3.2 事件类型与“过2”的体意义

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《《朱子语类》完成体研究》 图书
唯一号: 130820020230003313
颗粒名称: 3.2 事件类型与“过2”的体意义
分类号: H141
页数: 3
页码: 192-194
摘要: 在这篇文章中,作者讨论了现代汉语中的“过1”和“过2”的用法和关系,并指出它们的区别主要在于其所表示的时体意义不同。
关键词: 朱子语类 完成体 事件类型 过2 体意义

内容

“过2”大多数情况下都处于前景事件句中,处于背景事件句的例子极少。前举诸例中,只有例(5)的“过”是处于背景事件句中。这与“过1”通常与背景事件结合形成鲜明对比。
  当“过2”处于前景事件句时,事件一般都是在说话时间之前出现的,上举诸例全都如此。有人认为“过2”“是一种绝对过去时”,“不必顾到相对时点”。①这是有一定道理的。但是,在《朱子》中偶可以见到“过2”处于在背景事件句中的例子,如例(5)。此时由于另有一个事件作参照时间,可以保证与“过2”结合的事件先于参照时间,所以该事件也可以是说话之后才会发生的未然事件。如(5)“及曾经历过此等事,方可以读之”,“及……方……”表明,在说话时“经历此等事”、“读之”都还是未然事件,但“经历此等事”在“读之”之前发生。
  实际上,从后世汉语的发展情况来看,即使是“过2”用在前景事件句,如果另有参照时间来保证事件的先时性,句子仍然成立。如:
  (10)黑三:……回头,潘四爷,八爷醒了之后您可千万别说我们到这儿来过。②(曹禺《日出》)
  因此我们认为,“过2”表示的仍然是相对的先时,而非绝对的过去。可见,“过:”语法意义的一个重要组成部分是,(I)表明所述事件在说话时间或另一参照时间之前存在。这是从时意义的角度来看的。
  这一点与“过1”有相同之处,——“过1”也具有表先时的功能。但是,从体意义的角度看,二者明显有别:“过1”表完毕,着眼于事件的终结点,具有明显的完成体体意义;而“过2”表曾经,着眼于整个事件,对事件的进程没有加以关注,虽然隐含有完成体的体意义,但它重点不在于表完成,而在于表示经历,说明早在参照时间之前,与“过2”结合的事件已经终止,与参照时间已经失去了联系。如例(6)“皆是招收前后作过黥配底人”,“作黥配”是曾经发生的,在招进“龙猛军”的时候,这些人已经不作黥配了。再如:
  (11)看文字须子细。虽是旧曾看过,重温亦须子细。(《朱子》171页)
  (12)纵饶熟看过,心里思量过,也不如读。(《朱子》170页)
  “旧曾看过”,从“旧”字可知,“看”是已然事件,发生在说话之前,但在说话时已经有一段时间没看了;例(12)“纵饶”表明这是一个让步条件句,“熟看”“思量”未必实有其事,但却是假定过去曾经发生的,而说话时已经不在看、不在思量。
  可见,“过2”所表示的是曾经具有的经历而不是现在还在经历,与“过2”关联的事件并没有延续到参照时间,中间中断了。因此,“过2”时间意义的另一个重要组成部分是,(II)对事件从整体上加以观察,表明事件与参照时间已经脱离了关联。这是从体意义角度说的。
  “过2”的时体意义可图示为:
  “过2”的时间结构图
  表示曾有的经历,就时间意义来说与体副词“曾”相同,因此“过2”与“曾”可以同现:
  (13)盖为是身曾亲经历过,故不敢以是责人尔。(《朱子》
  2605页)
  (14)是圣人当初都曾事事理会过。(《朱子》1149页)
  与“过”结合的动词主要是“说、看、做、理会、经历”等动态动词,而且这些动词所表示的事件都是可以重复出现的。

知识出处

《朱子语类》完成体研究

《《朱子语类》完成体研究》

出版者:河南大学出版社

本书试图运用现代语言理论,从句法结构、事件类型、情状类型、时制结构等多方面对《朱子语类》中表达完成体意义的若干副词、助词、语气词、完毕义动词予以描写和分析。

阅读