南平市图书馆 （3）物事子—物事
| 内容出处： | 《朱子語録文獻語言研究》 图书 |
| 唯一号： | 130820020230004650 |
| 颗粒名称： | （3）物事子—物事 |
| 分类号： | B244.7 |
| 页数： | 2 |
| 页码： | 160-161 |
| 摘要： | 这段文字讲述了伏羲通过观察太极和阴阳的关系，推导出万物生成的过程，并形容伏羲创造万物时非常高兴。其中“物事子”和“物事”是同义词，反映了朱熹讲学时南北方词汇尾使用差异。 |
| 关键词： | 朱子语录 物事子 物事 |
内容
然伏戲當初，也只見个太極下面有个陰陽，便知是一生二，二又生四，四又生八，恁地推將去，做成這物事。想見伏羲做得這箇成時，也大故地喜歡。自前不曾見一箇物事子恁地齊整。S27/73b、h956-959、c2579-2586、w1623-1626
“物事子”，徽州本同，成化本、王星賢點校本爲“物事”。
徐時儀認爲北方一般用“兒”作詞尾，南方多用“子”作詞尾，指出朱熹講學時師生間所說讀書人都能聽懂的通語大致上代表了當時文人的口語，在一定程度上反映了漢語文白演變的共性，而或多或少說的一些方言則反映了各自地域的個性特點。朱子門人來自全國，主要是南宋所轄南方各地區。因此《朱子語類》的詞彙在通語基礎上反映了12—13世紀的南宋口語，又具有南方方言的地域特徵。舉例如：
他本自光明廣大，自家只着些子力去提省照管他，便了。（12，201）
在世間喫了飯後，全不做得些子事，無道理。（105，2626）
例中“些子”表示“少許、一點兒”義。又作“些兒”。如：
如用兵相殺，争得些兒小可一二十里地，也不濟事。（10，163）
《朱子語類》中“些兒”僅僅此一例，而“些子”有395例。反映12—13世紀通語基礎上燕京一帶方言口語的《劉知遠諸宫調》和《董解元西厢記》諸宫調則用“些兒”。這也許跟南北方詞尾使用差異有關。〔1〕上例中“圈—圈子”“關捩（棙）子—關捩（棙）”“物事子—物事”之“子”綴的增減可見南方方言與通語的轉换，也可見“子”綴宋元以來活躍於口語中。語録異文中“些子/些”的替换如：
“物事子”，徽州本同，成化本、王星賢點校本爲“物事”。
徐時儀認爲北方一般用“兒”作詞尾，南方多用“子”作詞尾，指出朱熹講學時師生間所說讀書人都能聽懂的通語大致上代表了當時文人的口語，在一定程度上反映了漢語文白演變的共性，而或多或少說的一些方言則反映了各自地域的個性特點。朱子門人來自全國，主要是南宋所轄南方各地區。因此《朱子語類》的詞彙在通語基礎上反映了12—13世紀的南宋口語，又具有南方方言的地域特徵。舉例如：
他本自光明廣大，自家只着些子力去提省照管他，便了。（12，201）
在世間喫了飯後，全不做得些子事，無道理。（105，2626）
例中“些子”表示“少許、一點兒”義。又作“些兒”。如：
如用兵相殺，争得些兒小可一二十里地，也不濟事。（10，163）
《朱子語類》中“些兒”僅僅此一例，而“些子”有395例。反映12—13世紀通語基礎上燕京一帶方言口語的《劉知遠諸宫調》和《董解元西厢記》諸宫調則用“些兒”。這也許跟南北方詞尾使用差異有關。〔1〕上例中“圈—圈子”“關捩（棙）子—關捩（棙）”“物事子—物事”之“子”綴的增減可見南方方言與通語的轉换，也可見“子”綴宋元以來活躍於口語中。語録異文中“些子/些”的替换如：
知识出处
