声调相同，都是8个。苗语是6调。苗语、汉语无入声。
潮汕方言8个声调
如今其他畲族地区的畲语基本上是4个声调，而丽水畲语8个声调。
（4）音节
丽水畲语音节有635个，比现行汉语拼音方案多200个。635个音节中，与汉语普通话音节相同的只有200个，三分之二的音节是汉语所有的。它的声韵配合能度甚高，其中尤以p（35个）、p'（34个）、t（39个）、t'（32个）、n（38个）、1（46个）、k（53个）、k'（49个）为甚，只有f的能拼度最低（11个），而苗语音节结构与汉语相同。
2.词汇
丽水畲语词汇亦可分为实、虚词两类、十一种，实词尤为丰富。例如：蜘蛛——寮蛐,蜻蜓-------黄〔粘）,蚯蚓--------蛇蜒,蟋蟀-------灶蛤
,跳蚤-------狗虱,苍蝇--------白蚊,青蛙---------〔蛙〕
,蜈蚣——蛐,海蛰——它,钉鳗——牛轭钉,鳗鱼---脯鱼鲐,鹅---------〔赤〕牛,鳅鸽-----------田〔担〕
,翠鸟---------刁鱼鹳,白眉鸟-----------寮公青,獾——猪豚，穿山甲——龙甲,松鼠——老鼠〔紧〕,刺猜---------（敏）。
丽水畲语与潮汕方言都保留着一些“土著越语”，如“寮”，是汉语的”简陋小屋”；“胡”，胡溜（,是汉语的“泥鳅”；“个”结构助词，略同于汉语普通话的“的”。
丽水畲语与潮汕方言都保留了一些先秦的词语。如，头发，两地话都叫“头毛”；驼背，都叫：忤逆，不肖，不听长辈劝示、劝告，都叫“忤逆”；酿酒剩下的渣滓，都叫；斟酒，两地都叫“酾”给予，都叫“分”；中午,都叫，“昼”；禽类的蛋或者圆的石头等，都叫“卵”；鸡的窝，都叫“埘”；看，都叫“睇”；用来祭祀的牲畜，都叫“三牲”等等。
丽水畲语词法的特点是单音节词多，有些词的变义用法，许多词由活用形式发展成为词义的转借和引伸、有些词变为畲语的专义，存在偏义址词，构词带有明显的“象形”、“指意”的色彩，一词多义、有些也是因为引申和比喻形成，把修饰、限制的偏词放在主词之后，词尾带有固定的腔调。也向汉语借词，尤其以通行的新名词为多，但大多数借词与汉语原读音有别，例如：“正经”读,“状元”读,“还原”读,“共产党”读,“结果”读,“社会”读,“北京”读,“电视”读。
丽水畲语名词常用词缀在前缀上，去掉潮汕方言的“阿”，保留了潮汕方言的“老、潮汕方言在亲属、排行、姓名之前都有前缀“阿”，而丽水畲语没有。共同的是都有“老”,如，曾祖父为“老公”；叔父为"老叔”；舅父为“老舅”等。名词常用词后缀都有“伙”、“鬼”、“田”、“头”、“公”、“母”、“客”等。
3.语法
丽水畲语与潮汕方言共同是以特定的语序、虚词和语感来表情达意的。常用反问句式表示肯定或否定、词序与现代汉语不同。如：谓语前置、宾语前置、定语状语后置、补语前置，及使动、意动和被动用法等等。
从语言的发展变化规律看，一种语言与不同语言接触时间越长、越多，那么受其影响就越大，保留的成份就越少；相反与不同语言接触时间越短、越少，那么其影响就越小，保留的成份就越多。丽水畲族入迁时间比福建、苍南、景宁较短，且人口数量多、居住集中，现有2个畲族镇（柳城、老竹）2个畲族乡（丽新、板桥）连成一片，其西北有三仁畲族乡，西南的碧湖、高溪、富岭等乡镇及城关畲族人口也较多。
闽东有的畲族干部、群众近年到此处交流畲语后，认为，此处比闽东原生态畲语保留得更多。
研究畲族语言的专家游文良认为，现代畲语分为9个区，其中浙南区是全国畲语方言的第二大区，里面还可分为苍南、景宁、丽水片区。丽水片区比苍南、景宁受闽东方言的影响小，比浙中、浙北区受汉语吴方言影响小。①
2015年10月出版的《潮汕方言历时研究》，是语言学家林伦伦先生化20年时间所写成，是对潮汕方言所作的纵向的历时性研究的总结。全书基本囊括了他迄今潮汕方言研究的主要学术成果，而收录其中的“潮汕方言词法特点与历时研究”部分，是作者1994年获中国语言学界最高奖项——中国社会科学院青年语言学家（吕叔湘奖）的系列论文。该书是潮汕方言研究的又一座学术高峰。第一至第四章的最主要内容，是对潮汕方言“是什么”、“哪里来”、“为何是这样”的学术解答。著作的开头说：潮汕方言，也叫作潮州话、汕头话、潮汕话，属于汉语闽方言的闽南次方言，所以，学术化的称谓应该叫作“粤东闽方言”。哪里来？早在原始社会，此地已有先民居住；春秋时期，这里居住的是百越支系。当时没有讲华夏语的居民，使用的是古台语。虽然当时楚语和吴越语已经形成，“但是，在当时，夏语和吴越语对远在天边的潮汕来说还是鞭长莫及的。汉人由闽入潮和由晋豫入潮，那都是之后的事。”“中原汉人入潮始于秦汉。”“当时楚语的影响是否延及潮汕地区呢？从历史事实和现代粤方言与潮汕话的系统看来，未发现有影响的迹象存在。因而，我们可以推定，春秋战国时期的潮汕先民所操的应该还是土著越语-----种属于壮侗语族支系的少数民族语言。”②潮汕方言文读系统的雏形在唐末才形成。
潮汕是凤凰文化区的一个组成部分，是畲族的发源地、也是发祥地。一直至唐代中期,畲家还在此生息，秦汉之前的潮汕方言是畲家等土著的语言，如今畲族语言中与秦汉之前的潮汕方言相同的成份应是原生态的畲家语言。
1.语音
丽水畲语声母单纯，韵母发达，声调复杂，变调现象较普遍，音节多，在声、韵、调、音诸方面，与潮汕方言有许多共同之处。
（1）声母
丽水畲语声母有18个，比现行汉语拼音方案少3个，而苗语有48个。
没有汉语普通话的翘舌音zh（ts）、ch（ts′）、sh（s）、r（β）四声母，因而没有翘舌音,凡汉语中的翘话音都读成舌面音或舌尖前音。如“主（Zhu）”读“t？y35”、“抽（Chou）”读“t？iu63”、“诗（Shi）”读“si22”、“热（rD”读“ni33”。另外，它仍保留古语中的鼻音声母n（疑母）。如“牛（niU）”读“nau22”、“咬（yao）”读“nai33”、“不（bu）”读“〓22”财（唔）。
今潮汕方言声母也是18个。
（2）韵母
丽水畲语韵母有60个，加上含有入声韵的如、〓、ia、io、i3、iai、iou、iau、iau、ioi,lau,iou及uo、y,计有76个，比现行汉语拼音方案多37个。由A、i发展的韵母很发达，开合元音、齐齿元音多，入声韵也较多。韵母总数比《指掌图》多3个，入声韵与它相等。
如今“潮汕方言的韵母内部差异较大”。《潮汕方言历时研究》以汕头市话为代表，汕头市话韵母84个，比丽水畲语多8个。
潮汕方言六朝之前的古台语，无轻唇音［f-］；无舌上音［ts-］、［tsh-］；牙喉音相混。
（3）声调
潮汕方言与丽水畲语声调相同，都是8个。苗语是6调。苗语、汉语无入声。
潮汕方言8个声调
如今其他畲族地区的畲语基本上是4个声调，而丽水畲语8个声调。
（4）音节
丽水畲语音节有635个，比现行汉语拼音方案多200个。635个音节中，与汉语普通话音节相同的只有200个，三分之二的音节是汉语所有的。它的声韵配合能度甚高，其中尤以p（35个）、p'（34个）、t（39个）、t'（32个）、n（38个）、1（46个）、k（53个）、k'（49个）为甚，只有f的能拼度最低（11个），而苗语音节结构与汉语相同。
2.词汇
丽水畲语词汇亦可分为实、虚词两类、十一种，实词尤为丰富。例如：蜘蛛——寮蛐,蜻蜓-------黄〔粘）,蚯蚓--------蛇蜒,蟋蟀-------灶蛤
,跳蚤-------狗虱,苍蝇--------白蚊,青蛙---------〔蛙〕
,蜈蚣——蛐,海蛰——它,钉鳗——牛轭钉,鳗鱼---脯鱼鲐,鹅---------〔赤〕牛,鳅鸽-----------田〔担〕
,翠鸟---------刁鱼鹳,白眉鸟-----------寮公青,獾——猪豚，穿山甲——龙甲,松鼠——老鼠〔紧〕,刺猜---------（敏）。
丽水畲语与潮汕方言都保留着一些“土著越语”，如“寮”，是汉语的”简陋小屋”；“胡”，胡溜（,是汉语的“泥鳅”；“个”结构助词，略同于汉语普通话的“的”。
丽水畲语与潮汕方言都保留了一些先秦的词语。如，头发，两地话都叫“头毛”；驼背，都叫：忤逆，不肖，不听长辈劝示、劝告，都叫“忤逆”；酿酒剩下的渣滓，都叫；斟酒，两地都叫“酾”给予，都叫“分”；中午,都叫，“昼”；禽类的蛋或者圆的石头等，都叫“卵”；鸡的窝，都叫“埘”；看，都叫“睇”；用来祭祀的牲畜，都叫“三牲”等等。
丽水畲语词法的特点是单音节词多，有些词的变义用法，许多词由活用形式发展成为词义的转借和引伸、有些词变为畲语的专义，存在偏义址词，构词带有明显的“象形”、“指意”的色彩，一词多义、有些也是因为引申和比喻形成，把修饰、限制的偏词放在主词之后，词尾带有固定的腔调。也向汉语借词，尤其以通行的新名词为多，但大多数借词与汉语原读音有别，例如：“正经”读,“状元”读,“还原”读,“共产党”读,“结果”读,“社会”读,“北京”读,“电视”读。
丽水畲语名词常用词缀在前缀上，去掉潮汕方言的“阿”，保留了潮汕方言的“老、潮汕方言在亲属、排行、姓名之前都有前缀“阿”，而丽水畲语没有。共同的是都有“老”,如，曾祖父为“老公”；叔父为"老叔”；舅父为“老舅”等。名词常用词后缀都有“伙”、“鬼”、“田”、“头”、“公”、“母”、“客”等。
3.语法
丽水畲语与潮汕方言共同是以特定的语序、虚词和语感来表情达意的。常用反问句式表示肯定或否定、词序与现代汉语不同。如：谓语前置、宾语前置、定语状语后置、补语前置，及使动、意动和被动用法等等。
