南平市图书馆

12.6 《复》之六三，以阴躁处动之极，复之频数而不能固者也。①复贵安固，频复频失，不安于复也。复善而屡失，危之道也。圣人开迁善之道，与其复而危其屡失，故云“厉无咎”，不可以频失而戒其复也，频失则为危，屡复何咎？②过在失而不在复也。（本注：刘质夫③曰：频失不已，遂至迷复。）
  ［译文］
  《复》卦的六三爻，以阴躁之性又处在下卦震动的极点上，是频繁地复于善却不能固守于善的象征。复善改过贵在安定稳固，频频地复又频频地失，是不能安居于复善呀。复于善又屡次失去，这是危险的呀。圣人向人指明了迁善改过之路，赞扬鼓励人们复于善而又让他们明白屡次失误的危险，所以爻辞说“厉无咎”，又不可以因为屡次改过复于善而又频频失误而阻止他迁善改过啊，频频地失去是危险，屡次改过有什么不对呢？过失在于失误而不在于复善。（本注：刘绚说：频频地失误没有个完，终至迷失而不能复。）

［注释］ ①《周易·复卦》，一阳复生于下，有复于善之意。复于善，就是改过。②六三爻辞说：“频复，厉无咎。”按《复》（〓）之六三爻，以阴爻处阳位，不得正，在下卦之上，不得中，阴性躁，又下卦为震，震为动，在下卦之上，是动之极。所以这一爻的性为躁动不安，复于善而不能固守于善，频频地复，是由于复而又失，失而又复。厉，危险，屡次失误当然危险。而每次失又能复，故虽厉而无咎，没有灾祸。频数：频繁，多次。固：固守。③刘绚，字质夫，二程弟子。