(1)不奈何—没奈何

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《朱子語録文獻語言研究》 图书
唯一号: 130820020230004609
颗粒名称: (1)不奈何—没奈何
分类号: B244.7
页数: 2
页码: 117-118
关键词: 朱子语录 不奈何 没奈何

内容

人不自訟,則不奈何他。今公既自知其過,則讀書窮理,便是爲學,也無他陶鑄處。S27/118a-118b、h1602、c4444-4445、w2789
  “不奈何他”,徽州本爲“没奈他何”,成化本、王星賢點校本作“没奈何他”。“不”“没”文白替换,“不奈何”“没奈何”猶“没辦法”,“不/没奈何他”指拿他没辦法。“不奈何”唐代已見。如:
  白髮生偏速,教人不奈何。(岑參《歎白髮》)
  白頭新洗鏡新磨,老逼身來不奈何。(白居易《悲歌》)
  “没奈何”宋代始見。如:
  其實盧陂要討好語對他,不欲行令,被風穴一向用攙旗奪鼓的機鋒,一向逼將去,只得没奈何。(宋圓悟克勤《碧巖録》卷四)
  《朱子語類》有“不奈何”14例。如:
  今既自小不曾做得,不奈何,須着從今做去方得。(12,217)
  自他當時剔開這一箇機,後世間生得許多事來,他也自不奈何,他也自不要得恁地。(66,1623)
  恁地竭盡心力,猶有見未到處,却不奈何。(104,2613)“没奈何”6例。如:
  舊嘗題跋一文字,曾引此語,以爲莊子此說,乃楊氏無君之說。似他這意思,便是没奈何了,方恁地有義,却不知此是自然有底道理。(13,233)
  定哀之時,政皆自大夫出,魯有三家,晋有六卿,齊有田氏,宋有華向,被他肆意做,終春秋之世,更没奈何。(83,2149)
  且如一箇善擇利害底人,有一事,自謂擇得十分利處了,畢竟也須帶二三分害來,自没奈何。(83,2150)

知识出处

朱子語録文獻語言研究

《朱子語録文獻語言研究》

本书分为五章,内容包括:绪论、朱子语录文献概貌、朱子语录文献异文词概貌、朱子语录异文词的构成及成因等。

阅读