南平市图书馆

它謀策不須多，只消三兩次如此，高祖之業成矣矣。S38/49b、M38/37b、c4786-4787、w2987
  “謀策”，成化本爲“詩策”，王星賢點校本爲“計策”。成化本“詩策”當爲“謀策”之訛，後據文義改爲“計策”。“謀策/計策”皆爲“計謀，策略”義。
  《說文》釋“策”爲“馬鞭”。《說文·竹部》：“策，馬箠也。”段玉裁注曰：“又計謀曰籌策者，策猶籌，籌猶筭。筭所以計曆數，謀而得之，猶用筭而得之也。故曰筭、曰籌、曰策，一也。”段玉裁認爲“策”的籌謀義由其“用於算計的小籌”義而來，“策”“籌”“算”同義。
  “謀”的本義爲“謀劃”，《說文·言部》：“謀，慮難曰謀。”作名詞則爲“計策，謀略”。《書·大禹謨》：“無稽之言勿聽，弗詢之謀勿庸。”“計”之本義爲“合計”“計算”，《說文·言部》：“計，會也，等也。”引申而有“籌謀”“計策”義。《荀子·哀公》：“故明主任計不信怒，闇主信怒不任計；計勝怒則彊，怒勝計則亡。”
  古代辭書中“策”“謀”“計”互爲注釋，如《廣雅·釋詁四》：“計，謀也。”《玉篇·言部》：“謀，謀計也。”〔1〕《廣韻·麥韻》：“策，謀也。”
  古注中常見三者互注。以“謀”注“策”者如《禮記·仲尼燕居》：“若無禮，則田獵戎事失其策，軍旅武功失其制。”鄭玄注曰：“策，謀也。”《戰國策·秦策一》：“臣出必故之楚，以順王與儀之策，而明臣之楚與不也。”高誘注曰：“策，謀。”《戰國策·秦策一》：“當此之時，天下之大，萬民之衆，王侯之威，謀臣之權，皆欲決蘇秦之策。”鮑彪注曰：“策，謀也。”以“謀”注“計”者如《戰國策·東周策》：“夫秦之爲無道也，欲興兵臨周而求九鼎，周之君臣，内自盡計，與秦，不若歸之大國。”鮑彪注曰：“計，猶謀。”《楚辭·離騷》：“瞻前而顧後兮，相觀民之計極。”王逸注曰：“計，謀也。”又洪興祖注曰：“計，策也。”此又以“策”注“計”。
  “計”“謀”“策”又同義並列組成“計謀”“謀計”“計策”“謀策”“策謀”，表動詞義“謀劃、籌謀”者如：
  謹養而勿勞，并氣積力，運兵計謀，爲不可測。（《孫子·九地》）
  浩纖妍白皙如美婦人。性敏達，長於謀計，自比張良，謂己稽古過之。（《北史·崔宏傳》）
  惟延世長於計策，功費約省，用力日寡，朕甚嘉之。（《漢書·溝洫志》）
  戰國之時，君德淺薄，爲之謀策者，不得不因勢而爲資，據時而爲。（《戰國策附録·劉向書録》）
  越王乃問包胥曰：“昊可伐耶？”申包胥曰：“臣鄙於策謀，未足以卜。”（《昊越春秋·勾踐伐吴外傳》）
  表名詞義“計謀、策略”者如：
  秦王乃除逐客之令，復李斯官，卒用其計謀。（《史記·李斯列傳》）
  羈旅僑士，重帑在外，上間謀計，下與民事者，可亡也。（《諱非子·亡徵》）
  王曰：“丞相數言將軍，將軍何以教寡人計策？”（《漢書·韓信傳》）
  是時上新崩，大行在前殿，左右悲哀，念在送終，碩雖用，有謀策，其事未可知也。（《後漢孝靈皇帝紀》下卷）
  湯爲人沉勇有大慮，多策謀，喜奇功，每過城邑山川，常登望。（《漢書·陳湯傳》）
  “策計”出現較晚，用例較少，僅見名詞義。如：
  古之所謂定策者，謂遭變之際，未知所立，大臣能于此時挺身忘禍，有所擇而立之，以安社稷，則是策計由此人定之，故曰定策。（《續資治通鑒長編·哲宗·元祐四年》）
  《朱子語類》僅有“計策”3例。如：
  他急時，也荒忙無計策。……邊報既至，大恐，不知所爲，顧盼朝士，問以計策。（131，3145）
  “澆溉—澆灌”“謀策—計策”中A、B、C三個搆詞語素在某個義位上的語義基本相同，則容易發生近義語素替换，可產生A＋B、A＋C、B＋C的形式，且三者詞義也相同，甚至會產生B＋A、C＋A、C＋B的異序形式，這種規律符合漢語同義並列雙音詞的產生機制，是一種能產的詞彙生成方式。