漳州民间文学

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《漳州芗城文史资料》 图书
唯一号: 130720020220004667
颗粒名称: 漳州民间文学
分类号: I277
页数: 4
页码: 71-74
摘要: 芗城民间文学丰富多采,1987年以来由芗城区“三集成”编委会,对41个街道和32个村进行普查、整理,收集了民间故事137篇、谚语2000条、歌谣264首。1992年2月,正式出版《中国民间故事·芗城区分卷》上、下集和《中国民间歌谣·芗城区分卷》、《中国民间谚语·芗城区分卷》。提锄头,巡水路。此外还有农谚、渔谚、商谚等。
关键词: 民间 文学 漳州

内容

芗城民间文学丰富多采,1987年以来由芗城区“三集成”编委会,对41个街道和32个村进行普查、整理,收集了民间故事137篇、谚语2000条、歌谣264首。1992年2月,正式出版《中国民间故事·芗城区分卷》上、下集和《中国民间歌谣·芗城区分卷》、《中国民间谚语·芗城区分卷》。浦南镇又编辑出版《中国民间故事·芗城区浦南镇分卷》。
  一、民间故事在民间文学集成中,内容最为丰富,有民间神话、民间传说、动物故事等。其中属于民间神话的,有开天辟地神话,有图腾、祖先的神话,鬼、狐、精、怪的神话,例如:《弥勒与释迦争天地》、《烧灯猴精》、《司命灶君》、《漳州城尪相打》等。属于民间传说的有史事人物、地方、风俗等流传在芗城的传说,例如:《陈元光的传说》、《柳营江与唐化里》、《郑虎臣诛贾似道》、《李伯瑶娘子寨招亲》、《朱熹的传说》、《郑成功岳口埔纳贤》,《杨联芳与颜继祖的传说》、《南山寺与芝山“两钟幽会”》、《大石佛与东西塔》、《八卦楼与龙文塔》、《天宝的来历》、《圆山的由来》,还有《老鼠怕猫》、《虎姑婆》、《捉贼打虎要靠亲兄弟》《媒人嘴》、《面皮比城墙厚》、《抢灰输棺材》、《徐胡审石狮》、《千里马和万里牛》、《石狮漏米》、《龟笑鳖短尾》、《谢能舍的传说》、《死人不死猪》等等。
  二、民间歌谣从远古的石器时代起,这里便有歌谣,其内容取材于生活,长短不一,是民间原始、朴实的劳动语言,歌唱人类与大自然斗争,歌颂自己勤劳、勇敢。随着人类文明的进步,这种流传在民间的歌谣也逐渐成熟。在形式上,句数有长有短,句与句之间的字数也有等与不等、句末押着方言韵调。内容涉及面十分广泛,如劳动歌、节令歌、生活歌、历史传说歌、情歌、童谣、礼俗歌等等。例如:“农民歌”(方言):听唱闽南农民歌,三百六十日受拖磨,有做无食白流汗,经风受雨忍夭官(即饥寒),年冬好收抵平过,旱涝失收大狼狈,田主收租掼贯(即提)布袋,无奈将子掠去卖。田主吃肉穿绸缎,
  大厝洋楼比天高,大某细姨查某嫺,(大某即大老婆、细姨小老婆、查某嫺即女婢)农民愈想愈呣愿。“鸦片毒”:鸦片本是土,煮了烂糊糊,初食还忠厚,愈食愈糊涂。倚东东倒,倚西西倒,倚皇帝死国母;亲戚断路,某囝(妻儿)无顾。北肚(即肚子)成水柜,排骨变楼梯,脚骨草蜢腿。“印纸字”:以前国民党,随便印纸字。即无一两年,物价直透(即一直)起。法币无人要,再印新纸字。换来又换去,愈变愈细钱(即贬值),十万银圆券,买无一斤鱼;十万金圆券,买无一斤米。顶晡(即上午)十万元、下晡(即下午)值无五占钱。百姓真吃亏,哀怨骂半死。“红军爱护咱农民”:红军爱护咱农民,打土豪,除劣绅,一点无留情。红军爱护咱农民,分田地给自家种,免受剥削大翻身。“破厝歌”:月照画龙虎,风来敲冬鼓;出日鸡蛋影,落雨滴笃笃。(滴笃笃,即漏雨声)“女儿嫁漳州”一串珠仔红丢丢,女儿要嫁嫁漳州;漳州有花也有果,四季如春拢总好(拢总即通通好)。“荔枝歌”:漳州市,出果子。最有名,是荔枝,荔枝肉,汁真甜。有营养,补血气。“天黑黑”:天黑黑、要落雨。提锄头,巡水路。巡着一尾鲤鱼要娶某,虾挑灯,蟳打鼓,三娟做新娘,土萨做公祖,水鸡扛轿大北肚(三娟、土萨都是鱼类,水鸡即田鸡)。“月光光”:月光光(读音为公),秀才郎,骑白马,过南塘,南塘水浑难得过,娘子撑船来渡郎。问郎长,问郎短,愿郎此去赴考英名金榜题。
  三、民间谚语流传在芗城的民间谚语题材广泛、语言生动,如:“想段人厚屎尿”(想段:闽南方言,指懒惰的意思);“生鸡蛋无、放鸡屎有”(喻成事不足、败事有余);“人面确好大印、烟支确好介绍信”(人面,指人情;确,意思是比;烟支,即香烟);“吃囝、确崎岭”(意为指望儿子来赡养比爬陡岭还难);“三日无溜爬上树”(溜,闽南方言教训的意思);“细汉偷割匏,大汉偷牵牛”(细汉:闽南方言指小时候,意为少儿不教育去偷别人匏子,长大了就成为强盗)。“人情准象锯,有来才有去”(准象:方言好象的意思,意为礼尚往来);“四两阮仔无除”(阮仔,盛东西上称的小篮子,除:扣除,喻指一味数落他人的短处,对自己的短处一点也不提);“风鼋短命”(风鼋:闽南方言:吹牛或出风头。意为不够谦虚谨慎的人容易遭受失败);“吃盐确多你吃米,过桥确多你走路”(确多:闽南方言:喻指长辈经验要比年轻的丰富)。此外还有农谚、渔谚、商谚等。

知识出处

漳州芗城文史资料

《漳州芗城文史资料》

本书记述了漳州市文史资料,其中包括概况、历史遗迹、石雕牌坊、名寺古塔、名人古墓、烈士陵园、革命遗址、中国女排丰碑、名优特产、地方艺苑、花果之乡、侨台关系、风味小吃、民俗风情等。 为了弘扬中华民族传统的优秀文化,让更多的海内外同胞和友人增进对芗城的了解,我们编纂《芗城风物》一书,敬请原全国人大副委员长彭冲题书名。它溶历史、古迹、文化、风物于一炉,对于帮助了解芗城的历史与现状必有裨益。

阅读