南平市图书馆 内容
10.24 《中孚》之《象》曰：“君子以议狱缓死。”①传曰：君子之于议狱，尽其忠而已；于决死，极其恻而已。天下之事，无所不尽其忠，而议狱缓死，最其大者也。
［译文］
《中孚》卦的《象》辞说：“君子以诚信的精神讨论刑狱，减缓死刑。”程颐解释说：君子在商讨刑狱时，尽自己的忠诚而已；对于判决死刑，极尽恻隐之心而已。君子对天下的事，无不竭尽自己的忠诚，而讨论刑狱减缓死刑，又是尽忠中最大的事。
［译文］
《中孚》卦的《象》辞说：“君子以诚信的精神讨论刑狱，减缓死刑。”程颐解释说：君子在商讨刑狱时，尽自己的忠诚而已；对于判决死刑，极尽恻隐之心而已。君子对天下的事，无不竭尽自己的忠诚，而讨论刑狱减缓死刑，又是尽忠中最大的事。
附注
［注释］
①《周易》之《中孚》（〓）兑下巽上，兑为泽，巽为风。故《象》曰：“泽上有风，中孚，君子以议狱缓死。”中孚为诚信之意，君子应效法此诚信精神处理刑狱。又上卦巽风和缓，下卦泽与恩泽相通，所以说“议狱缓死”。议狱：断案。缓死：减缓死刑。
