南平市图书馆

（上海师范大学2020年，导师：徐时仪教授）
  《朱子语类》作为朱熹与其门人讲学问答的实录，论述范围甚广，不仅包括朱熹本人对于周、程、老、释等学说的哲学思想的论述与解释，还包括了历史、文学、政治以及个人治学方法等诸多内容。《朱子语类》是一部内容丰富，可以相当程度概括朱熹思想以及反映当时时代思潮的实录。
  从语言上来看，由于《朱子语类》的语录体属性，其言语不避俚俗，因此书中保留了很多当时的口语词汇。同时《朱子语类》中的部分词汇又属于来自于各个方言区的方言词，这些方言词可能在各种词典中都没有一个很恰当的解释，所以对于这些方言词的研究就显得尤为重要。如果能够弄清这些方言词的词义以及它们的来源和传播过程，就能帮助我们更好地理解《朱子语类》的内容。因此，《朱子语类》对于研究古代语言词汇面貌有很高的价值，能为我们了解古白话的发展提供更多的线索。
  因此本文将从《朱子语类》中选取一些疑难或带有典型性的方言词，进行词义和成词以及传播过程的考释，并挑选一些方言词，探究其与通语词的关系。
  本篇论文分为三个部分：
  第一章主要考释《朱子语类》方言词。将部分释义困难的方言词按字数分为单音节词、双音节词和多音节词，并考释其词义的变化过程和流传过程，以及现代汉语中方言词的流行区域。
  第二章主要研究《朱子语类》方言词和通语词的关系。通过个案分析的方式展现一些词从曾经的通语词衰退为现代的方言的过程，并总结其衰退的原因，以及探究通语词是如何在南北方言之间进行选择的。
  第三章主要论述《朱子语类》方言词研究的意义。方言词的研究对于我们的辞书修订工作有一定的帮助，比如可以为《汉语大词典》补充未收的词语、义项和书证；同时，方言词蕴含了丰富的文化内涵，通过研究，我们可以了解到中国古代的社会生活和风俗文化。