南平市图书馆 （3）曉了（—曉事）
| 内容出处： | 《朱子語録文獻語言研究》 图书 |
| 唯一号： | 130820020230004712 |
| 颗粒名称： | （3）曉了（—曉事） |
| 分类号： | B244.7 |
| 页数： | 1 |
| 页码： | 283 |
| 摘要： | 这段文本讲述了“晓了”和“晓事”这两个词语的使用情况和区别。“晓了”表示知晓、明白，而“晓事”则表示明白事理。在《朱子语类》中，“晓了”被用来形容一个人聪明而且知晓道理，而“晓事”则被用来形容一个人明白事理。此外，文中还提到了其他一些以“知晓、明白”为解释的词语。 |
| 关键词： | 朱子语录 晓了 晓事 |
内容
蓋其所賦之質，便有此四樣。聦明曉了者，智也而或不賢，便是禀賦中欠了清和温恭之德。S38/5a-5b、M38/4a、h240-241、c601-602、w375
“曉了”，徽州本同，成化本、王星賢點校本爲“曉事”。
“曉了”與“曉事”語義並非完全對等。“曉了”爲同義並列結構，爲“知曉、明白”義；“曉事”爲動賓結構，指明白事理。例中“曉了”由“知曉、明白”而有“明白道理”的語境義，故黎靖德《語類》以“曉事”替换。
“了”的本義是“完成”，引申有“知曉”義。古辭書多有以“曉解”注“了”。如《增修互注禮部韻略》：“了，曉解也。”徐時儀指出“了”也可能是“憭”的借字。《朱子語類》“曉了”例如：
如子貢便是箇曉了通達底，所以說從那高遠處去。（33，832）
要知左氏是箇曉了識利害底人，趨炎附勢。（122，2952）
值得關注的是，朝鮮時代語録注解書中收録有“解”“會”“會解”“理會”“領會”“領略”“領略將去”等一批以“知曉、明白”解釋的詞語。〔1〕。
“曉了”，徽州本同，成化本、王星賢點校本爲“曉事”。
“曉了”與“曉事”語義並非完全對等。“曉了”爲同義並列結構，爲“知曉、明白”義；“曉事”爲動賓結構，指明白事理。例中“曉了”由“知曉、明白”而有“明白道理”的語境義，故黎靖德《語類》以“曉事”替换。
“了”的本義是“完成”，引申有“知曉”義。古辭書多有以“曉解”注“了”。如《增修互注禮部韻略》：“了，曉解也。”徐時儀指出“了”也可能是“憭”的借字。《朱子語類》“曉了”例如：
如子貢便是箇曉了通達底，所以說從那高遠處去。（33，832）
要知左氏是箇曉了識利害底人，趨炎附勢。（122，2952）
值得關注的是，朝鮮時代語録注解書中收録有“解”“會”“會解”“理會”“領會”“領略”“領略將去”等一批以“知曉、明白”解釋的詞語。〔1〕。
知识出处
