南平市图书馆 （5）即（是）—只是
| 内容出处： | 《朱子語録文獻語言研究》 图书 |
| 唯一号： | 130820020230004584 |
| 颗粒名称： | （5）即（是）—只是 |
| 分类号： | B244.7 |
| 页数： | 1 |
| 页码： | 83 |
| 摘要： | 本文讲述了“即”和“只是”两个词在文言和白话中的用法。其中，“即”是文言词，用于表示“就是”的意思；而“只是”则是白话词，也表示“就是”的意思。这两个词在先秦和魏晋时期的文献中都有出现，并且在唐代开始被广泛使用。 |
| 关键词： | 朱子语录 即是 只是 |
内容
紺即而今深底鵶青色。S27/88a、h609、c1599、w1003
“即”，徽州本爲“只是”，成化本、王星賢點校本作“是”。“即/只是”表“就是”義。“即”是先秦文言。如《左傳·襄公八年》：“民死亡者，非其父兄，即其子弟。”“只是”魏晋已見，表“僅僅是”，如晋葛洪《肘後備急方》卷三：“不大嘔吐，只是微微涎稀令出。”“只是”表“就是”義唐代已見。如唐戴孚《廣異記·鄭氏子》：“婦人忽謂鄭曰：‘曩來欲與君畢歡，恨以尼故，使某屬厭，今辭君去矣。我只是閣頭狸二娘耳。’”“即”與“只是”一文一白，語義相當。又如：
《易》即是一陰一陽，這說得好。S28/63a、h947、c2552、w1606
“即是”，徽州本、成化本、王星賢點校本爲“只是”。“即是”也見於魏晋，義即“就是”。再如：
“即”，徽州本爲“只是”，成化本、王星賢點校本作“是”。“即/只是”表“就是”義。“即”是先秦文言。如《左傳·襄公八年》：“民死亡者，非其父兄，即其子弟。”“只是”魏晋已見，表“僅僅是”，如晋葛洪《肘後備急方》卷三：“不大嘔吐，只是微微涎稀令出。”“只是”表“就是”義唐代已見。如唐戴孚《廣異記·鄭氏子》：“婦人忽謂鄭曰：‘曩來欲與君畢歡，恨以尼故，使某屬厭，今辭君去矣。我只是閣頭狸二娘耳。’”“即”與“只是”一文一白，語義相當。又如：
《易》即是一陰一陽，這說得好。S28/63a、h947、c2552、w1606
“即是”，徽州本、成化本、王星賢點校本爲“只是”。“即是”也見於魏晋，義即“就是”。再如：
知识出处
