4.2 过02

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《《朱子语类》完成体研究》 图书
唯一号: 130820020230003316
颗粒名称: 4.2 过02
分类号: H141
页数: 4
页码: 201-204
摘要: 本文记述了"V过02"表示把V所涉及的对象从头到尾V一遍,强调对象的周遍性,常常与表示事物周遍性的状语同现。这个用法与现代汉语中的“过”有所区别,因为现代汉语中的“过”更多地强调动作的完毕和过去曾经出现过。此外,您还提到,“过02”在过去的已然事件中,有些仍然是明显的“过02”,但有时则很难辨别是“过02”还是“过2”。您还指出,“过02”更多地关注空间和时间上的全部,而“过1”更多地关注空间和时间上的终点。这使得"V过02"与"V过1"在语义上有所区别。
关键词: 朱子语类 完成体 过02

内容

“V过02”表示把V所涉及的对象(受事)从头到尾V一遍。《朱子》中约有90多例。如:
  (25)问:“程子之言,有传远之误者,愿先生一一与理会过。”(《朱子》2863页)
  (26)读书者譬如观此屋,若在外面见有此屋,便谓见了,即无缘识得。须是入去里面,逐一看过,是几多间架,几多窗棂。看了一遍,又重重看过,一齐记得,方是。(《朱子》173页)
  例(25)可理解为,希望您把它从头到尾整理一遍。例(26)“逐一看过”是说“逐一看一遍”,“又重重看过”是说又重新看一遍。其中的“过”都不在于强调V的完毕或V在过去曾经出现过,因此既难以看作完毕义的“过1”,也难以看作“曾经”义的“过2”。这里“过”所强调的是,把V所涉及的对象(受事)从头到尾V一过。
  正因为“过02”强调从头到尾,强调对象的周遍性,所以常常与“一一、事事、都、从头、逐N”等表示事物周遍性的状语同现。如:
  (27)学者须是撒开心胸,事事逐件都与理会过。(《朱子》2887页)
  (28)横渠云:“如中庸文字,直须句句理会过,使其言互相发。”(《朱子》319页)
  (29)某所解《语》《孟》和训诂注在下面,要人精粗本末,字字为咀嚼过。(《朱子》2799页)
  (30)如今看一件书,须是著力至诚去看一番,将圣贤说底一句一字都理会过。(《朱子》2812页)
  有时候“过02”的周遍性意思非常突出,以至于可以把“过02”理解为“遍”、“全”。如:
  (31)至与不至,不是要逐件知过,因一事研磨一理,久久自然光明。(《朱子》93页)
  (32)补,只是个里破,补这一些。如世人些小功,只是补;如圣人直是浑沦都换过了。(《朱子》1846页)
  有时候,“过”不甚强调V所及事物的周遍性,而是把V对事物施加影响作为一个整体来表述,其功能类似于“一过”、“一遍”、“一下”。如:
  (33)《孝经》一书,文字不多,先生何故不为理会过?(《朱子》2141页)(34)一人在下面做,不济事。须是朝廷理会,一齐与整顿过。(《朱子》2275页)(35)但后来要重整顿过未及,不知而今所解,能如此本意否?(《朱子》1750页)
  “过2”介于补语与体助词之间,在不少例子中,如果脱离语境就很容易把它看作“过2”。但是“过02”与“过2”尚有较大区别:“过2”所述事件通常是已然事件,如果是未然事件,必须有一个发生在后的参照时间来保证事件在“过去”发生,否则句子不能成立。如:
  (36)*我明年到过桂林
  你需要到过桂林
  而“过02”所在的句子通常都是祈使句之类的未然事件句,而且句中并没有另外的参照时间以保证“0。2”所述事件的先时性。从语义指向看,“过02”也不在于强调动作在过去曾经出现,而主要在于说明动作所涉及的对象是周遍的,因此“过”主要还是指向受事。
  当然这类句子在强调动作对象周遍性的同时,也隐含有强调整个动作过程的周遍性之意。从《朱子》用例可以看到,当事件是发生在过去的已然事件时,有些仍是明显的“过02”,但有时则很难辨别是“过02”还是“过2”。前者如:
  (37)因举上蔡看明道读史:“逐行看过,不差一字。”(《朱子》2404页)
  (38)其切近处,则自他一念之微而无毫厘之差,其功用之大,则天地万物一齐被他剪截裁成过,截然而不可犯。(《朱子》1592页)后者如:
  (39)某向来从师,日间所闻说话,夜间如温书一般,一一子细思量过。(《朱子》2879页)
  (40)孔子实是多学,无一事不理会过。(《朱子》1148页)看来,当“过02”用于过去事件句中,不再着重强调动作受事的周遍性时,就有可能演化为“过2”。
  如果把“过02”与“过1”加以比较,可以看出,“过01”更多地关注空间和时间上的终点,而“过02”则更多地关注空间和时间上的全部。这与“过1”关注终点,“过2”关注整个事件是平行的。

知识出处

《朱子语类》完成体研究

《《朱子语类》完成体研究》

出版者:河南大学出版社

本书试图运用现代语言理论,从句法结构、事件类型、情状类型、时制结构等多方面对《朱子语类》中表达完成体意义的若干副词、助词、语气词、完毕义动词予以描写和分析。

阅读