南平市图书馆

利用历代经籍音释、佛经音义资料研究汉语语音史，部分成果未尽如人意，其主要症结是忽略研究对象音切的复杂性，将同质、异质成分等而视之。采用剥离法和比较法，对20卷本《诗集传》2490个非叶音音切穷尽式的考察发现，仅有22个反映宋代时音嬗变的音切是朱熹自创的，约占总数的0.88％。令人遗憾的是，这22个自创音切所反映的实际语音特征，在宋代其他音韵文献或诗文用韵中均有体现。另外2468个音切，则完全承袭或脱胎于以《经典释文》为主的前代音注和韵书、字书。因此，20卷本《诗集传》在宋代语音史研究中的价值，很值得重新评估。经籍音释、佛经音义资料的研究方法及其对汉语语音史研究的价值，也需要深刻的反思和审慎的考量。