南平市图书馆

彙編即將朱子語録按某種客觀的規律彙集編排，没有加入過多的主觀成分。如《池録》《饒録》等即是此類。現存唯一的語録彙編本爲《晦庵先生朱文公語録》。
  《晦庵先生朱文公語録》
  宋刻本《晦庵先生朱文公語録》，李道傳編，宋熹定九年（1216）刊刻於池州，故稱爲《池録》。收録李道傳和廖德明等三十二人所記語録，共四十三卷。書目文獻中最早提到《池録》的是陳振孫《直齋書録解題》卷九《儒家類》；宋趙希弁《讀書附志》卷下《語録類》亦著録《池録》；清王文進《文禄堂訪書記》卷三中提到的《池録》與今殘存之宋本《池録》從卷數、版式、刊工、藏書印鑒等方面都吻合，可見現存宋《池録》正是王文進舊藏，在清代已爲殘本。
  今存宋刻本《晦庵先生朱文公語録》六册一函，左右雙邊。每半葉十行，行二十字。版心有黑、白口與單、雙魚尾交替的多種形式，内有代表記録者的標記如“沈”“黄”“襲”以及頁碼，上象鼻有表示字數的數字，下象鼻有刻工名字，計有昊椿、王亨、阮瓊等二十餘人。卷首標題下有“金菊子”藏印。每卷卷首有卷次，如“晦庵先生朱文公語録卷二十七”；次行空三格題記録者，如“黄義剛録”；卷數和記録者之下或有記録的時間，如“甲寅所聞”“丁巳所聞”“戊午所聞”；有的還記有地點如“甲寅臨安所聞”。該書版框高18.8厘米，寬13.9厘米。〔1〕避諱止於光宗，凡正文提及宋朝諸皇帝及“本朝”“今天子”等，均空格表敬，而不避寧宗以後的宋諱；刻工皆爲南宋前期至中期池州、杭州一帶的工匠。〔2〕
  現存宋本《池録》殘存卷二十七至三十一、卷三十七、卷三十八，共計七卷，分别爲黄義剛、〓淵、襲蓋卿、廖謙、孫自脩、曾祖道、沈僩所記共1262條語録。
  經校勘，宋本《池録》確是一部精審的古籍，幾乎未發現錯訛。且經我們逐條比勘，發現現存宋本《池録》即爲明抄本《池録》的母本，且即爲黄士毅編撰《語類》所依據的版本。
  今存明抄本《晦庵先生朱文公語録》十一卷，爲烏絲欄抄本，五册一函，每頁十行。版框高26.5厘米，寬15.7厘米。其卷名、語録條目與宋《池録》的排序幾乎完全一致。
  現存明《池録》有卷二、卷五至六、卷十二至十三、卷二十九至三十三、卷三十八，共計十一卷，分别爲輔廣、李閎祖、李方子、潘時舉、董銖、襲蓋卿、廖謙、孫自脩、潘履孫、湯泳、沈僩所記共1277條語録。明《池録》所據母本與現存宋《池録》同。
  現存兩種《池録》共計十八卷，三十一萬一千餘字。除去重複的部分，尚存十四家録文，共約2275條，約占黎靖德《語類》的16％；從字數來看，現存《池録》（不重複部分）共計二十七萬餘字，約占黎靖德《語類》的13.7％。現存宋《池録》與黄士毅編《朱子語類》時所參考的《池録》爲同一版本。
  王重民考證，《晦庵先生朱文公語録》即李道傳所輯《池録》〔1〕，1940年前藏於北平圖書館〔2〕。1933年中日局勢緊張，國民政府開始策劃將包括《池録》在内的北平圖書館的善本南運，輾轉經過天津、南京、上海等地，1941年10月至12月5日分批將這一百餘箱善本書運送至美國國會圖書館寄存，經手此事者有袁同禮、錢存訓、王重民、顧廷龍等先生，十分艱辛。1965年美國國會圖書館將這批善本歸還給臺灣，其間美國國會圖書館製作這批善本的縮微膠卷，出售給國際多家圖書館。〔3〕現北京國家圖書館善本閱覽室回藏有《池録》的縮微膠片，原物則暫存於臺北故宫博物院。〔4〕