安徽省图书馆

歸安吳雲輯
  碑刻
  秦
  重刻泰山二十九字殘石篆書
  臣斯臣去疾御史夫臣□昧死言臣請具刻詔書金石
  刻因明白矣臣昧死請牛眞谷運震金石圖云泰
  山秦篆二十九字在山頂碧霞元君宮之東廡後有
  北平許氏跋自御字斜泐至石字中有斷痕潛研堂
  金石跋尾言乾隆三年碧霞宮火秦刻遂亡此本舊
  爲彭允初紹升所藏有明嘉靖間人陳魯南沂題記
  碑中石字未斷無許氏跋彭氏謂許名字不詳又無
  歲月其書得古隸法而糢糊已甚當是明中晚人此
  拓本在嘉靖以前宜無許跋也按秦篆傳世者絕少
  此本是嘉靖前精拓尤爲難得因與家讓之熙載商
  確鉤撫入石屬江都王衷白奏刀而能於原本形神
  俱合不爽絲毫者讓之校讐之力也歸安吳書記
  漢
  重刻東海廟碑殘字隸書
  永壽元囗盧囗寔囗面並囗囗芳史闕者秦始皇所
  立名之秦東門闕事在史記東海廟碑靈帝熹平
  元年立在東海朐山廟中洪氏隸釋云余官京口日
  將士往來朐山者云海廟一椽不存自今非四十年
  前舊物不夏見也刻矣歐陽公時天下一家漢碑雖
  在遐陬窮谷無踁而可至集古時錄中已屢言難得
  爲可寶況今乎余按胸山卽今海州嘉慶年間唐陶
  山方伯爲州牧時修揮州志徧訪是碑蹤跡旣杳不
  可得欲求一拓本亦不可得見茲本殘字可辨者九
  曰永壽元曰盧曰寔曰面並曰芳曰史碑陰十七字
  自闕者秦始皇以下皆完好無損嚴問樵太史云洪
  氏釋文前有吏字末無史字或裝背家誤移其次弟
  說文吏以一以史史亦聲意者借史爲吏余讀隸釋
  東海廟全碑下注缺字道多其末行芳烈永著下云
  載垂馨此三字不能成句當是載史垂馨洪氏錄此
  碑時原石己佚僅據墨本編入此史字爲洪氏所未
  見可補隸釋之闕其碑陰自闕者以下皆完好碑錄
  謂此十十字係東海相任恭修祠刻於碑陰葢釋滿
  君頌中所謂倚傾之闕者東南漢刻絕勘乾嘉時翁
  王兩家見聞最博此碑獨未之見爰鉤撫勒石與重
  刻岱頂二十九字同置焦山永垂不朽吳雲記
  唐
  石佛座刻
  大唐永隆二年歲次辛巳九月丙申朔十日丁未傅黨
  仁傅道遠傅仁高三人合家等上爲七代父母法界
  眾生敬造阿彌陀佛一鋪合門供養是石舊在安
  陽縣東高穴村槐陰寺寺淪入漳河僅存此刻嘉慶
  八年惠州趙希璜載來揚州九年八月歸諸焦山時
  同游者錢塘吳錫麒通州胡寺齡邱縣劉大觀蕪湖
  韋協夢陽湖無亮吉趙懷玉孫星衍陽城張敦仁
  嘉慶十年正月安邑宋葆湻重造石佛二侍者並題
  記嘉慶十一年安邑宋葆湻揚州江藩焦循秦恩
  復阮元送致焦山永無遺失此石雖經諸公題繹
  實未送致焦山道光十年臘八日婺源齊彥槐購自
  揚州市中親載入山付僧淸恆供奉勿失雲峰江水
  共爲建明彥槐記
  金剛經四句偈釋貞觀刻羅漢巖
  釋淸恒枯木章筆記羅漢巖有唐人刻金剛經四句偈
  於石壁詢之故老罕有知者偶閱西湖志韜光山後
  有頭陀石室卽貞觀坐禪處始知貞觀是唐時僧無
  疑矣
  焦山詩碣無名氏舊在瘞鶴銘側今佚
  盧志此詩卽無名氏縱步不知遠一首載藝文
  又焦山詩碣丹陽掾王瓚舊在前碣之旁今佚
  三山志瓚一作讚舊志作晉人今觀其自稱丹陽掾又
  嘗稱功曹司兵參軍皆唐官名也京口自天寶後稱
  丹陽而詩亦不類晉人語故係於唐焦山志畧府
  志唐司兵參軍事王瓚規裔孫規字威明蕭梁時人
  王儉孫也少舉南徐州秀才晉安王綱爲徐州引爲
  諮議參軍瓚唐人無疑
  陀羅尼經幢雲割野夫王奐之集宗祖晉右將
  軍義之書佚
  歐陽修集古錄右陀羅尼經幢唐雲陽野夫王渙之書
  字畫頗爲世所珍重在澗州寶墨亭中至順鎭江
  志府治西圃有陀羅尼經石幢唐雲陽野叟王奐之
  集晉王羲之書奐之自題其端云集宗祖晉右軍書
  歐陽修集古錄云云宋咸湻八年郡守趙溍移置焦
  山其題僧如玉瘞鶴銘辨證後云玉師示余瘞鶴銘
  辨余因以掘地所得陀羅尼經右軍書遺之郡志有
  墨寶二卽此帖之在州宅者與華陽眞逸書也隱而
  顯離而合於是古潤二寶俱萃焦山下三生石上一
  笑領悟固奚容多辨咸湻第八夏至日趙溍題
  正法眼藏涅槃妙心八大字石刻無名氏見三山志
  今
  佚
  傅先生石室五字劉介八分書在雷轟石南畔
  盧志劉介未塘時代志畧訂爲唐人今從之
  曹囗囗題名太和八年十月
  江左金石志右題在雷崩石水中磊石架者下半埋於
  土前人罕有摹搨者
  李扶誌鄉貢進士馬郁撰
  右石高一尺五寸二分廣一尺五寸二十九行行二十
  七字至三十五字不等正書咸豐四年歸安吳雲得
  於泰州故家同治三年攜置山中
  老子道德經幢殘石廣明元年十一月在方丈
  右石殘泐僅存經文九百三十四字款及年月十六字
  無書人姓氏全文載入二百蘭亭齋金石記同治三
  年春歸安吳書送置山中
  宋
  封焦光明應公題文石幢佚
  三山志焦光宋祥符間見夢眞廟封明應公親製詞以
  告刻石幢殿中
  羅漢巖三字理宗御書刻羅漢巖
  王作師等題名刻浮玉巖
  王作師周坤江士偉仲有懷曾德符湻化四年十一月
  二十日同遊
  蘇洄題名刻浮玉巖八分書
  郡太守河東裴煜如晦率上黨鮑安王子和東莞徐億
  仲永吳興郟修輔景臣晉陵丁寶臣元珍武功蘇洞
  大雅同遊焦山普濟院治平甲辰歲仲春十八日洄
  題
  陳朴等題名刻雷轟石左書
  陳朴文叔章道卿子充葛蘊叔忱熙寕元年三月九日
  陪明州使君潁川公遊
  劉龜年題名刻雷轟石左書
  劉唐年君佐弟延年子永龜年仁父彭年元老因訪右
  軍碑躋攀至此滿寕元年季春二十日龜年謹題釋
  景宗同遊
  陳襄等題名
  陳襄述古陳朴文叔章道卿子充葛蘊叔忱戊申三月
  九日同遊
  張克從等題名
  張克從錢洵朱成仲元豐辛酉仲冬四日同觀瘞鶴銘
  許介卿等同觀瘞鶴銘題名元豐癸亥見三山志佚
  明應公祠銘米芾撰井書佚
  米芾題名刻浮玉巖
  仲宣法芝米芾元祐辛未要夏觀山樵書焦山志畧
  世未知焦山有米刻者雍正丙午歲山陰濟寕始於
  崖蘚間剔出仲宣甘露寺僧從佛印遊見葉夢得避
  暑錄法芝金山僧王安石有和法芝詩
  陳安民等題名刻浮玉巖
  陳安民子惠曹宣符德輔章授敬時呂升卿明父紹聖
  三年三月廿三日昌雨至焦山食已雨霽遂躋絕頂
  四顧無礙至者咸適
  綦立等題名刻浮玉巖左書
  靑社綦立與權山陰賀鑄方回南陽張德洵公美廣陵
  左■和叟建中靖國元年九日遊
  原书缺半页
  原书缺半页諸佛多是大苦眞說咒曰踞敬書十六字又京口盛
  良輔橅刻七字石高二丈字徑五寸壁立江心去雷
  轟石南畔百步許
  遊焦山觀瘞鶴銘有作延陵吳琚湻熙甲辰
  刻羅漢巖
  三詔洞三字鄱陽左昌時書紹熙辛未刻洞壁
  李珪題名
  眉山李珪仲介同弟琦叔據來遊紹熙五年正月十日
  元道元豐元伯侍行後五年重陽前二日□府任蘇
  松來
  中庸二篆字并贊王遂書嘉定壬午
  謝奕修等題名
  天台謝奕修胡元龍來端平甲午□月
  王濬等題名刻浮玉巖
  嘉熙二年十一月晦日王濬李夢得韓口施仲寶□
  何子韶題名嘉熙己亥見三山志佚
  趙溍等題名刻羅漢巖
  咸湻壬申九月二十八日長沙趙溍與客山陽陸秀夫
  潼川袁塤當塗朱華章東嘉廉開達公亮建業湯德
  從金榮朱璧蘄春朱玉國自金山來弟涯深浦姪孫
  璠侍隕之平章信偕
  焦山廟僧頑石詩冰壺咸湻壬申刻佳處亭址
  焦山志畧此宋趙溍詩溍字元晉衡山人少師忠靖公
  葵之子冰壺其別號也咸湻五年以外司農典郡事
  溍與釋如玉善嘗爲書瘞鶴銘辨證後頑石卽如玉
  之字
  冰壺詩左小字僧如玉書
  焦山志畧冰壺詩左方有小楷百餘字漫滅不可讀惟
  此山之寶僧如玉書等字尚完頑石卽王字此其一
  證
  何子韶題名旁絕句從孫仲子嘉熙己亥刻浮
  玉巖
  盧志何子題題名旁一絕云文昭翰墨此曾題俛仰書
  年若有期地老天荒崖石劃臨風惆悵立多時志畧
  云三山志何子韶題名後卽載此詩則詩中文昭想
  卽子韶但其題名處漫滅耳
  杜子民等題名刻石屏
  杜子民澤之吳砥彥平李瑜君瑞張天詡表祖蔣圓粹
  仲傅惟□懋囗邊裕道大庚囗囗囗囗日七子同遊
  劉必堂題名刻浮玉巖
  瘞鶴銘囗蕩□波濤□囗囗囗而來襄陽成囗囗囗囗
  □已囗囗予自囗囗囗囗滔滔江水之流囗囗乃子
  求瘞鶴銘囗□□一日訪焦山長老囗囗之同臨因
  語及此劉必堂
  太上泰淸天童護命妙經幢
  盧志此幢無歲月可考高二尺方徑七寸置殿前今爲
  施食臺座書法瘦硬仿歐陽率更上繪二十四符及
  四佛像形製古朴非宋以後人所能也經首鐘道藏
  是字函第九卷姑射山太元子侯善淵注宋政和二
  年降華陽授梁先生始傳於世云
  草書斷碑丹陽王建見三山志佚
  浮玉二字汴趙孟奎書刻巖石
  石屏二字吳傅朋畫刻石上
  醉石二字朱方公書刻石上
  雲壑二字刻棧道巖
  浮玉山三字
  印石二字刻石上
  萬年永康四字又一僧字刻浮玉巖
  棧道二字刻巖壁
  佛字刻觀音嚴
  盧志自醉石以下七刻志畧編爲宋人書今從之
  元
  焦山禪寺重建圜悟接待庵記焦山四十五代
  住持比邱思修記庵主思齊立石大德三
  年歲次二亥正月日在寶墨亭
  砌造巖石題名至元二年丙子刻浮玉巖
  趙孟頫畫蘇東坡像書赤壁賦小楷石刻賦不錄
  昔人論書大則徑丈一字小則方寸千言然古人大書
  深刻流傳不少小楷則惟黃庭而已至褚河南度人
  經變及陰符經則小之極者然未嘗見其眞跡也松
  雪書妙極二王而小楷尤爲精今求河南之迹亦未
  可見而松雪小楷時一見之精神煥發用筆圓轉如
  宋玉之論美人增之則長減之則短葢雖厠之河南
  恐亦未易優劣也尤君叔野得公所書赤壁賦不欲
  獨藏命舍弟勒之於石因題於後嘉靖辛西秋七月
  廿又七日三橋文彭書無錫尤君叔埜得趙松雪
  所寫蘇長公像并小楷赤壁賦愛其精妙請予摹臨
  而刻之石子觀松雪小字如玉枕蘭亭補陀巌碑及
  玄元十子像俱石刻之佳者然十子像多剝損補陀
  碑已不傳惟蘭亭尚在又是眞行則楷書當以此本
  爲弟一叔埜宋尤文簡公之後文簡博雅好古能辯
  定武蘭亭之眞僞叔埜刻此可謂能世其家者矣刻
  成因識其末嘉靖壬戌三月七日茂苑文嘉書兩
  見文敏公作東坡像一書定單院海棠詩於上一僅
  題玉局僊下識子昂字而已此幅書前赤壁賦蠅頭
  妙絕與大洞玉經相伯仲似極加意者豈其慕用之
  誠不一而足瞻前忽後得於心手屢作而益致其精
  耶博識所見或更有奇者然小楷遒勁恐不能逾此
  矣尤君叔野氏臨搨之餘摹勒上石以圖不朽又可
  謂慕松雪之勤者嘉靖壬戌三月望舊吳彭年題
  余邑人陶氏濬河得顧善夫所刻趙子昂書石五十
  餘枚中有老子像小楷淸淨經余嘗歎其精工今無
  錫尤叔埜所藏子昂白描蘇子瞻像小楷前赤壁賦
  眞跡其精工尤甚殆希世之珍也叔埜嗜古刻意翰
  墨特以隋珠郢璞當與天下共之乃從文休承摹刻
  之石屬余題其後余知叔埜之賢久恨接顏之未嘗
  而謬以筆札見屬綴名其間雖以自幸寕無愧其不
  類耶壬戌三月河間俞允文書尤叔野藏趙文敏
  赤壁賦將摹刻以傳示余請品隲余不知書者也嘗
  見文敏小楷刻本不下數十種獨鮮于府君墓志袁
  桷題識最稱古雅余久覓之甚珍及從何翰林見文
  敏大洞經眞蹟視刻本不啻天淵始知鐫工雖般巧
  不能窮書家之妙也赤壁賦尤出文敏用意之筆大
  似褚河南短曰學思陵然非善摹如馮承素豈得盡
  其妙耶壬戌春日周天球識東坡先生曰大字難
  於結密而無間小字難於寬綽而有餘若能大字結
  密小字寬綽斯其至矣松雪趙公小書赤壁賦大書
  天下第二泉正合此法予又■莊子所談鵬鳥扶搖
  九萬里之外而斥鷃翱翔蓬蒿之間小大不同其爲
  逍遙遊一也昔人謂東坡此賦瀟酒神奇有乘雲御
  風之意大抵得之莊子予於松雪之是書也亦云尤
  君叔野結廬九龍之陽山中旣扁以第二泉字復刻
  此賦置之山房並傳不朽殆有後先輝賊者矣其表
  著往哲之功豈淺鮮哉欣賞不釋漫綴數語嘉靖甲
  子五月望雲間張之象書趙文敏公嘗書蘇文忠
  公赤壁賦予所見者行書耳未見以其小楷書若此
  其精者也二公皆一代人豪此賦此書允稱二妙尤
  君叔野寶愛眞蹟將刻石以傳不惟好古之篤抑亦
  嘉惠後學也長洲王榖祥題趙文敏小楷精妙可
  謂窮微入聖此書蘇文忠公赤壁賦尤爲卓絕雖矩
  獲鎭密而風神瀟灑字字有飛舉之態殆賦中所云
  遺世獨立羽化而登仙者矣孫過庭評右軍書云寫
  樂毅則情多怫鬱書畫讚則意涉瓌奇乃知操觚染
  翰各因其文而性姿生焉尤君叔野博學好古尤嗜
  書以家藏奇寶勒之貞石俾妙蹟永播視昔韋誕得
  蔡邕筆法惜不與人者何如也中元甲子中秋日江
  夏黃姬水書東坡眞天仙也雪堂東坡皆起自公
  如赤壁二賦直似莊列寫其懷飄飄有包宇宙而適
  無窮之意而趙松雪愛寫之東坡言杜牧之華淸宮
  紫曰我凡爲人寫下三四十本矣草書已不止此而
  楷且小者僅僅若是松雪書靈寶經自謂如飛每謂
  歐陽而下不足論可謂妙矣系之小像合伯時近作
  按藤坐盤石上意態也古來垂絕者誰似水晶宮乎
  叔野爲文簡之後好古篤壽其寶寶蹟若此帖而遂
  初內外制得相見又將何如也甲子十月初一日河
  南陸師道題尤君叔野刻趙松雪所書蘇長公前
  赤壁賦而東吳名流皆品評精切葢蘇趙二公當世
  殊絕人物斯賦則寄笑傲於江山之上發感慨於千
  載之下而小楷精妙爲后人賞鑒之助不其懿與嘉
  靖丙寅元旦仲山王問髻于康壽齋時年千十趙
  魏公自云學褚河南孟法師碑故結字規模八分今
  日視之不知孰爲勝也又題郭祐之所贈詩云世人
  但解比龍眠那知己出曹韓上曹韓固是過許龍眠
  當與之西驅耳余藏公白描蘇長公像小楷赤壁賦
  眞蹟畫像古雅合伯時之筆意書灋遒媚儼褚氏之
  陰符昔涪翁謂東坡百世士而魏公爲翰墨宗匠東
  坡不過也文二丈爲余鉤臨入石煥若神明頓還舊
  觀以與學書者共丙寅人日句吳尤茂先題松雪
  翁書東坡居士前赤壁賦得文休承爲之勒石益足
  發其精彩題跋自文氏兄弟以下凡十一家皆仿松
  雪用小楷書一時競秀爭妍各極其妙洵藝林墨寶
  也亂後購得此石頗自珍愛今舁置焦山載入山志
  俾垂久遠歸安吳雲記
  明
  趙明叔等題名
  趙明叔同楊南郭第正叔醇叔學叔洪熙元年二月晦
  日來遊子資質侍焦山志畧郭第非洪熙間人豈
  又一郭第耶或楊南郭爲一人第當作弟明叔謂其
  從遊諸季耳
  楊紳等題名刻浮玉巖
  大明宣德五年歲次庚戌三月十五日鎭江府知府楊
  紳偕僚屬同知王寕通判詹資信推官徐善檢校薛
  貞敎授謝泌敎諭趙滋訓導周榮盧伯深黃普縣丞
  宋隆因祀漢隱士焦公登此以紀歲月云郡庠生張
  文書
  題焦山詩并序少保大學士永嘉黃淮侍生
  張文篆額刻浮玉巖
  徐有貞題名刻浮王巖
  天顺甲申夏正月甲寅前武功伯華蓋殿大學士東吳
  徐有貞同鎭江府知府四明姚堂來遊
  游焦山詩二首石淙楊一淸并跋宏治庚戌
  在寶墨亭
  佛印大師了元焦山十六題詩并序蔡邕焦光
  徵君贊都綱妙福等重摹元祐碑本立石
  邑庠生胡紀書宏治丙辰在寶墨亭
  焦山次諸公韻詩三首刑部員外郎廬陵陳鳳
  梧宏治甲子在寶墨亭八分書
  自跋云右所次第一首王守溪第二首王宣溪第三首
  司馬蘭亭者也
  蹲陽等題名刻浮玉巖
  監察御史安肅鄭陽南太僕丞無錫華㫤登浮王放觀
  天海越宿乃去宏治乙丑秋七月十有九日題
  原軒等題名刻浮玉巖
  正德四年十月二十二日監察御史原軒重遊時監察
  御史楊鳳字文明主事留志淑字克泉千户喻嘉言
  孔彰同遊
  李石樓約遊焦山詩右都御史致仕石淙楊一
  淸正德庚午在明應殿
  陪邃庵先生登焦山次韻石樓山人丹徒令
  湻安吳欽跋正德庚午在山門左應
  跋云少幸沁水李公先以副都憲奉敕至南畿膺召將
  人與都憲邃庵楊公同遊焦山是詩李公所作也
  焦山志畧李公名瀚石樓其別號也欽字敬夫正德
  戊戌進士湻安人
  喬宇題名刻浮玉巖篆書
  正德六年四月十日太原喬宇希大登焦山題名
  謝琛等題名刻浮王巖
  監察御史謝琛德温原軒公載國史編修陸深子淵同
  遊正德六年四月廿二日題
  馮蘭題名刻浮玉巖
  正德寺未十月二十八日蠡吾馮蘭登焦山題名天日
  晴朗江山光秀越宿乃去
  劉乾題名刻浮王巖
  正德九年秋八月四日南京尚寶司卿劉乾奉迎封君
  大人登京口焦山稱壽是夕止於此山厥明適內翰
  夏元德來會薄暮迺行
  張羽等題名刻浮玉巖
  正德十年四月初九日監察御史漢中張羽靑州劉澄
  甫行人赤城趙祥同遊
  朱衮題名刻浮王巖
  正德戊寅八月二日江海使臣玉峯朱衮遊
  焦山詩上虞朱衮正德戊寅在寶墨亭
  叢蘭等題名刻浮玉巖
  正德十四年歲次已卯七月十六日巡撫江北直隸右
  都御史山東文登叢蘭因江西寕王反叛親詣沿江
  督理防禦率淮安府通判盛時雍揚州府推官劉一
  正淮安衛指揮張柱楊州衛指揮姜繼勳宿州衛指
  揮孔山等各領軍江中操演遂登此山
  方豪題名刻浮玉巖
  正德十四年冬十月十九日刑部主事棠陵方豪公幹
  江南暫署金山因至焦山尋三峯故蹟金僧會蠻從
  行覩壁有成石因請題名焦僧妙如行珣刻石爲
  吳水部朝章所琢若有待焉淸遊多緣此其一也
  王帶東冷二歌棠陵方豪僧妙如立石正
  德己卯在寶墨亭
  徐岱等題名刻雷轟石左書
  嘉州徐岱世瞻樊川許宗魯伯誠正德辛巳丑月二日
  同觀
  邵天和等題名刻浮王巖
  正德辛巳冬十月十三日宜興思天和京口楊紹芳樊
  川許寅谷同遊邵氏諸郎鎡錄從行是日天色晴煦
  如春初登降甚適酌酒望江盡興而返詩詠勒它石
  重刻開皇蘭亭
  定武蘭亭五字不損本
  原拓舊藏江都汪氏後歸鍾淮淮子毓麟覆刻舁置焦
  山井跋
  程孟陽蘭亭
  余藏宋元以來古刻碑石四十餘穜庚申之變盡陷蘇
  寓癸亥冬蘇城收復於瓦礫中檢得唐廣明元年道
  德經幢殘石此幢已載入二百蘭亭齋金石記咸通四年李君墓志
  銘朙刻蘭亭帖二種一程孟陽本一米海嶽臨本又
  余舊刻祝京兆書蘭亭序洛神賦董文敏臨蘭亭帖
  祝董眞跡均在余齋共七種內祝董二石中斷已闕數字洛神
  賦前半字亦漫漶其唐明數石轉得完好無損由於
  石質堅剛故能厯劫不壞也比寓焦山修志因將各
  石攜置山寺附記數言於孟陽禊石之後俾與瘞鶴
  銘共垂不朽云吳雲記
  米芾臨晉王羲之禊帖
  元黃文獻公云凡臨禊帖得其貌者似優孟之倣孫叔
  敖得其意臯似魯南子之學柳下惠米元章所作貌
  不必同意無少異此其妙也右米公眞蹟諦翫之眞
  有合於文獻之論票昔人論書有脫墼之誚米公得
  此意故所作如此觀者當求之驪黃牝牡之外也此
  卷崔君淵父所藏淵父歿而其長子正卿亦蚤世故
  其圖書散落不存其孫冏得此於蛛絲煤尾之餘裝
  池藏襲俾余識之然則冏之意殆又出於區區翰墨
  之外也嘉靖丙辰二月四日長洲文徵明跋
  祝允明書禊帖
  祝允明臨洛神賦
  董文敏書禊帖
  海不揚波四字天水胡纘宗書長洲郭波刻
  石并記嘉靖元年秋九月在山門
  波記云先生自南京寄是四字於其兄吳縣丞紹宗云
  過焦山時所書波見而愛之因摹之石先生初爲翰
  林今爲吏部郎前進于也號可泉
  江淹王纘二詩東萊勝謐勒石井跋嘉靖癸
  未在方丈鶴壽堂
  焦山佳處亭詩東萊勝謐在寶墨亭
  目注亭建於宋咸湻中年圯遊到今許樊川按節搆此
  邃翁有記
  朱實昌等題名刻石屏
  嘉靖三年孟冬十有九日江右朱實昌士光浙江葉忠
  一之西蜀歐珠明甫同遊此山偶得石一處襲磨平
  正若有待焉遂題名其上
  遊焦山詩四首古筠朱實昌嘉靖甲申在寶墨亭
  登焦山諸詩石龍山人台南黃綰嘉靖戊子
  在寶墨亭
  焦山次石刻韻判靜州府事平定白臨嘉靖
  庚寅在寶墨亭
  吸江亭記長沙曠宗舜思伯撰餘姚聞珮篆
  額嘉靖十一年佚
  九月十一日將從瓜洲渡江阻風作甘泉嘉
  靖二未在方丈
  十二日攜諸子遊焦山作甘泉居士在方丈
  焦山志略右二詩凡四石兀立若屏湛尚書若水筆
  游焦山偶成詩明山姚淶半溪陳文譽默川
  韓克濟次韻又再過焦山一首明山嘉
  靖十五年在明應殿
  泉厓山人題名刻雷轟石八分書
  秋高氣爽風晴日明李約齋王秋厓偕泉厓聶子攀緣
  石磴以觀瘞鶴之銘岸巾趺坐脫我形骸狂歌浩發
  從者亦忘機焉丙申九月五日泉厓山人刻於石
  登焦山次楊復齋韻泉厓山人聶靜
  焦山詩巡按御史河中苟汝安嘉靖丁酉
  焦山寺賦古唐易庵劉乾門生口口書姜齊
  跋嘉靖辛丑在寶墨亭
  姜跋吾師易庵先生視學政者數月志章敎行儒效漸
  起兢兢焉以身帥人罔敢暇逸雖慕茲山之盛未卽
  往也邇以祀焦公於山中諸生從之咸有職於祀余
  生坦江生采典儀杜生河朱生節執祿冉生性何生
  邦寕曹生恆進爵王生合節曹生哲司燎旣克襄禮
  乃躡巉巖入空谷挹三詔之烟霏吸九天之晴靄探
  幽索奇眺遠悼古豁如也先生感而賦此山僧鎭勒
  之樂石以志斯遊之匪荒又曰登高之能賦也
  遊焦山崔詩溧陽史繼元嘉靖乙巳在明應殿
  焦山寫懷用舊韻巡按其隸御史一泉王
  嘉靖丁未在寶墨亭
  焦山酌海雲堂詩儹運粮儲户部郎中楚龍橋
  李寵嘉靖丁未在寶墨亭
  宿焦山和杜少陵韻二首餘姚越望山人惠行
  嘉靖已西在寶墨亭
  焦山同鶴樓幼海用韻詩悟齊吳時來戊午
  在寶墨亭
  登焦山詩鶴樓張翀戊午在寶墨亭
  遊焦山詩幼海董傳策戊午在寶墨
  焦山蠲繇碑文户部主事大梁李華魯撰住
  持智沂立石嘉靖已未在山門左廡
  書焦山避暑圖詠引并詩石川張寰嘉靖己
  未在寶墨亭
  百字令次東坡韵四首石川張寰并跋嘉靖
  己未在寶墨亭
  遊焦山用鄧山韻徵川李琦嘉靖壬戌在寶墨亭
  同吳少卿林給諫登焦山諸詩明石秦淦嘉
  靖甲子在寶墨亭
  觀音巖三字陳朗嘉靖乙丑在觀音閣
  春日焦山詩二首吳郡王世貞在寶墨亭
  渡江登金山詩二首吳郡王世懋丁卯在寶墨亭
  登焦山不果留題金山寺詩長洲沈周次韻
  二首又登焦山偶成一首虞山陳察在寶墨亭
  同登焦山水留庵作武昌吳國倫在水晶庵
  同錢竹野張龍泉遊焦山諸詩錢塘周詩己
  巳在寶墨亭
  焦山詩編修莆陽陳經邦隆慶辛未在寶墨亭
  焦山對椒山督學監察御史豫章謝廷傑立
  石萬厯改元在別峯庵
  跋容城楊子椒山訪唐子荊川到此因焦山名與已號
  音相同也喜而賦之
  又橫石本楊繼盛書前忠賢遺墨四篆字椒
  山二字京口茅溱平仲書并跋在寶墨亭
  盧志此刻有楊繼盛書四字下云時髦靖壬子冬約會
  唐荊川於此與謝刻跋繁簡不同
  避暑焦山諸詩祠部郎餘姚呂元調萬厯乙
  亥在寶墨亭
  登焦山一律三衢徐一檟萬厯己亥在寶墨亭
  人勝坊三字漢隱士焦先生三詔坊九字鎭
  江府知府張純等同立萬厯丁丑大雄殿前坊額
  遊金焦二山詩山陰張元忭萬厯戊寅在寶墨亭
  趙聯橋邀飲焦山詩吉輿司馬范陽張程庚
  辰在寶墨亭
  約王師竹遊焦山寺請關中雷士楨在寶墨亭
  陪王師竹遊焦山詩關中雷士楨次雷慕庵
  韻汝南王祖嫡鎭江府同知高偉等立石
  萬厯癸未在寶墨亭
  朱貞吉等題名刻雷轟石
  萬厯癸未中秋南州朱貞吉與眞州李伯茂叔茂新安
  吳康虞雲從閔壽卿赤脚來遊山僧明逸從海虞陸
  華甫老衲明賜扶笻後至
  李祝等題名刻雷轟石
  萬厯癸未秋廣陵李祝張宏方學道王維寕來遊得見
  逸少眞蹟頓使神明復還舊觀欣賞久之書此紀事
  遊焦山三首瓊臺王宏誨萬厯乙酉在寶墨亭
  浮玉山銘左司馬新都汪道昆撰仲弟道貫
  書季弟道會立石萬厯丙戌刻浮玉巖
  焦山和董用興黃季主二詩浮玉居士袁應旂
  萬厯十五年在明應殿
  水晶庵聽琴諸詩遂州鄭材萬厯庚寅在寶墨亭
  尋瘞鶴銘題壁詩彰郡汪宗尼默中陳揚產
  歙程應衢京口茅湊秦淮女郎雪鳳笙
  萬厯庚寅刻雷轟石
  登焦山二首大障山人汪宗尼在大雄殿右廊壁
  八大人覺經雪浪比邱洪恩書并跋萬厯寺
  卯在寶墨亭
  心經旨雪浪庵五邱洪恩在寶墨亭
  焦山詩王應鵬癸已在大雄殿右廊壁
  焦處士易服製記巡按御史李鳳翔甲午佚
  飛雲室記郡人夏禹鼎萬厯乙未在觀音閣
  焦山寺楞嚴講會小引雪浪比邱洪恩萬厯
  丁酉在方丈
  名鼎文靈峯山人陳永年僧覺周等同立石
  萬歷丁酉在方丈
  盧志此石六角徑尺有四寸舊用承鼎
  登焦山紀遊詩温陵許國誠萬厯庚子在寶墨亭
  遊焦山諸詩劉應秋戊戌在寶墨亭
  重修觀音閣記廬陵王爾康撰萬厯二十八
  年在閣壁
  遊焦山倡和詩四餘李延大羅浮駱應圖
  辛丑在寶墨亭
  同登焦山次韻喜巖周鯤巽峯林華于野
  鄭大同壬寅在寶墨亭
  和王侍御重遊焦山韻郡人江峯呂高男克
  家跋萬厯壬寅在寶墨亭
  同錢和宇訪焦山隱居二律川南何起升萬
  厯戊申在寶墨亭
  遊焦山詩豫章方堯庚萬厯戊申在寶墨亭
  焦山詩於越王承勳戊申在寶墨亭
  焦山觀瘞鶴銘詩方承郁王思任萬厯己
  酉在寶墨亭
  再過焦山詩江陵蘇惟霖庚戊在寶墨亭
  登焦山二首南海李孫宸庚申在寶墨亭
  獨往生三隸字刻浮玉巖
  慮志案獨往生未詳何人明曾淸有妙高臺同獨往上
  夜坐詩志畧載爲宋人者誤
  東冷泉三字濱江
  焦山詩丹徒長會稽徐桓在明應殿
  弔焦隱君詩温陵謝吉卿在寶墨亭
  焦山詩豫章張位在寶墨亭
  遊焦山晤正上人詩吳門何允濟井跋在寶墨亭
  跋云焦處士有丹井病者飲之輒愈
  遊焦山訪郭次甫限韻巡按御史嘉陽張一鯤
  在寶墨亭
  雨霽同鄭潛庵遊焦山二首南巡使者梁雲構
  泰州牧濟南徐日升書在寶墨亭
  遊焦山詔安溪詹仰庇在寶墨亭
  焦山三題洞一首葛齊湯紹恩在寶墨亭
  漢三詔焦隱士處七字東魯中古都龐時雍隱土
  祠門額
  雪夜渡江諸詩依雲居士高鐈在寶墨亭
  佛號石柱在大雄殿右丹墀
  焦山飲米友石詩太邱練國事在寶墨亭
  練君豫直指招遊焦山次韻四首北地米萬鍾
  天啟甲子在寶墨亭
  宛在水中史五字墨仙廬大章立天啟甲子
  刻三詔洞壁
  三詔洞一絕涇上沈霄天啟四年刻寶墨亭
  同觀正統勅書及宋勅祭器分韻再和諸詩晉
  陵殷盤吳陵劉懋賢晉陵杭岳崇禎癸
  酉在寶墨亭
  仰止軒小記關中王秉鑑新安江應奎書
  崇禎八年在觀音巖
  宋勅賜漢處士焦光明應公詔釋道存重五
  邑人魯直跋在寶墨亭
  住焦山比邱問石宏椉述語門人濟臨立石
  松寥眞嗣書丹丙子佚
  宋未孩母遊焦公洞四首蜀雷起劍己亥舊在
  海西庵今移在方丈
  焦公洞次雷雨津韻并跋未孩熙陽羨南山
  逸史陳于鼎佚
  焦先生三詔洞小亭引貴竹致柔居士宋永熙
  撰戊寅在寶墨亭
  謁焦處士祠詩香山鄭一岳在寶墨亭
  遊焦山諸詩錢士升在寶墨亭
  宿焦山偶題廣陵張元芳在寶墨亭
  謁焦隱君祠汝南關世運廣平談仲自新在大
  雄殿右廊
  金焦二山詩張覲宸冢孫孝思書在寶墨亭
  重過焦山有感作歌廣陵倪啟祚在寶墨亭
  關神勇像黃輝畫鎭江吳拱宸讚舊在雲深庵今移水
  晶庵
  覺路二字舊在海西庵今移在方丈