南平市图书馆 （2）裏—裏面、上—上面
| 内容出处： | 《朱子語録文獻語言研究》 图书 |
| 唯一号： | 130820020230004638 |
| 颗粒名称： | （2）裏—裏面、上—上面 |
| 分类号： | B244.7 |
| 页数： | 2 |
| 页码： | 149-150 |
| 摘要： | 本文讨论了汉语中定中结构和状中结构的构词方式，并分析了朱子语录中的相关例子。定中结构由形容词作定语加中心语构成，状中结构由副词或介词短语作状语加中心语构成。这两种结构在表达意思和语法功能上都有其独特性，同时它们也可以互相转化，但又有不同的用法和语义特点。 |
| 关键词： | 朱子语录 上 上面 |
内容
“回也，其心三月不違仁。”《集註》云：“仁者，心之德。”竊推此義，以爲天生一人，只有一心。這腔子裏更無其它物事，只有一箇渾全底道理，這道理更無些子欠闕，所謂仁也。S27/95b、h480、c1253-1254、w782
而今却不厭而文且理，只緣有錦在裏。若上着布衫，裏着布襖，便是外黑窣窣地。S27/107a、h941、c2538-2539、w1598
前一例中“裏”，徽州本、成化本、王星賢點校本爲“裏面”。後一例中“上”“裏（裏著布襖）”，徽州本、成化本、王星賢點校本爲“上面”“裏面”。“上面”“裏面”義同“上”“裏”，爲定中結構。
“面”本爲“臉面”義。段注：“面，顏前也。顏者、兩眉之中閒也。顏前者謂自此而前則爲目、爲鼻、爲目下、爲頰之閒，乃正鄉（嚮）人者，故與背爲反對之偁，引伸之爲相鄉（嚮）之偁。”由“面朝”引申而有朝嚮義。“上”“裏”皆爲先秦舊詞，“上面”“裏面”則爲近代漢語新詞。
亦有將偏正結構時間詞減除中心語的。如：
而今却不厭而文且理，只緣有錦在裏。若上着布衫，裏着布襖，便是外黑窣窣地。S27/107a、h941、c2538-2539、w1598
前一例中“裏”，徽州本、成化本、王星賢點校本爲“裏面”。後一例中“上”“裏（裏著布襖）”，徽州本、成化本、王星賢點校本爲“上面”“裏面”。“上面”“裏面”義同“上”“裏”，爲定中結構。
“面”本爲“臉面”義。段注：“面，顏前也。顏者、兩眉之中閒也。顏前者謂自此而前則爲目、爲鼻、爲目下、爲頰之閒，乃正鄉（嚮）人者，故與背爲反對之偁，引伸之爲相鄉（嚮）之偁。”由“面朝”引申而有朝嚮義。“上”“裏”皆爲先秦舊詞，“上面”“裏面”則爲近代漢語新詞。
亦有將偏正結構時間詞減除中心語的。如：
知识出处
