南平市图书馆

（1）着—著
  曰：“這箇誠意，只是要着實用力，所以下‘立’字。”S29/7b
  此爲襲蓋卿録，王星賢點校本“着”作“著”。
  離着善，便是惡。S30/12a、M30/9a
  此爲廖謙録，王星賢點校本“着”作“著”。
  （2）褁—裹
  “革言三就”，言三番結褁成就。S28/39b
  此爲〓淵録，王星賢點校本“褁”作“裹”。《龍龕手鑑·衣部》：“褁，裹俗字。”
  （3）兾—冀
  如堯舜所都兾州之地，去北方甚近。S38/4a、M38/3b
  此爲沈僩録，王星賢點校本“異”作“冀”。
  （4）強—强
  不飢不渴而強飲食之，終無益也。S37/6a
  此爲曾祖道録，王星賢點校本“強”作“强”。
  （5）斉—齊
  既見東后，必先有贄見了，然後與他整斉這許多事一遍。M2/46a
  例中“斉”，諸本作“齊”。“斉”同“齊”。“齊”歷代有不同程度的簡省，如漢《景君碑》作齊，《李璧碑》作齊，齊《在孫寺造像》作〓，《比丘法朗造像》作〓。
  敦煌S.388《正名要録》：“〓〓，（齊）右正行者正禮，（斊）脚註訛俗。”〔1〕《正字通·文部》：“斊，按：齊，省作斊，即斉之譌。”“齊”訛作“斊”亦是逐漸演變的，如北凉《沮渠安周碑》作〓，魏《劉慶女造像》作斊，魏《元遥墓誌》作〓，魏《帥僧達造像》作斊。又簡省作耷（齊《張伯龍兄弟造像》）。〔2〕
  “齊”簡省作“斉”，繼而作“齐”。其間章草作〓（元鄧文原《急就章》），王羲之《爲定帖》作〓，草書存上亠下〓，中間横筆爲亠以下的部件的簡省，後定型楷化爲“文”。後更省去“〓”，如敦煌P.5032《渠人轉帖》作〓，定型作“齐”。
  又如：尔、尔，德、德，單、卑，畨、番，潘、潘，審、審，〓、飜，畒、畝，水、冰，流、流，〓、喪，貟、員，〓、雖，圎、圓，蠶、蠶，賛、贊，酇、鄭，僣、僭等。