南平市图书馆

14.3 曾子传圣人学，①其德后来不可测，安知其不至圣人？如言“吾得正而毙”②，且休理会文字，只看他气象极好，被他所见处大。后人虽有好言语，只被气象卑，终不类道。
  ［译文］
  曾参传授圣人之学，其德行后来日益上进到不可测量的地步，怎么知道他没有达到圣人的高度呢？如他说“我只求规规矩矩合礼地死去”，且不要推敲文字，只看他气度极好，他所看到的是大处。后人虽然也有些好的言语，只因为气度卑下，到底也不像个有道的人。

［注释］ ①《论语》一书，记载孔子弟子一般称字，独曾参、有若二人称“子”，故前人多认为《论语》由他们特别是曾参的学生纂述。又据前人考证，曾子为孔子正传并开以后的思孟学派。《孟子外书》记：“曼丘不择问于孟子曰：‘夫子何学？’孟子曰：‘鲁有圣人曰孔子，曾子学于孔子，子思学于曾子。子思，孔子之孙，伯鱼之子也。子思之子曰子上，轲尝学焉，是以得圣人之传也。’”曾子：曾参。②《礼记·檀弓上》载，曾参病将死，而所铺为大夫才能用的席子，曾参一定要换掉，说：“吾何求哉？吾得正而毙焉斯已矣。”正而毙：规规矩矩合乎礼地死去。