南平市图书馆

5.1.1D1式中，“V了O”表示背景时间信息，在句法上是粘着的例如：
  （1）做这一事，且做一事；做了这一事，却做那一事。（《朱子》2464页）
  （2）这个卦是画不迭底，那许多都在这里了。不是画了一画，又旋思量一画。（《朱子》1645页）
  （3）先生俟茶罢，即起向壁立看，看了一厅碑，又移步向次壁看，看毕就坐。（《朱子》2601页）
  （4）天子诸侯不再娶，亡了后妃，只是以一娶十二女、九女者推上。（《朱子》2273页）
  （5）今人过了此一厄，又去理会应用之文，作古文，作诗篇，亦是一厄。（《朱子》2792页）
  （6）自本朝罢了藩镇，州郡之财已多归于上。（《朱子》2708页）
  从情状类型看，前三例的“做这一事”、“画一画”、“看一厅碑”都是延续性情状，后三例“亡后妃”、“过此一厄”、“罢藩镇”是瞬间完成的终结情状。从整个“V了O,V”格式的意义来看，前者表示前一活动过程完毕，接着出现后一活动；后者表示前一变化过程完成之后发生后一事件或出现某种结果。
  按照一般看法，“V了O”中的“了”是个典型的动态助词，表示实现。如果不考虑时代，也不考虑事件类型，这样看也无可厚非，如现代汉语的例子：“他做了一件好事。”但是上举《朱子》例中，有的“了”似乎还有较明显的完毕意义。前三例都是连续事件句，从时间结构来看，后一事件出现时，前一事件已经完毕。如例（1）“做了这一事，却做那一事”，是说这一事做完之后，接着做那一事。做那一事时，这一事已经完毕。这类“V了O,V”与相应的“VO了，V”（即B1式）在表意功能上似乎没有多少区别。试比较：
  （7)a．读书须是件件读，理会了一件，方可换一件。（《朱
  子》2852页）
  b．读书理会一件了，又一件。（《朱子》2817页）
  如前所述，（7b）中的这类“了”仍是动词性质（参3.1.2节），那么（7a）中的“了”也有可能是动词性质。我们把前举例
  （1）的上下文多引一些就能证实这一点：
  （8）问“主一”。曰：“做这一事，且做一事；做了这一事，却做那一事。今人做这一事未了，又要做那一事，心下千头万绪。”（《朱子》2464页）
  显然“做了这一事”的否定形式不是“没做这一事”，而是“做这一事未了”。这里涉及的是“做这一事”完毕没完毕的问题，而不是做没做的问题。因此“了”是新信息，是句子的焦点，而“做这一事”是旧信息，不是焦点。因此我们认为，当VO是延续情状，又用于表示背景事件时，VO之间的“了”是动词性质，是补语，也就是“了。”。
  在D1式中，当VO是终结情状时，“了”的虚化程度明显增高。终结情状自身有终结点，其中的动词也都是瞬间完成、不可持续的终结动词，事件的完毕义不是“了”负载的，“了”的作用在于突显变化的完成。虽然这类“了”在一定程度上仍具有焦点性质，但这一焦点更多的是强调时间上的先后关系，而不重在强调“VO”的完毕，因此这类“了”可以看作助词，是“了1”。
  由此可见，同样是“V了O,V”格式，VO的情状类型不同，其中“了”的虚化程度也有区别：与延续情状结合时，“了”表示一个过程的完毕，其中的“了”虽然已经虚化，但仍有较强的词汇意义，句法上仍然还可以看作补语。与终结情状结合时，“了”表示变化的完成（隐含变化结果的出现），其中的“了”虚化程度较高，“了”已经很难再看作补语。如果终结情状中的V是动补结构，“了”更无法再看作补语了，只能是助词，并且一般是表示状态实现的“了2”。如：
  （9）又曰：“须是踏翻了船，通身都在那水中，方看得出。”（《朱子》2756页）
  5.1.2“V了O”中，V的词义不同，对“了”的虚化程度也有影响。当V是“杀、除、吃、塞、费”等消极义动词时，“了”通常具有补语性质，表示结果，类似于“掉”①。这类“了”也记作“了0”。如：
  （10）须是杀了那走作底心，方可读书。（《朱子》2087页）
  （11）须先去了小序，只将本文熟读玩味，仍不可先看诸家注解。（《朱子》2085页）
  （12）水自是元有，只被塞了，才除了塞便流。（《朱子》2833页）
  （13）某平生也费了些精神理会《易》与《诗》，然其得力则未若《语》、《孟》之多也。（《朱子》2614页）
  5.1.3D1式中的“了”因附着于连续事件的前一事件，因而在体意义之外，也兼含有一定的表示先后关系的功能，所以可以与“后”同现：
  （14）在世间吃了饭后，全不做得些子事，无道理。（《朱子》2626页）
  （15）这便似唐之藩镇样，其初是节度抗衡，后来牙将、孔目官、虞候之属，皆杀了节度使后出来做。（《朱子》2172页）
  （16）若娶用结发，则结发从军，皆先用结了头发后，方与番人厮杀耶？（《朱子》2275页）
  （17）何必横生一念，要得别寻一捷径，尽去了意见，然后能如此？（《朱子》2746页）
  句法上前三例“V了O”可看作修饰性成分，后一例是独立的分句，但都是表示背景时间信息。
  5.1.4背景事件中，“了”所表示的是相对的先时，而不是绝对的过去，它是以V2为参照时间，表示V1在V2之前发生，并不涉及V1的发生时间是在说话时间之前还是说话时间之后。因此“了”既可以用于已然事件句，也可以用于未然事件句，而“了”的意义或语法功能并不因为已然未然的不同而有所区别。下面是“V了O”处于未然事件的例子：
  （18）某意欲先看了先生《集传》，却看诸家解。（《朱子》2088页）
  （19）譬如耕田，须是下了种子便去耘锄灌溉，然后到那熟处。（《朱子》2822页）
  （20）《大学》所谓忿懥、好乐等事，亦是除了此心，则心自然正，不是把一个心来正一个心。（《朱子》2899页）
  前一句表达一种设想，中间一例形式上是评议句，语义上表祈使；后一例是条件句。“V了O”所表事件都是未然的，“了”都是表示在V：之前V1已经完毕或有了结果。