(一)版本的形成过程

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《爱敬与仪章:东亚视域中的《朱子家礼》》 图书
唯一号: 130820020230005039
颗粒名称: (一)版本的形成过程
分类号: K892.27
页数: 6
页码: 324-329
摘要: 本文记述了和刻本《家礼》是江户时代中期的朱子学者浅见絅斋校点的版本,他在元禄十年完成了该版本的校点工作。该版本附有图,共五卷,流传于世的文集《絅斋先生文集》是手抄本。浅见一生未入仕途,只倾心于研究和传授学问。他性格刚毅,因不认同闇斋的垂加神道和批判“敬义内外”说而被逐出宗门,但仍秉持自己的观点并开办私塾。
关键词: 南平市 礼书承传 家礼

内容

和刻本《家礼》校点者浅见絅斋(1652—1712)是江户时代中期的朱子学者,近江高岛人,名安正,俗称重次郎。浅见曾于京都行医,28岁时拜入山崎闇斋(1619—1682)门下,苦心钻研,成为闇斋门下的代表人物,与佐藤直方、三宅尚斋并称“崎门三杰”。因其不认同闇斋的垂加神道,又因批判“敬义内外”说而被逐出宗门。但他性格刚毅,在被逐出宗门后仍秉持自己的观点,还在京都开办私塾。他一生未入仕途,只倾心于研究和传授学问。
  絅斋著作除《靖献遗言》八卷、《靖献遗言讲义》二卷、《白鹿洞揭示考证》一卷、《拘幽操附录》一卷、《四箴附考》一卷、《批大学辨断》一卷外,还有《易学启蒙讲义》三册和《论语笔记》三卷,以及大量以《家礼》相关笔记为主的讲义录。其中,流传于世的文集《絅斋先生文集》十三卷为手抄本。4絅斋著作中以《靖献遗言》最为有名。该书收录屈原、诸葛亮、陶渊明、颜真卿、文天祥、谢枋得、刘因、方孝孺等八位以身殉国的忠臣义士的评传,是一本宣扬大义名分论的著作,对以水户学为首的幕府末期的尊王攘夷派志士产生了极其深远的影响。絅斋还校订了正德元年(1711)《晦庵先生朱文公文集》和元禄六年(1693)《大戴礼记》刊本,所有工作均完成得非常出色,并获得高度评价。5
  絅斋于宝永二年(1705)其继母去世之后,开始给学生讲授《家礼》,6门人若林强斋将笔记内容整理成《家礼师说》一书。除此之外,还留存下了《家礼纪闻》(浅见絅斋先生杂记一一)和《丧祭小记》《丧祭略记》笔记各一册。原本比起其他学派,崎门派就更加重视《家礼》,而闇斋在宣扬以《家礼》为根本的儒式葬祭仪礼的同时,还在《文会笔录》(一)的第二、第三部分中对《家礼》内容进行了研究。7三宅尚斋所著《朱子家礼笔记》抄本九册和若林强斋精心编纂的《家礼训蒙疏》刊本四卷,也是崎门派研究《家礼》的标杆成果。8
  此外,和刻本《家礼》五卷由絅斋校点并附图后加以刊刻。全书共三册,第一至三卷为第一册,第四至五卷为第二册,《家礼》图别为第三册。此处刊载的书影为关西大学综合图书馆藏本(索书号:3851S2—1~3)。该书是京都秋田屋平左卫门、大阪河内屋喜兵卫、江户须原屋茂兵卫三家书肆于宽政四年联合出版的再刊本,这三家书肆为代表三都的大型出版社,由此可见当时的印刷册数之多。絅斋校点本的《家礼》除再刊本外,还有宽政八年、天保二年、嘉永五年等后印本,9广为后世传阅。
  在该版本第二册末尾识语中题有“元禄丁丑季冬日,浅见安正谨识”,由此可知该书在元禄十年(1697)校点完毕并出版发行。10但此处存在一个疑点,即该书刊记题“延宝三年乙卯春三月寿文堂旧版烧毁/宽政四年壬子年秋九月复刻”,如果据此推断,寿文堂的木版刻本于延宝三年(1675)被烧毁,宽政四年(1792)又复刻了木版刻本并出版发行。但延宝三年比絅斋完成《家礼》校点的元禄十年早了二十二年。寿文堂是京都的书肆,也是武村市兵卫的堂号,11寿文堂除出版了上述的《晦庵先生朱文公文集》八十册外,还出版了大量山崎简斋及其门人的著书,如《文会笔录》二十八册、《玉山讲义附录》五册等。如该情况属实,那么在延宝三年前就已出版了《家礼》和刻本。但因目前尚无法证实这种早期版本的情况,且长泽规矩也的《和刻本汉籍分类目录(增补补正版)》也可能是根据该刊记编制而成,所以虽然《延宝三刊(寿文堂)》中记录有《家礼》的相关内容,但其原稿仍被视为“未曾见过”。12。再结合复刊的时间,即宽政四年距离延宝三年相差了近一百二十年来看,该消息可能有误。但首先能确认的一点是所有的《家礼》和刻本的初版均是絅斋的校点本。
  在该版边框上的线框里有“某当作某”的校记。在上述的《晦庵先生朱文公文集》和《大戴礼记》校点本的边框上也有相同的校记,这些充分体现了絅斋严谨的工作态度。
  此外,国立公文书馆(内阁文库)收藏有昌平坂学问所旧藏的絅斋校点本《家礼》(索书号:274—0101)。虽然版式几乎相同且有絅斋的跋文,但没有刊记,且边框上的校记也有所不同,或许这就是元禄十年的絅斋校点本的初版。关于该和刻本的形成,絅斋的识语中有以下一段话:
  丘浚曰:《文公家礼》五卷而不闻有图,今刻本载于卷首而不言作者,图注多不合于本书,非文公作明矣。……盖朱子时既有数图,学者别传录之,而后人仍补凑以为全篇,冠于此书耳。今不敢删,且因见本别为一卷附焉。
  由于此处引用的丘浚之言出自其《文公家礼仪节》序言中的双行注,且与明朝《性理大全》中的家礼图和《家礼》原文有出入,由此判断该书不是朱熹所著。尽管絅斋认可这一事实,但由于刻本应是后人以朱熹所著的几幅插画为基础进行的增补,所以絅斋没有删除后人增补的内容,而是将其附在《家礼》中别为一卷。13原《性理大全》本中的《家礼》,其插图被冠于卷首,但在此处则是附在后面。有些和刻本《家礼》中的图位于卷首(笔者家藏本即是),但插图位于最后的版本可以说才是絅斋版本《家礼》原本的体裁,这一体裁也与上文提到的国立公文书馆的昌平坂学问所的旧藏本相同。

知识出处

爱敬与仪章:东亚视域中的《朱子家礼》

《爱敬与仪章:东亚视域中的《朱子家礼》》

出版者:上海古籍出版社

本为朱子礼学思想的实践性著作,影响后世达七百年,深刻塑造了中华礼仪文明。本书为日本朱子学、礼学专家吾妻重二教授《家礼》学研究成果的汇集。全书分三编:文献足征、礼文备具、礼书承传,共十三章,广涉《家礼》版本、木主、深衣、日本《家礼》接受史等议题,融文献学、历史学、哲学于一炉,全面深入地揭示《家礼》在东亚的“漫游史”。

阅读

相关地名

南平市
相关地名