南平市图书馆 （10）什—甚
| 内容出处： | 《朱子語録文獻語言研究》 图书 |
| 唯一号： | 130820020230004818 |
| 颗粒名称： | （10）什—甚 |
| 分类号： | B244.7 |
| 页数： | 1 |
| 页码： | 413 |
| 摘要： | 本文记述了汉字“什”和“甚”的演变和意义。其中，“什”作为疑问代词时与“甚”通用。据宋刻《池录》所载，宋代已出现“什么”，最终“什么”取代了“甚么”。 |
| 关键词： | 朱子语录 什 甚 |
内容
且道我是什麽人？它是如何人？S30/8a-8b、M30/6b
此爲廖謙録，王星賢點校本“什”作“甚”。“什”作疑問代詞時與“甚”通。如《壇經·機緣品》：“師曰：‘汝曾作什麽來？’”唐吕巖《勸世》詩：“衣食隨緣，自然快樂；算是甚命，問什麽卜？”又《贈江州太平觀道士》詩：“不知甚麽漢，一任輩流嗤。”五代王定保《唐摭言》：“韓愈問牛僧孺：‘且道拍板爲什麽？’”《朱子語類》亦有“甚麽”用例。如：“曰：‘孝弟不是仁，更把甚麽做仁！’”（20，473）“某意間非獨將《序》下文去了，首句甚麽也亦去了。”（23，540）翟灝《通俗編》卷三十三釋“什麽”：“什麽，當亦‘恁麽’之轉，或又作‘甚麽’。”據宋刻《池録》所載，宋代“什麽”已出現〔1〕，今“什麽”取代了“甚麽”。
此爲廖謙録，王星賢點校本“什”作“甚”。“什”作疑問代詞時與“甚”通。如《壇經·機緣品》：“師曰：‘汝曾作什麽來？’”唐吕巖《勸世》詩：“衣食隨緣，自然快樂；算是甚命，問什麽卜？”又《贈江州太平觀道士》詩：“不知甚麽漢，一任輩流嗤。”五代王定保《唐摭言》：“韓愈問牛僧孺：‘且道拍板爲什麽？’”《朱子語類》亦有“甚麽”用例。如：“曰：‘孝弟不是仁，更把甚麽做仁！’”（20，473）“某意間非獨將《序》下文去了，首句甚麽也亦去了。”（23，540）翟灝《通俗編》卷三十三釋“什麽”：“什麽，當亦‘恁麽’之轉，或又作‘甚麽’。”據宋刻《池録》所載，宋代“什麽”已出現〔1〕，今“什麽”取代了“甚麽”。
知识出处
