南平市图书馆

“已经”的成词过程最终完成之后，并没有停止发展。如果停止发展，那么上节所举的“（问题）已经讨论”就应该只能理解为“（问题）已｜经讨论”，但事实上该句也可以理解为“（问题）已经｜讨论”。前一种理解是过去用法的沉积，而后一种理解则是“已经”成词后新一轮功能扩展的结果：句首作主语的N又从施事扩展到其他各种类型的参与者，“已经”后的V又从终结情状扩展到其他各种情状，——包括静态情状。因此，现代汉语中“问题已经讨论”存在的歧义与宋元时期的重新分析尽管有相似之处，但却有本质上的不同。
  “已经”新一轮的功能扩展，也与词汇兴替有关，即新出的“已经”逐渐替代旧有的“已”。“已”在先秦就很多见，后来广泛运用，到了现代汉语中，“已”基本上被“已经”替代。当然在替代过程中会受到诸如语体、方言、节律等多方面的制约。①
  早在“已经”成词之前，汉语中就存在着“已＋时点／时量”格式，元明之际仍能见到：
  （100）我有一儿，年已十七，颇晓书疏。（《颜氏家训·教子》）
  （101）吾君在位已五载，何不一幸乎其中？（白居易《骊宫高》，《全唐诗》卷427)
  （102）贱子自髫年时出入门墙，已三十载矣！（《水浒传》卷81）
  既然“已经”能够取代“已”，那么随着“已经”的扩展，原有的“已＋时点／时量”就可以替换为“已经＋时点／时量”，于是在一定时期内就会出现“已经＋时量”与“已＋（经＋时量）”同时并存的局面。此时的“已经三年”到底属于前者还是后者，只能从语体、方言、节律等结构以外的方面去考察。随着“已经”优势地位的逐渐确立，“已＋（经＋时量）”便渐渐退出历史舞台。因此，现代汉语的“已经+时量”不是直接由“已+（经+时量）”演变而来，而是“已经”成词后新一轮功能扩展的结果。
  综观“已经”成词和发展的整个过程，可以看到，“经”的虚化过程也就是功能扩展的过程，重新分析之后,从非典型形式到典型形式，从“已经+V”到“已经+N”,也是功能扩展的结果。整个过程正好构成了一个链儿：功能扩展→重新分析→功能扩展。可图示为：
   功能扩展→ 重新分析→ 功能扩展
  “已经” 之前 施动者→ （主动者→从动者） 受动者→ 施动者→ 受动者
  “已经” 之后 处所→ 时间→ 事件→ 事件→ 事件V点→ 事件V段 →时点→时段