南平市图书馆

2.1.1A1式中“V了”是粘着的，后面必须有后续成分，因此在句法上“了”所处的格式是“V1＋了＋V2”。从事件类型看，“V了”总是用于表示连续事件的前一事件，“了”的作用在于说明前一事件的完成或实现，同时表明该事件完成或实现之后接着发生后一事件，或者说后一事件的发生须以“了”所表事件的完成或实现为前提，为背景。如：
  （1）用牲为两断，车过其中，祭了却将吃，谓之“饯礼”。
  （《朱子》2292页）
  （2）他乃将拜送作送之门外再拜为拜送，门外两拜了，又两拜，为拜既。（《朱子》2266页）
  （3）古人祭山川，只是设坛位以祭之，祭时便有，祭了便无，故不亵渎。（《朱子》2262页）
  （4）如人相见，才见了便散去，都不曾交一谈，如此何益！
  （《朱子》2087页）
  从时意义来看，上面各例的“了”都具有表示事件先后关系的功能，准确地说，即表示事件先于另一事件完成或实现。例（3）“祭时便有，祭了便无”，“了”正与表示时间关系的“时”相对，这很能说明问题。从句法来看，这些例子多是承接式复句，后一分句前常出现“便、方、又、却”等表承接的副词或连词①。在表义功能上，这类“了”与动词后的“后”有相似之处，因而“V了”之后可以加上“后”，此时“V了后”仍在句中表示背景时间信息。不过，在句法上有些句子中的“V了”会因为“后”的加入而变成修饰语，例如：
  （5）逐一说了后，又反复论议一段，如此亦自好。（《朱子》2295页）
  （6）举此数事，言大小精粗，一齐理会过，贯彻了后，盛德之效自然如此。（《朱子》1590页）
  （7）他自是做一番天地了，坏了后，又恁地做起来，那个有甚穷尽？（《朱子》2377页）
  此时“V了后”是用作状语的时间短语，“V了”又可看作“后”的修饰语。
  2.1.2我们说A1式“了”的功能在于表明事件的先后关系，这主要是从相对时制的角度来说的，是“了”语法意义的一个方面。就另一方面的语法意义即体意义而言，在A1式这个家族中，不同成员的“了”在虚化程度和语法功能方面并不是完全等同的。大体可分为三类：
  甲类“了”表示动作或过程完毕，仍是补语性质。前举例（1)(2)(3）都属于这种类型。再如：
  （8）忽闻溪边林中响甚，往看之……。看了，去未数里，下雹。（《朱子》35页）
  （9）圣人终不成哭了便骤去歌得！如四时，也须渐渐过去。（《朱子》873页）
  （10）且如今日说这一段文字了，明日又思之；一番思了，又第二、第三番思之，便是时习。今学者才说了便休。（《朱子》448页）
  从焦点结构看，这类强调V1完毕或终止的“了”在句中是语义表达的重心，是句子的焦点。例（8）的“看”是旧信息，句子强调的是“看”的完毕，即“了”，也就是“看”这一过程的终结点，因此“了”是新信息。例（10）的“说了”与“说这一段文字了”同指，“了”都是焦点。前举例（3）“祭时便有，祭了便无”，“祭时”与“祭了”两相对照，“了”是对比焦点，表达的是新信息，而其前的“祭”则是旧信息。焦点、新信息常常由补语体现，而完全虚化的助词则与之无缘。因此，这类“了”还不是助词，仍当看作补语。无论从虚化程度还是表义功能来看，它都与“毕”相当。试将例（1）与下面的例（11）作一比较，这一点便不难看出：
  （1）用牲为两断，车过其中，祭了却将吃，谓之“饯礼”。（《朱子》2292页）
  （11）作两小山于门前，烹狗置之山上，祭毕，却就山边吃，却推车从两山间过，盖取跋履山川之义。（《朱子》2291页）
  从情状类型看，与这类“了”结合的V1都属于动态的、可延续的情状。但是当它们处于甲类A1式中的时候，这些本来可以延续的动作或过程都已经完毕，已经不再持续。如例（1)(2）的“祭、两拜”本是一个动态的，可延续的过程，但句中该过程在后一事件出现之前已经完毕或终止。即“了”前事件与“了”后事件在时轴上不能同时出现。“祭了却将吃”，“吃”的时候“祭”的过程已经结束；“门外两拜了，又两拜”，在进行后一个“两拜”时，前一个“两拜”已经完毕。
  可见，这类“V了”是对事件的终结点加以观察。我们姑且把这种补语性质的“了”称作“了。”，其时间结构可图示为：
  时间结构图（一）
  图中 T代表时轴；E代表事件，图示为
  ；I代表事件的起点，F代表事件的终点，R代表参照时间，上指箭头指向观察点（下同）。
  乙类“V1了V2”在意义上类似于“V1完成之后，V2”，在强调先后关系的同时，把V1作为一个整体事件加以观察，“了”表明这一整体事件是在V2之前已经发生的。如：
  （12）此间说时，旋扭掜凑合，说得些小，才过了，又便忘了。（《朱子》2803页）
  （13）这个自是周公死了，成王赐伯禽，不干周公事。（《朱子》2247页）
  （14）缘是断时易，接时难，一断了，便不可接。（《朱子》897页）
  （15）须先得了，方可守。（《朱子》2489页）
  以上各例“了”前的V都是终结动词。终结性动词本来就是瞬间完成而不能延续的，因此事件的完成或终止严格地说并不是“了”表现的。“V了”是把V作为一个不可分割的整体加以表述。虽然瞬间完成的V无所谓经历一个过程，如“死”，不存在一个开始死、正在死、死毕的过程，但“V了”表明有一个从没V到V的变化过程，“了”的作用在于表明这一变化过程的完成。从词汇意义看，终结性动词有的具有消失义或消极意义，消失之后它所表示的事件也就不复存在，如（12)(13)(14）；有的具有获得义或积极意义，获得之后的结果并不会随即消失，而会继续延续，如（15）。“了”在前一种情况下一般认为是表完成，在后一种情况下一般认为是表示实现。其实二者是相通的，都是完毕义“了”的一种扩展用法，无论消失义的“过、死、断”，还是获得义的“得”，用于“了”字之前时，都是表示一种瞬间变化。“了”表示该瞬间变化的完成。
  这类“了”前面的V也可以是动态的可延续的动词或短语。如：
  （16）《诗》，如今恁地注解了，自是分晓，易理会。（《朱子》2086页）
  （17）如服药相似，一服岂能得病便好！须服了又服，服多后，药力自行。（《朱子》173页）
  （18）又如服药，吃了会治病，此是药力；或温或凉，便是药性。至于吃了有温证，有凉证，这便是情。（《朱子》2438页）
  （19）古人说“诗可以兴”，须是读了有兴起处，方是读《诗》。（《朱子》2086页）
  这些句子有的表示两个连贯的动作或过程，有的表示前一动作发生之后会出现某种结果，而该结果出现的前提是V1先已发生，至于是否完毕并不重要，也许已经完毕，也许尚未完毕，“V了”对此并不关注。也就是说，从观察的角度看，虽然V可以分解，但却未加分解，是将它作为一个整体事件加以表述，“了”的作用正在于表明这一整体事件已经发生。从信息结构看，句子的焦点不是“了”，而是“了”前的动词所代表的事件。如“吃了会治病”，不在于强调“吃”这一过程完毕未完毕，而在于说明它发生未发生。因此，这里的“了”与终结动词后的“了”一样已经虚化，是完成体助词。
  如前所述，甲类“V1了V2”中，V1是动态的延续性动词，“了”是补语，乙类的V1也可以是这种情状类型，但“了”是助词。二者在句法方面没有区别，但句子的焦点结构明显不同。试比较：
  （20)a．先生问云：“子善别后做甚工夫？”时举云：“自去年书院看《孟子》至《告子》，归后虽日在忧患中，然夜间亦须看一二章。至今春看了却看《中庸》。见读《程易》。”（《朱子》2761页）
  b．今日看了，明日又看；早上看了，晚间又看；饭前看了，饭后又看。（《朱子》168页）
  从表面看，a与b都是“看了”，但句子焦点不同，“了”的虚化程度也不同。（20a）是说，去年开始看《孟子》，一直看到今春，把《孟子》全部看完之后又接着看《中庸》。可见“看了”在这里不是要表明“看还是没看”的问题，而是要表明“看《孟子》”这一过程完毕没完毕的问题。焦点在“了”，“了”是新信息。而“看”不是焦点，也不是新信息。因此这个“了”属于甲类，尚为补语性质。（20b）整句话都是强调“看”，“看”是新信息，是焦点。“今日看了，明日又看”要说明的是“看”这一整体事件发生之后如何，而不是“看”这一过程完毕没完毕的问题。因此其中的“了”已经虚化为表完成的助词。
  从否定的角度看，乙类“V了”的否定形式是“未V”而不是“V未了”或“未V了”。如：
  （21）未觉悟时，不能无疑，便半信半不信。已觉悟了，别无所疑，即是信。（《朱子》2491页）
  （22）且如致知、格物而后诚意，不成说自家物未格，知未至，且未要诚意，须待格了，知了，却去诚意。安有此理。（《朱子》300页）
  例（21）“觉悟”是终结情状，（22）“格”是延续情状。“未觉悟”与“觉悟了”相对，“格了”与“未格”相对，这也说明“了”已经虚化为助词，不再是补语。
  我们把表完成的乙类“了”记作“了1”①，其时间结构是：
  丙类“了”表示状态的实现。如：
  （23）人之有才者出来做得事业，也是它性中有了，便出来做得。（《朱子》97页）
  （24）如那百谷，坚实了，方唤做“正性命”。（《朱子》1700页）
  （25）到得旱了赈济，委无良策。（《朱子》2640页）
  （26）这也未曾如此，且收敛此心专一，渐渐自会熟，熟了
  自有此意。（《朱子》2617页）
  这些例子不在于说明“了”前事件的终止或完毕，而在于表示该事件出现之后接着发生另一事件。如例（25）“旱了赈济”不是说“旱”这种状态完毕之后如何，而是说该状态出现之后如何，在“赈济”的时候“旱”的状态仍在延续。这类用法中的“了”已经完全虚化，其体意义是表示状态的实现，在某种程度上，类似于起始体的体意义。
  从情状类型看，V1都属于静态情状，如静态动词“有”和形容词“坚实、旱、熟”等。但“V1了”不再单纯表示静止的状态或性质，而是表示一种变化，如（23），“坚实了”是说此前不“坚实”，在参照时间“唤做‘正性命’”之前变得“坚实”了。“了”的作用正在于说明这一变化的完成，从这个意义上说，状态的实现实际是变化完成所造成的结果，因此完成与实现是紧密相连的。
  丙类“V了”的否定形式与乙类一样是“未V”。如：
  （27）意未诚，则全体是私意，更理会甚正心！然意虽诚
  了，又不可不正其心。（《朱子》342页）
  我们把丙类表实现的“了”记作“了2”，其时间结构可图示为：
  上述甲、乙、丙三类“了”分别表示对事件的终结点、全部和起始点加以观察，说明事件的完毕、完成、实现，其体意义相互联系而有各不完全相同，共同构成一个渐变序列。而三者的区别，主要体现在所处情状类型的不同以及焦点结构的不同。
  2.1.3在以上的讨论中，我们没有涉及A1式中“了”的使用与说话时间的关系，这是因为A1式中“了”所表示的是相对的先时，而不是绝对的过去。它是以V2为参照时间，表示V1在V2之前发生，并不涉及V1的发生时间是在说话时间之前还是说话时间之后。因此“V1了”既可以用于已然事件句，也可以用于未然事件句，而“了”的意义或语法功能并不因为已然未然的不同而有所区别。如上述各例中，例（1)(2)(3)(13）等是已然事件句，例（14)(15)(17)(19）等是未然事件句。