莆田市图书馆
莆田市图书馆
机构用户
莆田市图书馆(机构用户)
登录
注销
首页
知识图谱
颗粒列表
全部
基础数据
精细化标引
析出资源
图表颗粒
知识抽取
人物
New
机构
事件
地理名称
专题
作品
实物
知识片段
资源阅读
近现代图书
其他
资源统计
加工标准
相关文档
首页
知识信息
第十二章 南宋起衍化梅妃故事
知识类型:
析出资源
查看原文
内容出处:
《江梅妃》
图书
唯一号:
130620020220000567
颗粒名称:
第十二章 南宋起衍化梅妃故事
分类号:
K825.6
页数:
29
页码:
234-262
摘要:
本章记述了南宋起衍化梅妃的故事,其中包括了南宋前期(1127—1162)改写《梅妃传》、南宋中期(1163—1224)衍出诸杂砌《梅妃》与方志《莆阳比事》、南宋后期(1225—1279)刘克庄诗咏江梅妃、明始梅妃的神灵化、清前期的双线发展、清中期以后的传播等。
关键词:
江梅妃
人物
研究
南宋
内容
第一节 南宋前期(1127—1162)改写《梅妃传》
一、以小说批判时事
靖康二年(1127)五月,南宋高宗在南京起用李纲为尚书右仆射兼中书侍郎,苦心经营,逐渐稳定了政局。但李纲八月就被罢相;太学生陈东因上书留用李纲、迁都东京而被杀。此后,李纲在实行投降路线的高宗朝难于施展才能,绍兴十年(1140)正月病逝福州,终年58岁。朱熹指出:李纲“知有君父而不知有其身,知天下之有安危而不知其身之有祸福”,是爱君忧国之一世“伟人”①。
建炎元年(1127),金军第一次大举南攻,进抵扬州,占同(今陕西大荔)、华(今华县)二州。三年,金军第二次大举南攻,败于黄天荡(今南京东北)、建康,陷延安、鄱州(今富县)。自建炎四年至绍兴四年(1134),宋军在川陕两败(渭水北富平、凤翔府西南和尚原)一胜(甘肃徽县南仙人关),保全了巴蜀。
面对金军的一再攻击,宋朝官员也与唐开元天宝时事相比。如向宗厚(履方),建炎末为枢密院计议官,美髯而滑稽,裹华阳巾,缠足极弯,长于钩距。同舍王侑(公为)曾戏之曰“君似唐明皇时的四人合一:状类黄繙绰、头巾类叶法善、脚类杨贵妃、心肠似安禄山②”。
宋高宗放弃中原,偷安一隅,十几年东躲西藏,不断派使臣向金求和。由于前方的奋战,绍兴二年(1132)以后,逐步形成南宋东起淮水、西至秦岭的战线;八年,高宗正式在临安(今杭州)建行都。宋行宫(钱王旧宫)后苑植梅花千树,有梅冈亭③。宋高宗重用奸佞,八年放弃胜利成果与金屈辱议和:向金称臣,每岁贡银50万两、绢50万匹,金把河南、陕西赐予南宋。十年,金撕毁和议,再次南攻,占领陕西。宋军收复郑州、洛阳等地,但被高宗迫令退兵。十一年初,金军渡淮攻宋,在木石皋(今巢湖市西北)大败。高宗收回三大帅兵权,杀害岳飞等人,奸相秦桧于十一月降金和议,划淮为界,割去河南、陕西半数土地,每岁贡银25万两、绢25万匹。史称绍兴和议。
岳飞(1103—1142),字鹏举,相州汤阴(今属河南)人,南宋三大帅(韩世忠、张俊、岳飞)之一,金军以为“撼山易,撼岳家军难。”绍兴十一年(1141),岳飞被以“莫须有”的罪名赐死,年仅39岁,子岳云、部将张宪也处死,家产籍没,家属发配广南、福建。三十二年平反昭雪,后追封鄂王、追赠太师,追谥武穆、忠武。岳飞死难后,仍与兴化军有关。
宋代曾三异《同话录》记:岳飞狱案,今在莆阳陈鲁公家,本无狱辞,但大书“天日昭昭天日昭昭”。八字罪案乃是细书,与前笔迹不同,不知后来如何粘成卷也①。
秦桧妾曾孕,其妻逐之,生子为仙游林氏子,曰一飞,仕至侍郎。曹泳曾劝桧迎一飞,未果而绍兴二十五年(1155)桧死。宋代周密《齐东野语》、无名氏《樵书》云:秦桧卒后,(秦嬉生母)王氏自陈林一飞非秦桧子,遂贬②。秦嬉为秦桧养子。南宋黄岩孙的《仙溪志》卷四载:林一飞,字陛卿。官至朝请郎,权给事中。南宋李心传《建炎以来系年要录》载:绍兴二十二(1152)至二十五年,林一飞相继任枢密院编修官、屯田员外郎、右司员外郎。
绍兴三十一年(1161)九月,金军全面攻宋,十一月金世宗继位于东京(今辽阳),金帝完颜亮所率金军败于东采石(今安徽马鞍山市南)后被金将杀于扬州,南攻金军遂渡淮北返。对此事,文人记载又与唐开元天宝事相联。宋代王明清《摭青杂说》记:绍兴辛已(1161)年冬,北人南侵,朝廷遣大军屯准东。何兼资领五六十人在六合县西,遇见唐张巡、许远、雷万春、南霁云奉天府而领一队鬼兵来助。不半月,有皂角林之捷。未几,虏主有龟山之祸①。
南宋前期的传奇小说,写宋徽宗信道士林灵素等人,梦林灵素游广寒宫;吸收并略当于唐明皇信道土张果、叶法善、罗公远等人的故事。还有耿延禧(?—1136)撰的《林灵素传》一卷,赵鼎(1085—1147)的《林灵素传》一卷。后书包含政治批判,写林灵素对徽宗指斥说:“蔡京鬼之首”、“童贯国之贼”。
南渡后,张安国诗云:“锦绷儿啼思塞酥,重床燎香驱群胡。黄裙锦袜无寻处,一夜惊眠摇帐柱。朔方天子神为谋,三郎归来长庆楼。楼前拜舞作奇祟,中兴之功不赎罪。日光玉洁十丈碑,蛟龙蟠拿与天齐。北望神京双泪落,太息何人老文学?②”张孝祥(1132—1169),字安国,号于湖居士,简州(今属四川)人,后移居历阳乌江(今安徽和县)。绍兴二十四年(1154)状元,官至安抚使,有《于湖集》。
南宋人将时事写入小说,与宋高宗的嗜好有关。余嘉锡《宋江36人考实》载③:宋高宗偏安江左,居尝以欣赏诸色伎艺自娱,尤喜小说。《系年要录》卷一百六(绍兴六年)注引赵甡之《中兴遗史》曰:“睿思殿祗候李絪者,能讴词、善小说”。《武林旧事》卷六记:“小说人朱修、孙奇隶德寿宫”。《三朝北盟会编》卷一百四十九云:“绍兴元年(1131)十二月,邵青受招安。
……乃依于内侍纲。纲善小说,上喜听之。”余嘉锡《杨家将故事考信录》载:“余以为杨业父子之名,在北宋本不甚著,今流俗之所传说,必起于南渡之后。时经丧败,民不聊生,恨金人之侵扰,痛国耻之不复,追惟靖康之祸,始于徽宗之约金攻辽、开门揖盗。因念当太宗之时,国家强盛,傥能重用杨无敌以取燕云,则女真蕞尔小夷,远隔塞外,何敢侵陵上国。由是讴歌思慕,播在人口,而令公六郎父子之名,遂盛传于民间。吾意当时必有评话小说之流,敷演杨家将故事,如讲史家之所谓话本者。
盖凡一事之传,其初尚不甚失实。传之既久,经无数人之增改演变,始愈传而愈失其真。使南宋之时,无此类话本,则元明人之词曲小说,不应失真如此也①”。
宋本《梅妃传》的问世,与《宋江36人》故事、《杨家将故事》的诞生相类似。一是由于宋高宗尤喜小说,二是老百姓“恨金人之侵扰,痛国耻之不复”。《梅妃传》即依据张泌、李纲、晁说之的梅妃素材,综合唐宋关于杨贵妃与唐玄宗故事的史志、小说、笔记等记载,由无名氏对唐本《梅妃传》予以修改,成书于绍兴十九年(1149)之前。因为:叶廷圭的《海录碎事》首载《梅妃传》的六个条目,而《海录碎事》成书于绍兴十九年。
萧相恺著《宋元小说史》,浙江古籍社1997年6月出版,第九章一节二目《北宋中后期的传奇小说》中列入《骊山记》、《温泉记》与《梅妃传》,认为是历史题材传奇小说逐渐成熟的体现。
相恺赞同鲁迅关于《梅妃传》的观点,并指出:“估计作者也为北宋末、南宋初人”。与《杨太真外传》相比:《梅妃传》只表现宫妃间的争宠。从梅妃来说体现“宫怨”,从杨贵妃来说至多说明她嫉妒。在艺术方面较《杨太真外传》有明显的发展。传奇性明显增强,事虽无稽,却为下层人尤其是市民所喜闻乐道,娱乐性增强而劝戒性相对减弱;小说围绕着中心人物展开故事,不像《杨太真外传》那样芜杂。
二、梅入列“岁寒三友”与四君子
南渡初期(1127—1162),咏梅时普遍以君子仕人、高人骚客取代神女仙姝、嫦娥玉妃。如周紫芝《双梅阁》、郑刚中《梅花三绝》序、冯时行《题墨梅花》、李处权《梅花赋》。南渡后,杨无咎的墨梅擅名。宁海方元善(岳),尝著诗集《梅史》行于世;周煇辑《梅赋》三十卷;惜均失传。宋人多有论述咏梅创作的。杨万里《洮湖和梅诗序》:“盖梅之有遭未有盛于(此)时者也”。罗大经《鹤林玉露》丙编卷四载:“至本朝,则诗与歌词,连篇累牍,推为群芳之首,至恨《离骚》集众香草而不应遗梅”。元代方回《瀛奎律髓》卷二十梅花类序,对梅花文学的历史也有细致的勾勒。认为“美人”形象“终恨有儿女子态①”,遂改“以神仙、隐逸、古贤士君子比之,不然则以自况②”。
张元干(1091—绍兴末)《豆叶黄》二首有句:“雪里精神淡伫人”,“风韵情知似玉人”。则又喻梅为雪中美人。
绍兴(1131—1161)始,“岁寒三友”屡为咏梅诗词所称。梅花获得了与松、竹鼎足而立的道德和人格象征地位。岁寒三友与四君子(梅、兰、竹、菊)成了宋元以来文学艺术中最普遍的题材之一。
南宋派往金国的使臣洪皓,在被拘的十余年间,咏梅而表达自己的气节与对祖国的怀念。洪皓(1088—1155),字光弼,鄱阳(今江西波阳)人。建炎三年(1129),任大金通问使,屡遭软禁、威逼、利诱,历尽艰辛,向南宋传递情报。绍兴十一年(1141)和议成,宋向金称臣岁贡。金送回宋徽宗棺木及高宗母韦后。次年,洪写《江城梅花引》四首咏梅词和《江梅引》词。
可见,梅花作为传统民族文化意象,在表达气节品格的同时,又渐凝聚着故国之思的情感①。
第二节 南宋中期(1163—1224)衍出诸杂砌《梅妃》与方志《莆阳比事》
一、孝宗、宁宗相继比附唐玄宗
建炎三年(1129),金军奔袭扬州,宋高宗独子病死。南宋朝野认为应选太祖后裔为嗣子继承帝位,才能稳固南宋②。高宗遂于绍兴二年(1132)选了宋太祖后裔赵伯琮(瑗)养于宫中,三十年赐名玮,进封建王,确立为皇子,三十二年即位为宋孝宗。隆兴元年(1163),宋、金符离之战均伤亡重大。二年,在高宗压迫下,宋金和议,为叔侄之国,易岁贡为岁币,减十万之数,地界如绍兴之时,史称隆兴和约。
宋孝宗是南宋的中兴之主。他尤爱古梅③。淳熙十二年(1185)上半年,孝宗和洪迈侍制诗,与唐明皇时相比,有句“不似华清当日事,五家车骑烂如花④”。
淳熙十六年(1189)光宗继位,次年就受制于李皇后,南宋逐渐衰弱。绍熙五年(1194)宫廷政变,光宗被迫退位,宁宗继位。
开禧二年(1206)五月,宋军北伐失败,金军进抵长江北岸。次年四月,宋金议和;十一月,奸臣史弥远诛韩侘胄,治其党。嘉定元年(1208)宋金嘉定和议成,改叔侄为伯侄之国,增岁币为银30万两、绢30万匹,一次性犒军费300万贯钱,给南宋人民带来最沉重的经济负担;函侘胄首以赎淮南地。此后史弥远擅权25年,南宋一蹶不振。五年十二月,蒙古破金东京。七年七月,金迁都南京(开封),南宋停止对金的岁币。八年五月,蒙古攻下金中都;与金军争夺潼关等地。十年五月,宋伐金(此后连年征战,但规模不大)。十三年八月,宋与西夏定议攻金。
十四年六月,宋蒙遣使通好。十七年闰八月,宁宗卒,理宗继位,宋金停战。宋代张义端《贵耳集》载:唐天宝间,杨妃宠盛,安史乱作,遂有杨安史之谣。宁宗嘉定(1208—1224)间,杨太后、史丞相、安枢密亦有杨安史之谣①。
南宋中期,在《梅妃传》的基础上,衍出诸杂砌《梅妃》和《莆阳比事》“梅妃入侍”条。前者,约在《东京梦华录》成书的1147年至《云麓漫钞》成书的1206年间诞生。后者,莆田人李俊甫成书于嘉定七年(1214)。
东武人侯置南渡后居长沙,卒于乾道、淳熙间(约1173—1174),其《水龙吟·老人寿》词有句:“正梅妃月姊,雪肌粉面,争妆点、潇湘好。”可证,此时湖南一带已知梅妃故事。
二、“花中气节最高坚”
宋隆兴、乾道、淳熙、绍熙及前后间30多年(1163—1224),是南宋的中兴时期。范成大的《梅谱·序》说:“梅,天下尤物,无问智贤愚不肖,莫敢有异议。学圃之士必先种梅,且不厌多,他花有无多少,皆不系轻重”。范成大最赏红梅、倡导老梅。萧德藻有《古梅二绝》,此后江湖诗人咏古梅的明显增多。
陆游(1125—1210)的咏梅贡献,尤是提高了梅花的气节品格。其《梅花绝句》之二对比梅与牡丹,指出“一丘一壑过姚黄(牡丹)”。他屡咏梅为高士、仙人(少用佳人)。黄珅《陆游〈梅花绝句〉欣赏》指出:梅花,林逋重其韵;放翁重其格①。陆游爱梅甚至爱到自己想化作梅花:“何方可化身千亿,一树梅花一放翁”。其《卜算子·咏梅》可看作他一生爱国的艺术概括。
杨万里咏梅,多喻为月姐玉妃。其《瓶中梅花长句》注:予独倚一株老梅,摘花嚼之。人笑谓予曰:“韵胜如许,谓非摘仙可乎?”稍后,林洪的《山家清供》推衍出“蜜渍梅花”、“梅粥”两道菜肴。
绍熙二年(1191)冬,姜白石在苏州范成大家共赏梅花,自度新腔新词《暗香》、《疏影》。前者抒写今昔盛衰之感。后者感徽、钦二帝被掳而寄慨偏安。张炎《词源》说:“词人咏梅,唯白石《暗香》、《疏影》二曲,前无古人,后无来者,自立新意,真为绝唱”。林诗“曲尽梅之体态②”,陆词《卜算子·咏梅》借梅喻诗人品德,白石此词则促进个人品格与身世盛衰之感。
南宋庆元(1195—1200)以来,“举世皆咏梅,无论山林之士,虽市朝之人,莫不有作③”。“人人共说梅花好④”。江湖士人特别着眼于梅花的“清”。如赵汝燧《汪丞招饮问梅》有句:“含香嚼蕊清无奈,散入肝脾尽是诗”。嘉定三年(1210)至六年知安溪县的莆田人陈宓,《赋梅堂十首》,其五有句:“只知风骨清于玉,敢把精神看作花!”其五有句:“造物全将素作华,牡丹哪得号真花⑤”!
南宋中期起,梅花成了完美无缺的全德形象:“天边差有雪堪亚,世上更无花敢清①”;“雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚②”。
第三节 南宋后期(1225—1279)刘克庄诗咏江梅妃
一、理宗比附唐玄宗
宝庆元年(1225),南宋的内乱频繁,且京东河北54城复入蒙古,梁成大、莫泽、李知孝排斥名贤殆尽,时人目为“三凶”。此后内忧外患不断。三年,蒙古灭西夏。绍定四年(1231)八月,蒙古攻宋,五年,蒙古与宋合议伐金。六年,理宗亲政。端平元年(1234)正月,蒙古与宋联军攻入蔡州,灭金。次年六月,蒙古南下攻宋。达今蜀、甘、湖北、安徽、河南等地。三年四月,理宗以开衅蒙古下诏罪己。淳祐五年(1245)南宋大造战舰以固江防。十一年起,蒙古军又攻宋。十二年,临安大火,诏求直言。宝祐元年(1253),蒙古军攻陷大理、招降吐蕃。五年,蒙古军大举攻宋,达今蜀、武汉、长沙等地。开庆元年(1259)闰十一月,贾似道私请划江为界,奉币乞和。忽必烈引兵北还。景定元年(1260),忽必烈登基元世祖。五年十月,理宗卒,度宗继位。
南宋逐渐走向灭亡,理宗屡被喻为乃至自比唐明皇。
癸丑(1253)元夕,理宗呼妓入禁中,侍郎牟子才奏谏:“此皆〔宦官〕董宋臣辈引诱,坏陛下30年清修之操”。子才作《高力士脱靴图》,宋臣怒谓上曰:牟骂官家,“彼谓陛下为明皇、阎妃为太真、臣为力士,而以太白自居”。自此上不悦。理宗时,宋臣在禁苑改荷亭为梅亭,上愈称赏之①。
元代无名氏《宋季三朝政要》载:宝祐三年(1255),臣珰董宋臣,逢迎上意,起梅堂、芙蓉阁,招权纳贿,无所不为。时人以“董阎罗”目之。阎妃怙宠,马天骥、丁大全用事。无名子书八字于朝门曰:“檐马丁当,国势将亡②”。丁大全,后任相。宋代陈世崇《随隐漫录》载:姚勉述敕《祭阎妃文》曰:“五云缥缈,谁叩玉扃?”上曰:“朕虽不德,未如明皇之甚也③”。
莆田人刘克庄以诗描述和评论了《梅妃传》。淳祐十年(1250)的《梅花十绝答石塘二林》三叠之五,有句:“三郎方爱霓裳舞,珍重梅姬且素妆”。宝祐元年(1253),克庄题诗《唐二妃像·梅妃、杨妃》,赞扬梅妃“宁临白刃死,不受赤眉污”。到《冬夜读几案间杂书,得六言二十首》之十七,就描述了翠华西阁的临幸梅妃:“三郎怕肥婢知”。到景定五年(1264)的《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵》之八,继续评述此事:“论定会盼银信召,眷浓漫妒玉环肥(自注:梅妃目太真为肥婢)”。咸淳四年(1268),刘克庄有《读〈开元天宝遗事〉一首》,批判的矛头直指唐玄宗:杨、梅“二妃未免遗恨,三郎可煞无情”。次年,刘克庄逝世前作《梅妃》,叹息:“吹彻宁哥笛,梅妃未必闻”。
咸淳九年(1273),樊城失陷,元军三路攻宋。十年,恭帝继位。德祐二年(1276),元军攻陷临安,恭帝降,端宗继位。景炎三年(1278)末帝继位。祥兴二年(1279),左丞相陆秀夫背负末帝在崖山投海,南宋亡。
二、“梅之德遍天下”
南宋中后期,在咏梅中大用理学观点的是魏了翁(1178—1237),《十二月九日雪融夜起达旦》诗有句:“起傍梅花读《周易》,一窗明白四檐声”。魏后贬渠阳,在古梅下立读易亭①。“傍梅读易”后成咏梅事例,意寓理学家的仁者意度、名教之乐。
南宋后期,园林之中植梅盛行,“所至必种梅,殷勤发培滋②”。文人嗜梅自标、梅格比德者越来越多,江湖派诗人无不借梅以自重。刘辰翁(1232—1297)《梅轩记》载:“数年来,梅之德遍天下”。赵春谷梅亭曰“东风第一”,贾秋壑梅亭曰“第一春③”。
“南宋以来,遂以咏梅为诗家一大公案④”。刘克庄,本名灼,字潜夫,号后村居士,莆田(属今福建)人。他是真德秀的弟子,朱学传人,官至龙图阁直学士。刘因《落梅》诗被史弥远免去建阳县令,之后十年间,朝廷压制言论,理宗竟因此“诏禁士大夫作诗⑤”,但刘却逆潮流而上,反而与梅花结下不解之缘,共写123首咏梅诗、8首咏梅词,寄托了傲骨清芳。陈衍《石遗室诗话续编》卷四指出:“梅花诗作者太多,甚难出色。林和靖、陈简斋、刘后村,皆以早生千百年,好语被其捷手先得矣”。林和靖,即林逋。陈简斋,即陈与义。刘后村,即刘克庄。
诗人们还咏梅而痛吟南宋的国运。
吴文英(1027?—1269?),字君特,号梦窗,又号觉翁,四明(今宁波)人。其《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》,通过看梅而歌咏南宋抗金名将韩世忠。履斋即吴潜,知平江(苏州)。
苏州名园沧浪亭,为韩世忠别墅。下阕痛感南宋苟且偷安,呼唤国家的振作。
高观国,生卒年不详,字宾王,山阴(今绍兴)人。以“题太真出浴图”作《思佳客》词,作者从画中看到“天宝梦,马嵬尘。断魂无复到华清。恰如伫立东风里,犹听霓裳羯鼓声”。感慨北宋的灭亡与南宋的下场①。其《满江红》词大为感叹:“十万江妃留醉梦,二三沙鸟惊吟魄②。”
由于奸相贾似道当政,莆田人陈文龙(1232—1277)于德祐元年(1275)参知政事任内愤而乞归,经三湘而赋《清凉居士》诗,有句:
解柄归来日,骑驴岁月长。
闲居仍感慨,烈士托清凉。
莼菜深机远,梅花傲骨强。
寒心图自处,灸手让人忙。
他自喻为梅花傲骨强,会回到皇帝身旁继续为国效力③。
在宋遗民中,梅花是忠国大节的象征与遗民悲情的寄托。抗元兵败后,谢枋得的《武夷山中》有句:“天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花”。宋恭帝赵顯《在燕京作》哀吟:“寄语林和靖,梅花几度开。黄金台下客,应是不归来”。
王永波《忽然一夜清香发,散作乾坤万里春》一文④指出:两宋时期的咏梅诗人与咏梅作品,既是前无古人,又为后少来者。主要原因是:唐人崇尚肥美故喜爱牡丹,宋人推崇清瘦所以特衷梅花;梅花在宋代得到大面积的栽种,为文学家提供了创作素材,如张道洽作梅花诗三百余首①;两宋党争激烈,战争频仍,大批志士或被贬谪或遭罢官,大都借梅花不畏严寒、不惧冰雪的精神为寄托。
黄杰著《宋词与民俗》一书,96页统计:《全宋词》、《全宋词补辑》中专咏花卉54种。其中第一位咏梅1157首,第二位咏荷173首。咏梅词不但数量占花卉词的绝大多数,而且名家辈出、组词众多。一套《全宋词》中,咏到杨贵妃的,均未旁及江梅妃的故事。
宋代文献中单从审美艺术角度对花木品评记述的专著,唯梅独有。即:华光道人的《画梅谱》一卷,言画梅之技法诀窍;张滋的《梅品》,品梅之精神境界“梅花为天下神奇,而诗人尤所酷好”;宋伯仁的《梅花喜神谱》,写梅花百图,各缀五绝而赞;画家赵子固画梅自成一家,作梅谱二卷,叙述画梅法式;黄大舆编《梅苑》十卷,收载由唐至宋南渡期间的梅词。
第四节 明始梅妃的神灵化
一、梅妃形象通过元代剧坛走向民间
北宋元丰元年(1083)莆田县的木兰陂筑成,设立林墩陡门,此后,天华□村地域才露出浦岸,吴姓等逐渐徙居此地,并设立里社浦口宫②。南宋后期,莆田人刘克庄虽是江湖诗派的领袖,但其吟咏江梅妃的6首诗却未在元代诗坛产生影响。主要原因是其后期著作未能立即刻版印刷而流传到社会上,直到清乾隆时编修《四库全书》,也只收录其早期诗作等的《后村集》五十卷(淳祐九年〈1249〉林希逸序)。
南宋嘉定七年(1214)成书的《莆阳比事》,卷一《乌石官职、莆阳朱紫》条载有莆仙两县的著姓,但未有江氏。清道光黄石《江氏族谱》濙公条,载:“宋将迁鼎,梦皇妃示之曰:‘盍居海东,其宁乎’?于是卜居宁海之东。其厅事林环状元题句曰:‘宁海桥横江水聚,城山峰、济阳居,遂为肇迁始祖。’”元元统二年(1334),龟洋寺僧越浦募建宁海桥,并于桥北建吉祥寺。
莆田人林环(1375—1414),字崇璧,号纲斋,明永乐四年(1406)状元,预修《永乐大典》,为《书经》总裁官,两为会试考官。有《纲斋集》十卷。可知,南宋逐渐南迁并灭亡后,莆田的宁海桥于元元统二年(1334)建成,汀州济阳派的江濙随后才迁居宁海桥之东的天华□村地域;为江氏在莆仙的始祖。此后,该地域人口增殖,衍为东华村、垕江村(浦口宫所在地)。
元代的梅妃文坛,主要集中于戏剧与诗词两方面。
元代剧作中,有关汉卿的《月落江梅怨》,题义自明,应是以梅妃为主角,可惜剧本已佚。但在戏剧舞台上,以白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》最著名,梅妃是配角。王国维的《人间词话》认为该剧是元曲冠冕,此后影响了《长生殿》等作品。王伯成的《天宝遗事》诸宫调是总集元剧天宝时事诸作的大成者,是白朴《梧桐雨》以后的作品,现存只有辑本,虽然无法窥其全貌,郑振铎的《中国俗文学史》下册仍推崇为“伟大”的作品。
元初的段克己(1196—1254),有《雪梅》诗咏道:“风流谁似李三郎,不记仙姿委路旁。天上人间无觅处,风流罗幂只闻香”。前句风流即三郎李隆基,后句风流应指翠华西阁事件中的江梅妃。
诗坛上,多把梅妃混为杨贵妃。如马祖常(1279—1338)的
《拟唐宫词十首》之八、之九,各将两人的典故揉在一起:既是梅花“寿阳妆”,又养雪衣女、“偷将玉笛送宁王”;“妾身不怨命如萍”,却又“银河七夕度双星”。马祖常,字伯庸,延祐二年(1315)进士,官至御史中丞。
福建长乐人高棅(1350—1423)编于明洪武二十六年(1393)的《唐诗品汇》,卷五十五录有《谢赐珍珠》,仍把杨贵妃与梅妃混为一人。
莆田人洪希文(1282—1366)《种竹》诗有句:“不妨更了岁寒计,早晚栽松兼种梅”。在梅妃的故乡,没有发见吟咏梅妃的诗作①。
但武安人胡袛遹、平江人胡天游,各有一诗咏及江梅妃。
可知整个元代的诗坛,多数诗人认为梅妃即是杨妃。这里的原因值得探讨。笔者初步认为:南宋前期宋本《梅妃传》问世后,一些文人据以改编为诸杂砌《梅妃》、杂剧《月落江梅怨》与《唐明皇秋夜梧桐雨》等,大受观众欢迎。而正统文人仍质疑梅妃的存在,因此在元诗中多把梅妃混为杨贵妃。换言之,宋本《梅妃传》中的梅妃,是依靠戏剧的力量而走向民间的,而且得到了老百姓的赞赏。此后,梅妃的形象才明确与杨贵妃区别开来。
二、明弘治时梅妃落籍东华
明初,东华至遮浪间有海堤,东华村内含华堤(海堤所在地)、华中、华东三片;由于海堤外延,在东华村西的垕江村又称巷东村②。
明成化年间(1465—1487),兴化知府岳正有诗《无题四首追和元马伯庸韵》,其三有句:“宫婢貌难当万乘,玉环心不在三郎”。感叹宫婢江采蘋的容貌留不住三郎唐玄宗,而三郎专宠的杨贵妃却心不在三郎。
莆田人黄仲昭(1435—1508)纂的《八闽通志》刊于弘治三年(1490),卷八十六《拾遗》载:江梅妃是莆田人,这是沿袭《梅妃传》的说法。13年后,同是黄仲昭纂的弘治十六年刊《兴化府志》,卷四十七则说:江梅妃是莆田东华人。同书卷十三有《浮萍》条,这是莆田人周瑛(1430—1518)纂的。该条引唐朝高供奉的《(本草)采萍(时日)歌》,一说江东人呼萍为藻;二说不同时间所采之萍有不同的治病功效;三说萍可加工为食物;四说,采蘋以供祭祀。
此后,郑岳(1468—1539)的《莆阳文献》卷六沿袭江梅妃是东华人的说法,该书撰于嘉靖四年(1525)。
嘉靖元年(1522)以后,收录《梅妃传》的《顾氏文房小说》传入日本。1597年以后,朝鲜半岛的诗人柳潚、南龙翼均咏及梅妃。
早在南宋,刘克庄的《贺新郎·端午》词就认为莆田的端午节赛龙舟是“争旗鼓”的游戏,不是讨好谗蛟怒龙。明弘治《兴化府志》载:端午竞渡达五天,民众乐为之,官府禁不了。万历四十六年(1618),《莆舆纪胜》卷七载有隆庆五年(1571)余一鹏的记事:七月二十日当午大雨,双龙从东角外海拥至大孤屿前,其一飞升;另一涌至大孤、小孤之间的华江潭中,所历禾树、草藻皆无损。九五(皇帝)在天,是飞龙;九二在田,是见龙。以后老百姓传为唐玄宗送江梅妃归乡,东华江潭是“神龙窟穴也”。余一鹏,字朝举,莆田人,嘉靖二十三年(1544)进士,广西按察佥事。此后,何乔远的《闽书》卷二十四也引用这条记载,传播得以扩大。明万历年间,“神龙”两次显灵,东华民众
祈龙护乡,端午竞渡越加热闹,遂成兴化府有名的龙舟村。乾隆十六年(1751)“神龙”再次显灵。因此东华村拥有“专利”,共有4艘龙舟,赛会时间长达3个月,为闽地乃至南中国之最。
隆庆五年(1571)余一鹏的这条记载,为江梅妃的神灵化奠定了基础。万历十年(1582)左右创作的《惊鸿记》传奇,说江妃美于杨妃,守正俟死而无误国之罪,是天下女子的姣姣者,因此歌词品题以寄哀。唐玄宗、江贵妃的前身各是孔升真人、西王母侍女许飞琼。江梅妃既然是仙女下凡,六年后的万历十六年,福州举人徐熥就创作《荔支假梦》小说①;说江梅妃推荐的侍女福州十八娘也因得幸于唐玄宗,而在福州城东报国院成仙。《惊鸿记》还首说太上皇返京后接梅妃入宫,升为贵妃。此后,康熙时的《隋唐演义》、乾隆时的杂剧《梅妃作赋》,也衍说梅妃是贵妃。
唐玄宗幸过的贵妃、妃、侍女等都可以成仙,民间基本上接受了这种说法。如明代莆仙戏《江梅妃》后段说:安史之乱时梅妃欲自尽,得仙人张瓜老夫妇救居仙境,后与太上皇团圆。张瓜老即八仙之一的张果。张果在唐朝武则天时已数百岁,而宋《高道传》一书,才有张果乘纸白驴的记载;此后,张瓜老的情节得到扩充,形成清初莆仙戏小折戏《张瓜老》,演绎张瓜老八十成婚携妻骑白驴仙去的故事。
第五节 清前期的双线发展
一、对《梅妃传》的发展
吴志达著《中国文言小说史》,663至664页指出:《梅妃传》是描写唐玄宗腐败的宫廷生活、揭示玄宗后期由治至乱几乎使唐王朝覆灭原因的传奇名篇。梅妃具有高雅脱俗的美,自尊自①载《幔亭集》。
重、善良温柔。作者同情梅妃而贬杨妃。篇末的议论,对以往的女人祸水之论表示异议而批判了明皇的罪恶本质,颇精辟,发前人之未发。明《惊鸿记》据此传改编,清《长生殿》采用了该传的部分情节。
康熙七年(1668),王晫《看花述异记》摹仿牛僧儒《周秦行记》,自记在山阴(今绍兴)沈氏园梦遇古代各妃主:夫人总隶天下草木花卉,其中梅妃司梅,还有司花女袁宝儿、永新、杨贵妃、薛琼琼、红线女、弄玉、绿珠、念奴等人①。该文旨在以爱花之心爱美人、以爱美之心爱花。这是全国小说界首称江梅妃死后成仙。
康熙十年(1671)的《天宝曲史》以《梅妃传》为基础,把江梅妃塑造得更贤:玄宗赞梅妃为“宫中之良友”,梅妃忧虑安禄山大有跳梁之意,杨国忠不是宰相之才,玄宗兵甲无备、信任非人,单为一介肥婢的杨贵妃;国事甚危。梅妃死于安史之乱。该戏对以梅妃为主角的李、杨、梅戏影响很大。
大文人王士禛,康熙十一年(1672)以前有《骊山怀古八首》之三与《减字木兰花·咏梅妃》,均以《梅妃传》为基础吟咏梅妃。由于他是清初的诗坛领袖,梅妃的故事得以在诗词领域扩大了影响。
1674年,朝鲜半岛状元出身的著名作家金万重咏诗《读班婕妤、梅妃故事,感而赋之》。
康熙二十三年(1684),褚人获创作小说《隋唐演义》,共100回,总括了此前的梅妃故事并加以塑造,说蕊珠宫仙女下凡为隋炀帝的侯妃子,自尽后转世为唐玄宗的梅贵妃,安史之乱后与玄宗团圆,此后回归天庭。该书确立了历史小说的独立地位,广为流传。此后的文坛据此增衍。如莆仙戏《秦国祯》,即由此改编。
《隋唐演义》出版后,传入朝鲜①。此后还有韩文写本。《隋唐演义》流传到日本后,村田通信等人编译为《唐玄宗军谈》20卷。康熙五十三年(1714),《唐诗品汇》也传入日本。雍正三年(1725),《兴化府志》传入日本。乾隆七年(1742),《全唐诗》始传日本。二十年,日本大阪书林编辑一本中国《小说字汇》,收录《西湖二集》、《隋唐演义》等。乾隆年间,《唐诗品汇》还传入朝鲜。其中均有收录梅妃的故事。
康熙二十七年(1688)脱稿的《长生殿》,对《梅妃传》作了改动:梅妃在翠华阁与玄宗重续旧情,因被杨贵妃闯阁而“忍气回来,一病而亡”。该剧在以杨贵妃为主角的戏剧中是典范。清人凌廷堪誉为:自明以来400年,是以梅妃为配角的李、杨、梅戏曲的“中流砥柱”。此后也确实流芳千古。
名列乾隆三大家的袁枚、赵翼都有诗咏及江梅妃。乾隆后期,江苏人程枚根据《梅妃传》,创作传奇《一斛珠》,凌廷堪认为:程枚亦如洪升,“不废元人绳墨,诚斯道之功臣”。乾隆六十年(1795)成书的《小豆棚》,收入《十八娘外传》,这是山东人曾衍东所写,他仕宦闽粤20余年,由嗜荔而忆及明万历时闽人所写的《荔枝假梦》小说,遂予抄录。
二、江舜居始迁巷东村
顺治时,河南人周亮工的《闽小记》以画作的神品、能品、逸品喻闽中海鲜及全国美女:江瑶柱逸品,以冷逸胜并梅,“江瑶柱产涵江,癖梅妃子亦生其地,其妃子之玉骨乎!”其《竹枝词为胡彦远纳姬赋》有句:“莫羡江蘋黄石好(江蘋,莆之黄石人)”。黄石,与涵江相邻;清初截界,因此《闽小记》泛说黄石人江采蘋是涵江人。与此同时,莆田诗人纷纷揽胜,林尧英的《杂忆二首》之二称:黄石东华有“江妃堤”。陈延彬的《江妃村》称东华江梅妃“故宅只荒苔”。东华大村包含华东、华中、华堤三片,均在木兰江(溪)之东,游谦征的《江妃村》遂称东华为“江东梅媛村”。诗人“踏遍前村又后村”,寄兴而赋诗。
乾隆二十二年(1757)成书的《莆田县志》,卷二说:东华“沟中有田如鹅脰,田中有石一片,至今相传为江梅妃祖坟”。实际上,这是江瑫与妻子吴氏的“合葬鹅脰”坟①,江瑫的母亲林淑贞载入明弘治《八闽通志·列女》、清乾隆《莆田县志·列女》。可知江瑫是明弘治时人。这个鹅脰坟,到乾隆《莆田县志》时传为江梅妃祖坟。乾隆三十七年(1772)刊本的《莆风清籁集》载有郑王臣的诗和《兰陔诗话》,则衍为江梅妃骨葬墓。建宁人朱仕玠《过江妃故里》四首之一有句:“青冢魂归同寄恨,莆阳端不让荆门。”
《莆风清籁集》卷五十一载郑王臣的《过江妃村》诗五首及《兰陔诗话》,说江梅妃故居在江东村(不是14年前乾隆《莆田县志》说的东华村)。
道光黄石《江氏族谱》说江冬(江国舅之子)由东华始迁江东。此说有误;而是同谱所载,是明弘治前江舜居迁巷东(江东),娶林淑贞,舜居年20(遗腹子瑫未逾月)而卒,淑贞养孤鞠子,有司奏立孝节坊在垕江(巷东),周方伯书,皇清特旨崇祀节孝祠,春秋致祭。子瑫,以孝而官族其家,娶东华吴氏,合葬鹅脰,生两男。
垕江村,是元始的地名,明初又称巷东村,到清代乾隆时,巷东因在木兰溪入海口,而又成为海港,遂称为港东村、江丹村。周方伯,尊称周瑛(1430—1518),莆田连江里(今黄石镇)清江村人,官至四川右布政使。弘治初,周瑛因母丧回乡守制,此后不再出仕,弘治十四年(1501),与黄仲昭同修《兴化府志》,黄负责人物志部分,其余部分均由自称“莆阳拗史”的周瑛写。由于周瑛是地方史志专家,又与江舜居同是黄石人,遂题垕江村的林淑贞孝节坊。弘治三年(1490)《八闽通志·列女》说:江舜居20岁卒(遗腹子瑫未逾月),林淑贞寡居抚子攻举子业,养舅,舅卒时81岁。清乾隆《莆田县志》载:弘治三年以后,有司奏旌其门,并请旨崇祀节孝祠。以此推断,江舜居约是宣德至天顺年间(1426—1464)从东华迁至巷东,为江氏在巷东的始祖。因此,林淑贞的贞节坊立在巷东。舜居以后第七代的孟淮,号梅谷,始修族谱。到清乾隆时,就衍说江梅妃的故居在港东村。
元元统二年(1334)宁海桥建后,江氏迁宁海东岸的江濙与明弘治三年(1490)《八闽通志·列女》所载的江舜居及妻林淑贞,相距155年,约7代(每代20年左右),代系传衍可靠。
第六节 清中期以后的传播
一、清中期“梅妃是部民”
明万历四年(1576),巷东村重建浦口宫,入奉并主祀玄天上帝。清嘉庆十八年(1813)再修浦口宫,江东江氏参与捐修。浦口宫增加陪祀江梅妃与江国舅,“更新合殿神像,丹楹刻桷,金碧辉煌①”。莆田人郭尚先(1785—1832)《江妃村》诗有句:“秋风团扇班姬怨,夜雨淋铃蜀道难①”。喻江梅妃为汉宫的班姬,因被赵飞燕夺宠而怨。而唐时的李白己喻杨贵妃为赵飞燕,宋时乐史的《杨太真外传》引此典故。这时,郭尚先在浦口宫里看到江梅妃的神像,旁有团扇分侍。江东村还衍有“三郎洋民田”的名称,三郎,即排行第三的唐玄宗。江兰官续修江东的《江氏族谱》,其子江宗高创建江东荣庆祠,有正月春祭、中元节秋祭等仪式。浦口宫有春祭、梅妃诞辰、梅妃中秋赏月日三个宫会。
嘉庆后期至道光中期,在莆官至县丞的萧重对梅花情有独锺,在黄石建三十六湾梅花书屋,“柴门正对江妃墓”。此时,莆田还有“江妃墩②”。但道光十年(1830),萧从金门解任返莆时,却说仙游梅岭是传说中梅妃的葬地。其他人再未咏及。与此同时,诗人们纷喻江东为梅花村(萧重)、梅妃村(郭龙光)等。
嘉庆时成书的《闽都别记》,120回套袭《隋唐演义》的两世姻缘故事,说闽王王延羲是唐明皇后身,尚贤妃是杨贵妃再世,李红皇后是江采苹托生。与此同时,江梅妃忠君报国的形象深入民间。蓉欧漫叟作有杂剧《莫愁湖江采苹命字》,写一女行为举措像江梅妃,时人遂称为江采蘋。
嘉庆时,寿春人王翙绘刊《百美新咏图传》,其中有江梅妃。
道光四年(1824),英国人托姆斯始将梅妃的《一斛珠》诗直译为英文;七年,德国著名作家歌德据此意译为德文;梅妃的故事得以传入欧洲。此后,陈铨教授、张威廉教授均认为歌德的译诗最好。
道光前期,兴化知府王广业撰写府署对联:荔子甲天下,梅妃是部民。该联此后名闻海内外。
二、清后期梅妃的文坛地位
道光后期,宦游闽地的山阴人高颂禾与安徽人刘三,见到梅妃像,相互咏诗酬和。江东女性所梳的倭髻俗称为江梅妃的江家妆①。咸丰时,莆田黄石壶塘村人陈淑英始有《梅花亭》诗;同治元年(1862),莆田才子宋际春的《江妃村》诗咏及梅花亭是碑亭。宋际春还评价:江梅妃的词赋可配汉时的“班家”,其《一斛珠》为全闽诗之倡,能抵莆田大诗人的一本诗集;赞千年后的陈淑英应之,江妃之后有嗣音矣。
道光二十八年(1848),载有梅妃像、诗的《百美新咏》传入日本。咸丰元年(1851),法国《亚洲杂志》译介了元剧《梧桐雨》。该剧以梅妃为配角。
同治时,安徽人许奉恩撰写《林妃雪》一文②,说江梅妃原是黄姑之妹,谪满后升天,掌梅花,辖南昌夫人、罗夫人、寿阳公主、林妃雪等人。姑苏太湖厅熊秀才在邓尉山中寻见梅妃的仙宫,与妃雪成就良缘,获赐良多。两月后熊秀才回归人间,绣江妃及群仙像祀之。一年后得见妃雪所生子。熊秀才日以玉杯浇水红梅,十年后与妃雪团圆,各见玄孙后,双双仙去。与康熙初的《看花述异记》相比,司梅的梅妃形象更丰满了,列出了梅妃管辖的许多仙女,并具体描写了其中一位仙女林妃雪下凡后的美满姻缘。
同治四年(1865)至光绪三年(1877),浦口宫重修,共鸠金三千余,其中江氏共捐白金三十两、银十六两。清末,莆田诗人揽胜江东村,誉为梅花村、梅媛村(刘尚文)、才女村(李光荣)、江妃村等;纷纷瞻仰浦口宫,村女们常唱梅妃的《一斛珠》,俗为山歌(林翰)。梅妃被评为承江汉江妃启莆田陈淑英的关键才女(杨端、江大球等)。
光绪时,新安人程羽文的《鸳鸯牒》说:江梅妃俊朗高洁,宜遥配唐朝孟浩然、北宋林逋,“肆癖湖山,共对梅花索句”。评价甚高。五年(1879)版本的许奉恩《里乘》,此后传入朝鲜。十年,朝鲜翻译士李钟泰组织翻译近百种中国小说,其中有《隋唐演义》。十二年起,印尼翻译出版了《隋唐演义》。
宣统时,黑白旗械斗包含龙舟赛会,衍及莆田的东华与江东,发生一起大命案,东华共耗赔10多万金,官府才了事。
三、民国时的梅妃影响
民国初,关佛心的《莆田史话》又有发展,说:梅妃墓在江东,德国人将梅妃的《一斛珠》译成德文。关佛心就梅妃的问题提问:唐时莆田尚未发达,江采蘋却是一个文学家?她人在港东,因何选贡入宫?1923年,德国汉学家佛尔克翻译了元代杂剧《梧桐雨》等。1929年,德国人卫礼贤直接将江梅妃的《一斛珠》从汉语译为德文。20年代,盐谷温将《长生殿》译为日文;《香艳丛书》则传入日本;其中均有梅妃故事。
民国时,蔡东藩的《唐史演义》、许啸天的《唐宫二十朝演义》均述及梅妃。前书没有新义,后书说梅妃流产后病弱,死于安史之乱,太上皇以妃礼改葬在东陵。
民国时,剧坛的梅妃戏中,京剧多以《梅妃传》等为基础,闻名者有程砚秋的《梅妃》。但也有胡编情节的,如《白虹贯日》。其他剧种的更为离奇,如莆仙戏《平三寇》,潮剧《凤凰山》、《唐玄宗游月宫》、《锦香亭》等,脱离《梅妃传》、《隋唐演义》的基础,乱写乱演,这是中国陷入半殖民地半封建黑暗社会后的戏剧悲鸣。
1920年后,鲁迅屡次提及《梅妃传》,认为是宋南渡前后之
作。此后,许多文学家认可鲁迅的意见,如刘大杰的《中国文学发展史》;还有郭箴一1936年著的《中国小说史》第五章第三节。
二十世纪二、三十年代,莆田的壶社诗人纷纷题咏梅妃村。江东荣庆祠的“祠堂香火自晨昏”(萧浚颐),梅妃的《一斛珠》“歌咏遍村中”(陈敬汤);梅妃故事普及,“灯前儿女话梅妃”(林翰);游人纷呈,“踏青人自说梅妃”(游介园);莆仙人甚感荣幸,“八壶清气本乾元,酿出梅精千载魂”(陈耀枢)。
1941年,江东村重修浦口宫。1943年,陪祀于浦口宫的江国舅神像三次出宫祈雨。民国时期,莆田县共有龙舟200多只,经常赛会;其中东华村最多,13只。
四、中华人民共和国时期的梅妃文化
1949年10月1日,中华人民共和国成立。50年代,浦口宫废。但文化界仍关心梅妃。1950年,霍夫曼再译梅妃的《一斛珠》诗为德文。1962年11月,全国人大副委员长郭沫若经莆,咏赋《途次莆田》七律,有句“梅妃生里传犹在”。1966年,《元曲》俄译本出版,其中有《梧桐雨》。1976年,俄译的《长生殿》问世。两剧都演及梅妃。与此同时,中国旅外的大画家张大千,也有一首《梅花》题画诗,咏及梅妃。
80年代,浦口宫修复,江梅妃始成为主祀,该宫列为县级文物保护单位。与此同时,出现了继鲁迅之后,对梅妃进行科学研究的第二波浪潮。择其要者,有:
1981年,林元伯的《梅妃和梅妃故里》一文发表于菲律宾的《东方日报》,叙及梅妃的族人;莆田县政协文史委主任蔡麟发表《从江东话梅妃》一文,考证唐时江东还属海地。1982年据以整理为《江采苹考》短文,发表于《福清师专学报》第一期,赞同鲁迅的观点。稍后,陈瞻岵写作《给江梅妃的来历做一个初步的鉴定》一文,认为方志、族谱、笔记、杂志、小说可证
实梅妃其人。1984年,莆田人、中国社科院考古所研究员卢兆荫受莆田市政协文史委的委托,考证并发表《“梅妃”其人辩》一文,指出:《莆阳比事》与《梅妃传》可能同出一源,成型于绍兴之后到嘉定年间。卢先生挖掘了元明清的剧作与地方史志、诗作,指出清人凌廷堪对唐人杜甫《丽人行》“杨花雪落复白蘋”一句理解有误,《梅妃传》与历史事实多相抵牾。江采蘋的身世,类似白居易所咏的《上阳白发人》。梅妃出于后人传奇小说,不一定实有其人①。该文的影响很大,如1992年3月,赵克尧、许道勋合著的《唐玄宗传》第十五章第二节引用卢文,并认为《莆阳比事》是创作梅妃传的蓝本。笔者认为:按时间顺序来说,《莆阳比事》应是《梅妃传》的摘录。
1986和1987年,林如求发见《江氏族谱》中的《一斛珠》诗异文,并与傅音进行了学术研讨;此后,林如求还记录江金泉、吴开泉的口述,撰写了《梅妃别传》,有其独特的价值。1991年,林祖韩执笔《莆田县宗教志》,其中对浦口宫的沿革和江梅妃由陪祀转为主祀作了记述。
1992年,温州人张乘健发表《〈长恨歌》与〈梅妃传》:历史与艺术的微妙冲突》一文,考证指出:宋时,《梅妃传》的产生与福建大有关系。《梅妃传》的出现,是对《长恨歌》的反动,是宋明文化对唐文化的反动。唐肃宗前妻韦妃的命运似嫁接到梅妃身上。该文的影响很大,如1999年,程毅中的《宋元小说研究》一书引用了张文。该书指出:宋代尤袤的《遂初堂书目》首录《梅妃传》书目,李纲的《梅花赋》首咏梅妃,叶廷圭的《海录碎事》首摘《梅妃传》。《梅妃传》是宋代小说的上乘之作。
梅妃资料的译介,主要有以下著作。1984年,马祖毅著《中国翻译简史》一书,209至210页介绍了歌德的梅妃译诗。
2003年,马先生与任荣珍合著《汉籍外译史》第二版,其中介绍了梅妃故事、诗文的外译情况。此外,还有严绍璗1992年著的《汉籍在日本的流布研究》,卫茂平1996年著的《中国对德国文学影响史》,日本大庭修1998年著《江户时代中国典籍流播日本之研究》,韩国闵宽东1998年著《中国古典小说在韩国之传播》,李锐清1999年编著《日本见藏中国丛书目初编》,等等。
1997年,浦口宫被评为全国300个著名旅游景区之一。2000年重修,2001年1月公布为福建省第五批文物保护单位。莆仙人对梅妃的兴趣更浓了,地方报刊上时见文章。如莆田市文联主席许培元2000年6月的《梅妃生里传犹在》一文,认为:梅妃是老百姓认可的人格高尚的伟大女性。福建人民出版社编审李瑞良,2001年在《炎黄纵横》3期发表《梅妃之迷》一文,认为梅妃只能作为传说人物。福建省艺术研究所副研究员杨榕,2002年3月5日在《福建文化报》发表《江梅妃与“梅妃戏”》一文,简述了从元到今的梅妃剧作。莆田市荔城区人大常委会江国兴2003年4月在《人民政协报》上发表《梅妃确有其人》一文,反对鲁迅的观点,认为史志、族谱、碑刻中确有梅妃。2007年1月,莆田市律师朱金明发表《刘克庄咏梅妃诗发微》一文,推断《开元天宝遗事》足本记有梅妃。
全国学术界对梅妃的探讨也日益深入。如南京师大教授程杰,2002年著作《宋代咏梅文学研究》,论述了古代至宋代咏梅文学的发展,挖掘出北宋晁说之的吟咏梅妃诗作《枕上和圆机绝句梅花十有四首》之五。他还函告笔者一些研究的线索。南京大学教授卞孝萱,2003年著作《唐人小说与研究》一书,第二部分第二讲介绍了明清的四部剧作,都涉及了江梅妃。此外,互联网上也有一些讨论的文章,此不缕述。2006年4月,程杰教授
应笔者之邀,写作《江梅妃研究·序》,指出晁说之咏梅妃诗的写作时间,考证了最早记载梅妃的是五代前蜀张泌的《妆楼记》。
知识出处
《江梅妃》
出版者:海风出版社
本书介绍了江梅妃的研究成果及资料汇编。有关梅妃的记载散见于史志、诗词歌赋、小说笔记与戏剧中,为了进行系统的研究,笔者收集整理了六年,终成此书。
阅读
相关人物
江梅妃
相关人物