南平市图书馆

本章描写了《朱子》中“过1”、“过2”的使用情况，并在此基础上对“过1”、“过2”来源和虚化过程进行了探索。
  （一）从句法格式上看，《朱子》中的“过1”和“过2”都可以处于“V过”、“V过O”、“VO过”三种格式之中。从语法意义来说，“过1”是对事件终结点加以观察，表示事件在参照时间之前完毕；“过2”是将事件作为一个整体加以观察，表示事件在参照时间之前结束并与参照时间脱离了联系。二者都同时具有表时和表体双重功能。
  《朱子》用例还显示：“过1”通常用于背景事件句，其参照时间大多是后一事件，该事件通常是未然的；“过2”通常用于前景事件句，其参照时间大多是说话时间，所述事件通常是已然的。
  （二）《朱子》许多用例中的“过”可以自由地用于未然事件句中，而不需要有参照时间来保证事件的先时性。我们认为这些“过”尚未完全虚化。又可细分为两个：一个是“过01”，一个是“过02”。
  “过01”一方面表示V的受事从眼前通过或消失，另一方面表示整个事件的完毕；多含有不甚重视、V过去就算了之意，V前常有“轻、荒荒忙忙、信口依希略绰”之类表示轻忽意义的状语与之同现。在功能上与趋向补语“过去”相当；句法上可处于“V＋将＋趋”格式中“趋”的位置；从语义指向来看，以指受为主，同时也兼指动。这种“过”与“过1”不同但有密切联系。
  “过02”表示把V所涉及的对象从头到尾V一遍，常常与“一一、事事、都、从头、逐N”等同现，多强调对象的周遍性，其语义指向也是既指受事，也兼指动作。这种“过”与“过2”有密切联系但也有本质不同。
  （三）从来源和虚化过程看，“过1”是由“经过”义趋向动词虚化而来，在“过1”的虚化过程中，其前动词经历了从自移动词（“飞”类），到使移动词（“掷”类），再到非位移动词（“看”类）的扩展过程，与此同时，与之组合的“过”的位移义也随之逐渐减弱，从说明主动者（施事）位移，到说明被动者（受事）位移，进而不再表明人或事物在空间域中位置的移动，转而说明动作行为在时间域中移向过去。
  （四）“过2”未必源于“过1”或由“V过来”中“来”字脱落演变而来，从使用时代和功能意义多方面综合考虑，我们认为它有可能是从“过02”演变来的。而“过2”又是从趋向动词经由表周遍义的中间阶段演化而来。“过”、“过来”、“过去”在虚化过程中存在着平行对应之处。
  （五）本章最后专门讨论了“VO过”，表明“VO过”格式最早见于《太平广记》所引唐代语料，《朱子》中也有几个用例，到明代白话小说中已经很容易见到，直到现代汉语东南方言中仍有使用。并认为这一格式确实有可能具有南方话的地域特色，但北方话中也并非绝无用例。