第一节 面论优于书信

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《朱子的学术交流方法论自觉》 图书
唯一号: 130820020230003671
颗粒名称: 第一节 面论优于书信
分类号: B244.75
页数: 22
页码: 106-127
摘要: 本文记述了书信往复也是学术讨论的一种形式,而且对于古代的学者来说,是非常重要的一种学术讨论的方式。因为见面需要机缘,捎话又不可靠,书信就成为必不可少的沟通手段。不过,一般来讲,朱子认为面论才是最好、最有效的学术讨论的方式。
关键词: 学术交流 面论 朱熹

内容

书信往复也是学术讨论的一种形式,而且对于古代的学者来说,是非常重要的一种学术讨论的方式。因为见面需要机缘,捎话又不可靠,书信就成为必不可少的沟通手段。不过,一般来讲,朱子认为面论才是最好、最有效的学术讨论的方式。
  一、面论独特的感受
  当面论学的感受和价值,是书信所不能替代的,比如,关于陆九渊的讨论,朱子更愿意与人当面彻底的交流:
  子静之病,恐未必是看人不看理,自是渠合下有些禅的意思,又
  是主张太过,须说我不是禅,而诸生错会了,故其流至此。……大抵两头三绪,东出西没,无提撮处,从上圣贤,无此样辙。方拟湖南,欲归途过之,再与仔细商订,偶复蹉跌,未知久远竟如何也。然其好处自不可掩覆,可敬服也。他时或约与俱诣见,相与剧论尤佳。俟寄书扣之,或是来春始可动也。(《文集》34-45:答吕伯恭)又如与晚辈学者亦然:
  仁里诸贤多得相处,但贤者与良仲、仁仲未得一见耳。或能相与一来,大幸,面见指说,殊胜书问往还也。(《文集》62-26:答杜贯道)如果已经有条件当面论学,则没有必要非要将讨论的意见形诸文字:
  所示疑义已略看,端叔恭叔惠书,极感其意。但如此用功,鄙意不能无疑,要须把此事来做一平常事看,朴实头做将去,久之自然见效,不必如此大惊小怪,起模画样也。且朋友相聚,逐日相见,晤语目击,为益已多,何必如此忉忉,动形纸笔,然后为讲学邪。如此非惟劳攘无益,且是气象不好,其流风之弊,将有不可胜言者,可试思之,非小故也。(《文集》43-36:答林择之)
  所以就不难理解,朱子经常邀约各地学者进行面论:
  近来不知所观何书,或有所见,因风笔示。若得乘此春暖,与吉父相约俱来,以践前约,岂胜幸甚。(《文集》61-29:答曾景建)
  寒泉拜扫,须在后月五六后,事毕即上庐山,遣人相报,幸为一来。(《续集》2-115:答蔡季通)
  二、不能面论的遗憾
  如果暂时不能面论,朱子往往在书信中表示出遗憾之情。此类极多,略举部分说法,朱子表示遗憾之用语亦有所不同:
  贱迹如此,又未有承唔之日,临风恍然。(《文集》33-20:答吕伯恭)
  顾未有面论之日,兹为恨恨耳。(《文集》33-32:答吕伯恭)
  近看《论》《孟》等书,尽更有平高就低处,恨未得从容而论耳。(《文集》34-7:答吕伯恭)
  所欲言者非一,无由面论,徒增耿耿。(《文集》35-10:答刘子澄)
  未由面论,临风耿耿。(《文集》46-20:答詹元善)
  相去远,不得面论,书问间终说不尽,临风叹息而已。(《文集》47-27:答吕子约)
  自分宁取道,应亦不远,但恨相望益远,衰晚沈痼,无复相见之期,此为恨耳。(《文集》51-24:答黄子耕)
  极欲一见渠兄弟,更深究此,而未可得。向许此来,今贱迹既不定,想其闻此旱嘆,又未必成来,深以为恨也。(《文集》51-27:答曹立之)
  无由面论,临风耿耿。(《文集》54-3:答石应之)
  道旁客舍,草草布此,言不尽意,恐有未安,更俟垂喻,有书只托吕子和发书至婺女,彼中时有便也。未由面讲,岂胜怅然。(《文集》56-19:答方宾王)
  未知何时复得会面,所欲言者无穷,临书徒怅然也。(《文集》56-48:答郑子上)
  草草布此,手痛复作,不能究所欲言,何时面谈,倒此胸臆,正远,唯千万自爱为祷。(《文集》59-38:答吴斗南)
  未由面论,临风驰想,切几力学自爱。(《文集》60-18:答汪易直)
  养正来辱书,乃闻阁中之疾未已,未能此来,殊以怅惘。(《续集》2-94:答蔡季通)
  所怀万端,无由面论,但日来愈觉归思浩然,不可遏耳。(《别集》6-32:黄商伯)
  因官期已到,而使得以后难以见面的遗憾:
  官期遽满,当复西归,自此益相远,令人作恶也。(《文集》54-9:答项平父)
  往岁辱访于湖寺,且以佳篇为赠,读之知所志之不凡,然恨去国匆匆,未得从容罄所怀也。(《文集》60-12:答杜叔高)
  某代者已到,二十七日定交郡事,即略转山北,迤逦东归矣。脱此樊笼,欣快无量,但念相见未有近期,不能无怆恨耳。(《别集》6-56:黄商伯)
  离得很近,却错失了见面论学的机会,朱子更加遗憾:
  向曾上禀,迓夫到日借数人来,为相聚数日之计。今恐已热,难出入,又意此人已到,不能久留,而尊兄已就道久矣。或已到官,亦未可知。三四舍之远,阻隔不相闻如此,可为深恨也。(《文集》40-18:答何叔京)
  不过也有特殊的时候,即使见不了面,朱子考虑的是更重大的问题:
  熹衰病日益沈痼,数日来又加寒热之证,愈觉不可支吾,相见无期,亦势应尔,不足深念,犹恨党锢之祸,四海横流,而贤者从容其间,独未有以自明者,此则拙者他日视而不瞑之深忧也。(《文集》54-4:答石应之)
  对方专程来见,自己因故未能见面,更是遗憾:
  昨辱远访,深以不获一见为恨。(《文集》59-27:答李处谦)
  自己有所进步,不能与对方面论分享,朱子十分遗憾:
  熹病倦,不敢极力观书,闲中玩养,颇觉粗有进处。恨相去远,不得朝夕款聚。(《文集》50-35:答程正思)
  《大学》之格物,《中庸》之明善,近日方亦看得亲切,恨相远,无由面论耳。(《文集》50-3:答潘文叔)
  《大学》《中庸》近看得一过,旧说亦多草草,恨未得面论也。(《文集》52-15:答吴伯丰)
  熹数年来有更定旧书数种,欲得面论而不可得。(《文集》56-6:答赵子钦)不能面论而使对方进步,更是遗憾:
  但相见无期,不得面讲,使平父尚不能无疑于当世诸儒之论,此为恨恨耳。(《文集》54-14:答项平父)
  不能使双方都有进步,更加遗憾:
  闻欲与二友俱来,而复不果,深以为恨。年来觉得日前为学不得要领,自做身主不起,反为文字夺却精神,不是小病,每一念之,惕然自惧,且为朋友忧之。而每得子约书,辄复恍然尤,不知所以为贤者谋也。……当时若得相聚一番,彼此极论,庶几或有判决之助,今又失此机会,极令人怅恨也(《文集》48-4:答吕子约)
  自己的病痛,如果能得到朋友相助,当能有所改正,遗憾不能时时见面:
  伤急不容耐之病,固亦自知其然,深以为苦,而未能革。若得伯恭朝夕相处,当得减损,但地远,不能数见为恨耳。(《文集》31-18:答张敬夫)
  自己身体不好,可能见不了面了,自然遗憾:
  区区乡往,盖不自胜,今岁适满六十,而衰病支离,无复四方之志,恐不复得遂既见之愿矣。兹辱惠书,三复感叹。(《文集》45-37:答李周翰)
  对某些人很看重,但不能面论:
  闲中时有朋友远来讲学,其间亦有一二可告语者。此道之传,庶几未至断绝,独恨相望之远,不得聚首尽情极论,以求真是之归,尚此恨恨耳。(《文集》53-45:答胡季随)
  衰朽益甚,思与朋友反复讲论,而外事纷扰,不能如愿。如履之者又相去之远,不得早晚相见为恨。(《文集》59-28:答刘履之)
  此间朋友亦无甚进益,不知择之比来工夫如何?甚欲一见,而相去益远,无由会面,此情乡往,殆不自胜也。(《别集》6-7:林择之)
  获知某人于某方面水平较高,但不得面论,朱子十分遗憾:
  沙随程丈闻亦欲入闽,不知何时定成行也?闻其制度之学甚精,亦见其一二文字,恨未得面扣之耳。(《文集》50-35:答程正思)
  承喻玩意《论》《孟》之书,尤觉有味,恨不得从容侍教于前也。……独念远去长者之侧,不得讲去所疑消释鄙吝为恨耳。(《别集》4-11:向伯元)
  对于对方主动发起的学术交流,如果不能见面,则朱子的遗憾之情更加明显:
  熹跧伏累年,不获以时候问作止,区区乡往,盖不自胜。今岁适满六十,而衰病支离,无复四方之志,恐不复得遂既见之愿矣。兹辱惠书,三复感叹。……然是非得失之间,正当精察而明辨。……无由面论,临书浩叹。(《文集》56-37:答李周翰)
  熹与足下为同郡人,然彼此未相识面,而足下以书先之,此意厚矣。……无从面讲,临风怅然,异时因来,有以见语,千万甚望。(《文集》64-36:答程傅之)
  而对方若能来,则朱子喜悦之请溢于言表:
  熹杜门奉亲,日益孤陋,向风引领,不胜驰情。承许秋凉见过,何幸如之,而非所敢望也。(《文集》40-11:答何叔京)
  承有枉顾之意,尤荷不鄙,若得会面,彼此倾倒,以判所疑,何幸如之。(《文集》60-36:答王才臣)
  听说对方要来,朱子热切盼望:
  闻欲相访,千万速来,所欲言者非一。(《续集》1-96:答黄直卿)
  三、面论不尽兴的遗憾
  朱子很珍惜见面论学的机会,虽曾见面,但未能尽兴,朱子当然也会觉得可惜:
  去岁相见不款,未得尽所欲言,至今为恨耳。(《文集》38-39:答范文叔)
  相见似无可说,别后又觉得有无限说话合商量,以此临风每深怀想耳。(《文集》39-33:答许顺之)
  昨在郡,匆匆不能款曲,至今为恨耳。别纸疑义已悉奉答,亦恨向来不得面论也。(《文集》39-50:答王近思)
  每念畴昔相与登临游从之乐,未尝不发于梦寐,然亦恨当时所以相切磋者犹有所未尽也。相望千里,何时复得从容反复如往时耶?(《文集》52-37:答李叔文)
  而令弟仲方判院之来,又幸数得从容,开警虽多,然所未合者亦不少。熹既以乍到疾病,公私纷冗,而匆匆遽归之际,仲方亦不甚佳,遂不得竟其说,至今以为恨也。(《文集》59-35:答吴仲玭)
  往岁湖寺虽尝获一面,而病冗不能款扣余论,后乃得见廷对之文,切中时病,深以叹服,益恨相去之远,不得会聚以讲所闻也。(《文集》60-4:答周南仲)
  一出又半月,临出城,值石宰与顺之、择之更一二朋友来,遂留北岩两日,同途至建阳而别。匆匆急欲归奉祀事,故不及遣人相报。然数日相聚,亦苦人多,不得仔细讲论,未觉有深益也。(《续集》2-115:答蔡季通)
  昨承载酒访别,情谊缱绻,岂胜感叹。恨坐远,不得款承余论,而遽为数千里之别也。今晚或来早即行,无由诣违,亦不及一见东溪先生,重以怅惘,又不敢拜简以勤诲答也。(《别集》5-26:刘德修)
  相去既远,难得相聚,相聚往往又不能尽所怀,别后令人常有耿耿不满之意。(《别集》6-11:林择之)
  白鹿知亦尝一到,甚善甚善。每念畴昔相与登临游从之乐,未尝不发于梦寐。然亦恨当时所以相切磋者,犹有所未尽也。(《文集》52-37:答李叔文)(《别集》6-77:叶永卿、吴唐卿、周得之、李深子)很看重对方,但面论未能尽兴,以后见面又难,朱子的叹惜之情更甚:
  汉卿身在都城俗学声利场中,而能闭门自守,味众人之所不味,虽向来金华同门之士,亦鲜有见其比者,区区之心实相爱重,但恨前日相见不款,今又相去之远,无由面讲,以尽鄙意,更几勉力,卒究大业。(《文集》59-40:答辅汉卿)
  相去既远,难得相聚。相聚往往又不能尽所怀,别后令人常有耿耿不满之意,后会不知复在何时。又不知便得相见,果能彼此廓然无许多遮障隔碍否?它人固难语此,而于择之犹不能无遗恨,不知择之又自以为如何也?(《别集》6-11:林择之)
  某未闻道学之懿,兹幸获奉余论,所恨匆匆别去,彼此之怀皆若有未既者。然警切之诲,佩服不敢忘也。(《遗集》2-17:与陆子静)
  对方与某人见面,论学未能尽兴,朱子也会表示遗憾:
  季通远役,深荷暖热之意,今想已到地头矣。其所论律历尤精诣,恨与贤者相聚不久,未极其底蕴也。(《文集》61-27:答曾景建)
  四、不能共同面论的遗憾
  对方与别人可以当面论学,而不能与自己见面,此时朱子会明确表示羡慕之情:
  伯崇兄不及别上状,想且留屏山,比日读何书,讲论切磋之益,想不但文字间也。(《文集》24-6:答刘平甫书)
  戴陈二生趣向文辞皆可观,固知其所自矣。有友如此,足以辅仁,敢以为足下贺,而仆亦将有赖焉。斋居无事,宜有暇日,以时过我,幸得讲以所闻,而非所敢望也。(《文集》39-6:答柯国材)
  闻前日谈天甚快,恨不参听其旁耳。(《续集》2-66:答蔡季通)
  承谕叔度、子约相从之乐,恨不能从容其间,日闻切磋之益,以自警励也。(《遗集》2-56:答石天民书)
  对方的讲学盛况,朱子也以不能亲见为憾:
  闻象山辟架凿之功盖有绪,来学者亦甚众,恨不得一至其间,观奇览胜。(《遗集》3-1:与陆子静)即使听闻别人学术交流的盛况,朱子也会表示欣喜:
  示喻为学之意,益以精专,而兄弟相勉,见于诗什,深慰老怀。又知更有苏、范诸贤相与切磋,尤以为喜。(《文集》58-33:答宋深之)
  这种情况下朱子可能会去信,希望对方能以书信的形式介绍面论的情形:
  常德一书烦达之,想日相聚,所讲论当益有绪,因便示一二为幸。(《文集》44-27:与方伯谟)
  入城曾见吕子约、程允夫、许、刘诸人否?有所讲论否?此庐陵刘丞去,必便有的便回来,幸附数字,详及近况与为学次第、讲论异同,慰此驰想也。(《文集》52-16:答吴伯丰)
  吴掾亦闻其人,相处有何议论邪?(《文集》62-36:答李晦叔)自己和与对方相熟之人当面论学,朱子此时会遗憾对方不在:
  正叔、子融相聚累日,多得讲论,甚恨才卿独不在此也。(《文集》59-63:答陈才卿)
  自己与对方相识之人得以见面,但所论不合,有所不满,对对方有所期望,所以希望见面:
  季宏之来,只是要求跋尾,全然不曾讲学,却须曾理会作文。大率彼间士人多是如此,乡外走作,不曾乡里思量,论其渊源,盖有不得不任其责者矣,甚可叹也。因其告归,附此为报,熹衰病沈痼,腹心之患已成,尚思更与朋友讲论此事,少革流弊,以垂永久。贤者无事,更能见过,相聚旬月,是所望也。(《文集》60-35:答曾择之)
  五、书信论学的局限性
  朱子对面论如此重视,关键原因是很多问题书信往来根本解决不了,必须面论才有可能解决:
  昨夕坐间蒙出示广文公书,似未见察者,聊陈其一二。……李君书与熹前所为札并封纳呈,他尚容面究。(《文集》24-3:答陈宰书)
  和议已决,邪说横流,非一苇可杭。……诸非笔札可尽。(24-8:与魏元履书)
  却闻门下多得文士之有时名者,其议论乖僻,流闻四方,大为学者心术之害,使人忧叹不自己,不知亦尝擿其邪伪否?久欲奉闻,复忘记,今辄布之,然其曲折,非面莫能究也。(《文集》33-3:答吕伯恭)
  旧学虽不敢废,然章句诵说之间,亦未见一安稳处,所欲相与讲评反复者,非书札所能寄也。(《文集》33-15:答吕伯恭)
  《中庸》解固不能无谬误,更望细加考订,来春面叩,以尽鄙怀也。叔度云欲传录,此非所爱者,况在同志,何所不可,但恐未成之书,若缘此流布,不能不误人耳,已书恳其且俟相见商榷之后,度可传则传之,亦未为晚也。(《文集》33-38:答吕伯恭)
  然老兄宿逋已尽偿,又有菜饭可吃,又已穿圹买棺,可谓了事快活人。如仆则债未尽偿,食米不足,将来不免永作祠官,方免沟壑。俭德亦方用力,但惜乎其已晚耳。有意入闽相见,甚善。熹固衰惫,意老兄未至此。然观来书,说得亦可畏,诚不可不谋一再会合,但恐诸公迫于公议,有不得已而相挽者,或能败此约耳。(《文集》35-17:答刘子澄)
  近觉向来为学实有向外浮泛之弊,不惟自误,而误人亦不少,方别寻得一头绪,似差简约端的,始知文字言语之外,真别有用心处,恨未得面论也。(《文集》35-22:与刘子澄)
  所幸迩来日用功夫颇觉有力,无复向来支离之病,甚恨未得从容面论,未知异时相见,尚复有异同否耳。(《文集》36-7:答陆子静)
  此事不比寻常小小文义异同,恨相去远,无由面论,徒增耿耿耳。(《文集》36-8:答陆子静)
  《敬斋记》所论极切当,近方表里看得无疑,……若如所疑,即三纲五常都无顿处,九经三史皆为剩语矣,此正是顺之从来一个窠臼,何故至今出脱不得。……此事所差毫厘,便有千里之谬,非书札所能尽。切在细思,会当有契耳。(《文集》39-29:答许顺之)
  所论操舍存亡之说,大概得之,然有未分明处,须他日面论也。(《文集》39-29:答许顺之)
  大抵吾友明勉有,余而少持重韬晦气象,此是大病。今秋若与荐送,能迂道一见过,幸幸,所怀当面布之,乃可尽耳。(《文集》39-44:答王近思)
  所论己悉,《洪范》说未暇细看,此间相去不远,不知能略见访相聚数日否。此事须款曲讲论,方见意味,非文字言语可寄也。(《文集》39-48:答王近思)
  琴中旋宫一事,……《参同》之说,……自从别后,此等事更无商量处,剧令人愦愦,今此病中,又百事不敢思量,未知异时贤者之归,得复相见论此否耳。(《文集》44-13:答蔡季通)
  又论今昔用功之异,此固晓然,但不知今日之有、昔日之无,是同是别,是相妨是不相妨,更须他日款曲面论,今未敢悬断可否也。二铭意甚佳,然亦皆有未安处,如“天理既循人欲自克”“彼己既融万物同体”等语,亦当俟面讲之。(《文集》44-53:答江德功)
  陈肤仲近得书,云欲旦夕过此,此等人未欠讲论,却是欠收敛,此又是别一个话头,要之须面论乃究耳。(《文集》46-27:答潘叔度)
  程子说易字,皆为《易》之书而言,故其说如此,但鄙意似觉未安。盖易与天地准,故能弥纶天地之道,此固指书而言。自仰观俯察以下,须是有人始得,盖圣人因《易》之书而穷理尽性之事也。近读此书,方见得一端绪,非面论不能既也。(《文集》47-10:答吕子约)
  向示心说,初看颇合鄙意,细观乃复有疑。亦尝窃与朋友论之,而未及奉报。今得所论,益知向所疑者之不谬也。……近与一朋友论此,录以奉呈,幸试思之,复以见告。昨日得钦夫书亦论此,于鄙意亦尚有未尽者。异时相见面论之,笔札不能既其曲折也。(《文集》47-16:答吕子约)
  所论易是圣人模写阴阳造化,此说甚善,但恐于尽其言处未免多著道理,说煞了耳,此非面论未易究。(《文集》48-6:答吕子约)
  别纸所论甚悉,如此讲论,愈觉支离,势须异时面见,口讲指画,乃可究见底蕴,今且当就理义分明处理会,令径路滑熟,庶于上达处有可渐进之阶耳。(《文集》49-8:答王子合)
  告子生之谓性,《集注》虽改,细看终未分明,近日再改一过,此处觉得尚未有言语解析得出,更俟款曲细看,他时相见,却得面论。(《文集》50-41:答程正思)
  学问大头绪固要商量,而似此枝节合理会者亦不少,未得面论,徒增耿耿。(《文集》53-38:答胡季随)
  所喻读书次第甚善,但近世学者,务反求者便以博观为外驰,务博观者又以内省为隘狭,……此学者之大病也。若谓尧舜以来所谓兢兢业业便只是读书程课,窃恐有一向外驰之病也。……无由面论,徒增耿耿耳。(《文集》54-10:答项平父)
  究观底里,恐只是后世一种智力功名之心,虽强以圣贤经世之说文之,而规模气象与其所谓存神过化、上下同流者大不侔矣。若戊子年间所见果与圣贤不异,即其所发不应如此,以故鄙意于此尤有不能无疑者,未得面论,徒增耿耿耳。(《文集》54-35:答陈正己)
  数日因人说琴,谩为考之,颇有条理,然不能琴,不识其声,但以文字求之,恐未必是,亦须面论。(《文集》55-15:答李守约)
  所论“当论是非不当论平险”者,甚善,然是则必平正,缘不是,故有险耳。此说甚长,非幅纸可既也。(《文集》55-32:答包详道)
  道旁客舍,草草布此,言不尽意,恐有未安,更俟垂喻。……未由面讲,岂胜怅然。(《文集》56-19:答方宾王)
  所论律吕,恐看得未仔细,须作一图,……试更用此推之,当自晓得,不然即须面论乃可通也。(《文集》58-1:答张仁叔)
  若曰佛老之说众人亦知其非,岂以彼之明智而肯取以为用,此殆侏儒观优之论。今固未论有见于吾道者之如何,但读近岁所谓佛者之言,则知其原委之所在矣。此事可笑,非面见极谈,不能尽其底里。(《文集》59-76:答赵咏道)
  故熹窃以为今日与其自辨以求合,枉费言语、枉费心力,不若一切放下,便依此说,且将《大学》《论语》反复熟读,而因程子之言与其门人数公之说,以求圣贤之旨意所在。句句而讲,字字而思,使无毫发不通透处,则自不须如此妄自拘束,强作主张也。无疑试更思之,恐或可信。则一两月间天气差暖,或能乘兴一来,面罄其说,庶几彼此殚尽,免至如此担阁,虚费光阴也。(《文集》60-30:答曾无疑)
  至如祧庙一事,当时发言盈庭,多者累数千字,而无一言可以的当与介甫争是非者,但今人只见介甫所言便以为非,排介甫者便以为是,所以徒为竞辩,而不能使天下之论卒定于一也,此说甚长,非面论未易究。(《文集》62-4:答张元德)
  近世诗人正缘不曾透得此关,而规规于近局,故其所就皆不满人意,无足深论。然就其中而论之,则又互有短长,……此说甚长,非书可究,他时或得面论,庶几可尽。(《文集》64-4:答巩仲至)
  陈图亦未晓,来喻须面论乃究耳。(《续集》2-1:答蔡季通)
  公晦之说极可笑,其曲折须面论。(《续集》3-27:答蔡伯静)
  每承谆切之诲,若将挈而置诸圣贤之域。顾愚昧未知所以仰称期待教督之意,而又未得亲奉指画于前,其为向仰,不胜此心之拳拳。(《续集》6-6:答江隐君)
  然窃以平生所闻于师友者验之,其大致规模不能有异,独于其间语夫进修节序之缓急先后,则或未同。……姑论其大概异同之端,以为求教之目,其他曲折不敢执着言语,以取再三之渎,要之非得面承,不能究此心之所欲言也。(《续集》6-7:答江隐君)
  钦夫此数时常得书,论述甚多,……大抵近日议论,《语》《孟》解已见一二篇,虽无乡时过高之失,而宽纵草率,绝难点检,不知何故如此,无由相见,殊使人忧之。(《续集》8-16:答李伯谏)
  然此事自古圣贤近代先觉言之已详,病在学者自立意见,别作一般主张耳。其详非面莫能究,顾所谓寡欲养心者其大端也,不识高明亦有意乎(《别集》4-1:刘共甫)
  钦夫屡得书,有少反复议论,未及录去。其大概曲折亦非面未易布也,力行固不易,而讲论要得是当,亦复如此之难,可叹可惧。(《别集》6-7:林择之)
  又印本多错误,恐难会了,无由面谈,聊发一笑。(《别集》6-66:杨伯起)
  有时是因为问题太多,非面论不可:
  鄙意与伯谏深欲季通一来,稍霁,便望命驾,有合商量事甚多,非书札所能办也。(《文集》44-5:答蔡季通)
  朱子自己感觉到身体不好或要托付大事时,更是觉得书信作用有限,希望对方能前来:
  无由面语,书札不得究所欲言,而衰晚疾病,恐不久在世间,或能早为命驾一来,使区区怀抱得以倾倒,而万一辱有取焉,亦非小因缘也。此间虽有士友数辈,然与之语,往往不能尽人意,一旦溘然,此事便无所寄,不得不为之虑耳。(《文集》56-7:答赵子钦)
  朱子约弟子同修著作,而诸人不能来,自然遗憾:
  礼书近方略成纲目,但疏义杂书中功夫尚多,不知余年能了此事否。当时若得时亨诸友在近相助,当亦汗青有期也。浙中朋友数人亦知首尾,亦苦不得相聚。(《文集》61-16:答严时亨)
  对方议论精当,朱子在回复其所问问题后,觉得要是能面论,则能探讨更多问题取得共同的进步:
  前书下询数条,类皆精当。敬夫未发之云,……赤子之心,……卫辄之事,……其他无可疑者,恨未得面讲耳。(《文集》56-23:答方宾王)
  即使是应对方之请,为其作文字,有的时候也是需要面论,才好下笔,仅仅书信往还,不足以下笔。
  《抱膝》之约,未敢食言,正为前此所论未定,不容草草下语,须俟它时相逢,弹指无言可说,方敢通个消息。(《文集》36-24:答陈同甫)
  表叔墓刻不敢忘,重烦督趣,愧恐,然此尚有少曲折,异时得面论而后下手,乃为稳当,先集亦难于出之,正亦有所疑耳。(《别集》:3-10:程允夫)
  书信往来可能所论比较随意,见面之后,可能对某些不重要的问题就不讨论了,集中于主要的问题上:
  《抱膝》之约,未敢食言,正为前此所论未定,不容草草下语,须俟它时相逢,弹指无言可说,方敢通个消息。但恐彼时又不须更作这般闲言语耳。(《文集》36-24:答陈同甫)
  六、书信写作的限制
  书信论学确实容易受到各种限制:
  所欲言者无穷,此书亦未敢旁及也。(《文集》33-14:答吕伯恭)
  所欲言者,非书可尽,灯下目昏,万万不宣。(《遗集》3-40:与度周卿)
  朱子经常说,要急着派人送信去,所以不能畅所欲言。可见当时通信是有很多客观限制的:
  所欲言者甚众,亟遣人,草草。(《文集》24-13:与魏元履)
  平甫亟遣人至云际,人立俟书,草此为报。(《文集》24-14:与魏元履书)
  所欲言者无穷,薄暮,欲遣书入递,不能尽怀。(《文集》24-20:答汪尚书书)
  这种原因有时十分具体,比如长时间未通信,因此虽然要说的很多,但难以找到一个交流的焦点,如果这时再加上带信之人正在等待,以及天气寒冷,就更没法畅所欲言了:
  所欲言者无穷,以久不得书,无所发端。今得来示,又以来人立俟,天寒手冷,作字不成,不能究悉胸中所欲言。千里相望,岂胜慨叹。但愿果能乘便一来,庶得倾倒,不然,终非纸札所能具也。(《文集》39-7:答柯国材)
  甚至可能因为物质条件的匮乏使自己难以在书信中畅所欲言:
  徐丈惠书云有疑难数板,却未见之,岂封书时遗之耶。偶数时村中乏纸,亦不别拜状,只烦为致此意,幸甚幸甚。(《文集》39-9:答柯国材)
  甚至病情也可能影响书信交流:
  子合便人督书甚速,草草布此,手痛复作,不能究所欲言,何时面谈,倒此胸臆。(《文集》39-38:答吴斗南)
  诸疑义略为条析,心目俱昏,不能精审,有未安处,更反复之为佳。(《文集》52-15:答吴伯丰)
  目盲,作此数纸已极费力,未能尽鄙意。(《文集》61-3:答林德久)
  七、书信往来的风险性
  古时寄信多有遗失,因此书信论学在客观上就有一定的风险性,这是很无可奈何的一件事情:
  已作书,又得府中寄来七月九日所惠书,为慰尤深。但所谓前两惠书者,其一未到,不知附何人,可究问也。(《文集》33-40:答吕伯恭)
  不止书信容易丢失,书籍也不保险:
  昨伯崇借《遗书》三册寄还,乃不知分付何人,至今根究未得,极以为挠。盖此本最精,比老兄本后来又正了数字也。(《续集》2-94:答蔡季通)
  比如朱子曾打算就自己的某些著作加以讨论,但著作正处于写作阶段,尚未刊印,所以不能寄去,怕遗失:
  《论语》比年略加工夫,亦只是文义训诂之学,终未有脱然处,更有《诗》及《孟子》各有少文字,地远,不欲将本子去,又无人别写得,不得相与商榷为恨尔。若遂此来之约,则庶几得讲之耳。(《文集》39-7:答柯国材)朱子有些著作无人抄写,留不下副本,无法寄去讨论,颇感遗憾:
  某碌碌如昨,无可言者。两月来修得数书,亦有一二论说文字,甚思与老兄评之,而相望邈然,又无人抄得,徒此郁郁,想闻之亦不无叹恨也。(《续集》8-12:答李伯谏)即使不遗失,也可能有损毁:
  熹以气痞益甚,不能亲布前幅,来书在递角中,而诗卷乃似有拆动处,不知何故,以此知远书亦难多谈也。(《文集》64-7:答巩仲至)
  有的时候,对方来信不少,但自己这里无人帮助整理,因此有所散失,无法详细回复:
  穷居且尔,忧苦之余,无复仕进意,杜门修身,以毕此生而已,累书所问,缘多出入,无人收拾,往往散落,以此不及奉报。(《文集》39-41:答王近思)
  朱子曾说对方前一通书信亦当回复,但找不着了,就先不回了:
  所示诸说,别纸报去,但且如此推究玩味,久当自有得也。但前
  书偶寻未见,似其间亦有合报去者,今不暇也。(《文集》52-4:答吴
  伯丰)
  有时已经收到对方来书,但自己这里保存不当,以致遗失,只能凭记忆回复了:
  示喻缕缕,皆圣贤大业,熹何足以知之。然亦未得一观,即为朋
  友传玩,遂失所在,今不复能尽记,但觉所论不免将内外本末作两段
  事,而其轻重缓急又有颠倒舛逆之病。(《文集》54-35:答陈正己)
  有时已经写好了回信,但不幸丢失,虽然还能追述若干,但毕竟不如原稿详尽:
  前书所喻,思索皆甚精密,不敢草草奉报,尝遍以示诸来学者,使各以意条析之,近方略为刊订,欲因婺女便人转以寄呈。而临行适病,不能料理简书,令人检寻,不复可得,方以为挠,而后问适至,欲追思录寄,而心气衰弱,如堕渺茫,不复可得。(《文集》56-22:答方宾王)
  祔说向尝细考,欲以奉报,意谓已遣。今承喻,却未收得,必是不曾遣去,然今又寻不见。(《文集》58-39:答叶味道)还出于某些具体的原因,不能继续通书论学,此亦无可奈何:
  自此不欲数以名姓入都,音问不得数通矣。(《文集》34-1:答吕伯恭)
  官事更宜加意,此后恐音问久远难通,切祝为亲自爱。(《文集》52-4:答吴伯丰)

知识出处

朱子的学术交流方法论自觉

《朱子的学术交流方法论自觉》

出版者:上海社会科学院出版社

本书通过梳理“边缘化”的内容,展现朱熹对学术交流方法论的自觉探索,揭示他是如何从理论和实践两个方面共同构筑中国古代学术交流的基本方向。

阅读

相关人物

朱熹
相关人物