十三、饲鸡没有养猪就不进行

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《芗城文史资料》 图书
唯一号: 130720020220005712
颗粒名称: 十三、饲鸡没有养猪就不进行
分类号: K892.22
页数: 1
页码: 209
摘要: 新娘官掖[ia5]粟,鸡来食粟,一只饲甲五斤七。新娘官粟掖南,鸡仔饲甲规(全、满)鸡笼,大兮(大的)做月内,细兮互同姒(妯娌)。粟掖远,鸡仔饲甲健[kia5]健生百二卵。“唱好话”是闽南方言吉祥语,不属于民俗学的民间语言。在婚礼举行时不能说禁忌语,如“死”。民俗是随着社会生活变化而变化,随着改革开放、两个文明建设和移风易俗的深化,“送嫁姆仔”“唱好话”婚仪也在起变化。方言与民俗有密切关系,闽南方言在闽南年轻一代中已在发生变化,有的人甚至不大会说闽南方言,“送客姆仔”“唱好话”旧婚俗难于在他们当中传承。但是存俗记载是必要的。结婚仪礼和说吉祥话是永远存在的,现在在酒楼举行婚宴不是也有仪礼主持人?不是也说祝福吉祥话?
关键词: 漳州 结婚礼仪 养猪

内容

姆仔喊“喌[tsu]、喌”呼(叫)鸡,导引唱话:
  新娘官掖[ia5]粟,鸡来食粟,一只饲甲五斤七。
  新娘官粟掖南,鸡仔饲甲规(全、满)鸡笼,大兮(大的)做月内(坐月子吃),细兮互同姒(妯娌)。
  粟掖东,新娘官饲鸡公[kan]。
  粟掖北,新娘官饲鸡角。
  粟掖西,饲鸡饲甲奒奒奒[hai]。
  粟掖远,鸡仔饲甲健[kia5]健生百二卵。
  呼来饲(喊喌、喌)逐只饲甲五斤二。
  掖依散散,厝边、同姒[sai5]都来看,看阮新娘饲甲五斤半。
  掖依直直,阉鸡赛来(非常)熟[sih6](成熟),大只共(给)大家官做生日。
  鸡食米,一只饲甲五斤四。
  民俗学把婚姻形态分为一般形态(也叫正常形态)和特殊形态(也叫非正常形态)。“送客姆”“唱好话”的结婚仪礼都是一般婚姻形态才进行。像漳州地区的养童养媳给儿子当老婆叫“顶对”、没有儿子养童养媳“招入”一个青年男子娶童养媳改姓当儿子(也有改姓时名字保留原姓)、没有儿子只有女儿,选个女婿入赘,不改姓,仍是女婿,但要同居生活叫“灶仔(女儿)进做囝婿(女婿)”,这些属于特殊婚姻形态,没有“送嫁姆仔”“唱好话”的结婚仪礼。至于续弦,把丫环留做老婆或妾,这样的丫环叫“赤骹”更没有“送嫁姆仔”“唱好话”。
  “唱好话”是闽南方言吉祥语,不属于民俗学的民间语言。它除了表现婚俗,也留下了器物、居住等名称和称谓,表现了民俗心理。吉祥语中有语言崇尚,如“韭菜春”,“春”谐言“剩”。但也表露了语言避讳,如柚仔不能合桌当菜,“柚”谐音“忧”。在婚礼举行时不能说禁忌语,如“死”。“开剪”做白衣裤不能说死了穿,要说委婉语:老去(或老福气)用。
  民俗是随着社会生活变化而变化,随着改革开放、两个文明建设和移风易俗的深化,“送嫁姆仔”“唱好话”婚仪也在起变化。方言与民俗有密切关系,闽南方言在闽南年轻一代中已在发生变化,有的人甚至不大会说闽南方言,“送客姆仔”“唱好话”旧婚俗难于在他们当中传承。社会生活变化、方言变化,“送客姆仔”“唱好话”旧婚俗可以预料难于传继。但是存俗记载是必要的。结婚仪礼和说吉祥话是永远存在的,现在在酒楼举行婚宴不是也有仪礼主持人?不是也说祝福吉祥话?

知识出处

芗城文史资料

《芗城文史资料》

本书收录“彭冲与沧江小学”、“追溯往事”、“开辟闽粤公路先驱施大鎏”、“新加坡籍华人郭其超先生热爱故乡的事迹”、“林语堂先生爱国怀乡轶事”等20余篇文章。

阅读