宁德市图书馆

早年，霞浦半路里村边，有一户姓钟的杀猪师傅，人都叫他钟大胆。
  有一夜，钟大胆从外村杀猪回来，路过山冈仔，见有个人影在晃动。他借月光定睛一看，是个女的。他忖：“三更半夜，女人独自来山冈上做什么事？”钟大胆随人影跟去，这女的突然翻过身来，现出形：头发有四五尺长，嘴舌伸出有半尺多，圆圆眼睛有酒杯那么大。她开声问钟大胆：“你惊不惊？”钟大胆讲：“这形调我见惯了，惊什么？城里城隍爷的嘴舌伸出有尺半长，我也不惊。”女鬼一听，突然变作鼻头血淋淋，口吼叽叽的声音，眼睛发出绿光，牙齿暴出二寸长。钟大胆又讲：“阿妹仔，瞒笑①瞒一下就好了，我杀猪，一头猪，猪血流一大桶，猪叫也比你叫还大声，我照样杀。现在半夜了，我带你转寮去，怎样？”女鬼讲：“我走远路脚都走痛了，再也走不动了，你就背我一节路吧。”钟大胆伏下身，背起女的就走。女鬼在背上扎劲，钟大胆讲：“阿妹你真重，我背你没法，你脚手放好势②些。”女鬼趁他没防备，双手狠命扼着钟大胆的喉咙。钟大胆这下晓得鬼要害死他，他就松开一只手，伸到腿头摸出一把杀猪刀，狠狠地向后刺过去。只听“吁”的一长声，背上什么东西也没有了。
  又一次，他酒醉倒在大山冈上。醒来是下半夜了，正欲爬起来转寮，面前飞来闪光的鸟毛，他见有趣，就把鸟毛拿来插在笠斗上。鸟毛一插，就听到女人的话声，骂阿九千不该万不该，不该来偷情，偷走她阿姐的绣鞋，老公逼她死，阿姐就在半山冈等呀。钟大胆一听阿九的名，晓得这人一贯做坏事。他打算去打听，走了不远，就听到村里有人大骂，叫媳妇去死。钟大胆就找到阿九寮，冲进去，从床上把阿九拖下，拔出白闪闪的猪刀，叫阿九认错。阿九没法了，只有跟钟大胆去认错。这才免了那媳妇一死。
  钟大胆转寮，把这两件事一讲，他那大胆的名声越大了。

①瞒笑：开玩笑。 ②放好势：放自然。