南平市图书馆

“已经”成词过程中涉及到两个方面的明显变化：语义方面，“经”的实义逐渐减弱，以致于失去原有的“经过”义；句法方面，“已”与“经”从没有直接结构关系到最终结合在一起。两个方面是互相关联的。
  3.5.1就语义方面而言，“经”实义减弱的过程，也就是适用范围扩大、组合能力增强的过程。可大体划分为三个阶段。
  第一阶段，“经”与“时间／处所名词”组合。“经”的本义按《说文》是“织也”，但作为“经过”义动词，与处所名词搭配，表示横贯某一空间范围的用例先秦已能见到。如：
  （92）若然者，其神经乎大山而无介，入乎渊泉而不濡，处卑细而不惫。（《庄子·田子方》）
  （93）（江水）经丹徒，起波涛，舟杭一日不能济也。（《淮南子·人间训》）
  从空间域扩大到时间域，则构成“经＋时量”，表示横贯某一时间范围，这类例子前面已经举了不少。
  第二阶段，“经”后成分进一步扩大到表示各种事件的名词。如：
  （94）经危蹈险，不易其节。（《三国志·魏书》）
  （95）松柏之质，经霜弥茂。（《世说新语·言语》）
  （96）梁孝元在江州时，有人为望蔡县令，经刘敬躬乱，县廨被焚，寄寺而住。（《颜氏家训·归心》）
  （97）已经吴坂困，欲向雁门难。（薛能《行路难》，《乐府诗集》卷71)
  （98）已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何。（刘禹锡《和乐天耳顺吟兼寄敦诗》，《全唐诗》卷360）
  例（94）—（96）是“经＋事件”，（97)(98）是“已＋经＋事件”。这种语境中的“经”意义相当于经历。对经历者而言，事件可以是消极的，如“经危”的“危”，此时“经”含有“遭受”义；也可以积极的，如“经将相”的“将相”，此时“经”含有“获得”义。这些事件仍可以看作广义的处所，因为“（已）经＋事件”都可按“从事件中经过”来理解，如“经危”，是说（管宁）从危险中经过。这是与第一阶段相关的地方。不同之处在于：1）“经”的动态属性减弱了。2）“经”前的经历者由主动变为从动，——有的自身不能运动，如（95）“松柏”；有的虽能运动但却是被动的，如（96）“县令”；有的虽然无所谓被动，但却不具有支配地位，如（98）“已经将相”，将相是皇上给的，虽然经历者可以积极争取，但主动权却掌握在别人手中。3）“经”后的事件不再是静态的、显性的空间或时间范围，却具有一定的动态属性。
  第三阶段，“经”后的组合成分再进一步扩大到表示事件的谓词性成分。有两类：A．“已＋经＋N+V”，B．“已＋经＋V”。例已见前。
  由体词扩大到谓词是很自然的，因为事件既可以由体词性成分指称，也可以由谓词性成分表述。实际上，第二阶段的“经N”中，有的N就隐含着动作，如“经霜”是经霜打，“经高名之士”是经高名之士品评；有的N则具有一定的动态属性，如“（吴坂）困”。另一方面，第三阶段的A类例中，有的V动态属性很弱，如例（24）的“（江海）别”；有的动态属性则较强，如
  （63）的“（史家）刊剟”。从体词到谓词实际是一个连续统。
  当“经”后的事件由V表示，即“经”后直接跟动词时，也就是B类。在“经V”语境中，“经”的词汇意义更为泛化，因为经过一个事件就预示着完成一个事件，于是“经”便衍生出初步的表完成的体意义，当V是终结动词时更是如此。所以
  （67）“虽经恩宥”隐含有已经恩宥的意思。“经”前有“已”时更是这样，只是被“已”的时体意义掩盖了。①
  从上述分析可以看到，“经”后的组合成分由表处所和时间的体词到表事件的体词，再到表事件的谓词A类，再到B类，其动态属性由弱到强，从而构成一个渐变序列；而“经”前成分则由主动到从动再到被动，也构成一个渐变序列；与此相应，“经”的词义也由实到虚，最后初步具有时体意义，构成又一个渐变序列。
  3.5.2从句法方面看，在第一、第二阶段的“经＋N”格式中，“经”占据了动词的典型位置，是句子的中心动词。在第三阶段的A类中，“经”处于“已＋经＋N+V”格式，句中又增加了一个动词，随着V的动态属性的增强，“经”的中心动词的地位逐渐动摇。进入B类之后，“已经”后面紧跟着一个V，该V动态属性很强，并且与句首的主语具有表述关系。“受事＋
  动词”是汉语主谓结构的基本语义类型之一，在这种情况下，人们很难在认知心理上把“经”看作句子的中心动词，而相反却容易把与主语具有表述关系的V看作中心动词，因此“已＋经＋V”可以重新分析，既可分析为：已＋（经＋V），——“经”是中心动词，V是宾语，“已”与“经”没有直接结构关系；又可分析为：（已＋经）＋V，——V是中心动词，“已”与“经”组合在一起，做V的修饰成分。
  3.5.3重新分析是“已经”成词的基础和必由之路，但并不意味着成词过程的最后完成。此时的“已经”处于两个阶段的临界点上，如果就此停止发展，也就只能是上一阶段的非典型形式而已。正如现代汉语的“已经经过”处于下例中一样：
  （99）张三的事，我们已经经过讨论，可是没有通过。
  这里“经过”也具有一定的体意义，但仍是动词，当然是非典型动词。
  只有再进一步发展，当句首作主语的N从受事扩展到施事、“已经”后的V从延续情状扩展到终结情状时，“已经”的成词过程才算最终完成。