平阳县图书馆

“丁步”是横贯于溪流上、由一个个石头墩子构成的步行通道，温州方言口语叫“丁步”。它广泛分布于温州山区，千百年来为山区百姓的生产生活带来了很大便利。“丁步”主体部分是人工打造的方条状石头，它竖直嵌固于溪床中，拼成踏步石墩。踏步石墩之间留有均等的空隙，供常态低水位溪水流过。溪流暴涨就把“丁步”淹没，洪水过后恢复通行。因此“丁步”的建造特别讲究嵌入溪床的稳固性。它虽然比桥梁简陋，但建造成本低、工程简易，适应了溪流暴涨暴落的特点，不愧是古代劳动人民勤劳智慧的结晶。
  近年来，温州地区的部分古“丁步”因建成时间久、工程规模大被列为文保单位（点），甚至成为旅游景点，但是用文字表达“丁步”时却不规范统一。平阳县编纂《青街》丛书，大家写到青溪上的“丁步”时，措词莫衷一是，有写“碇步”的，也有写“矴步”，这激发了笔者的好奇心，很想探究一番到底应该用哪个字。
  那么，让我们从“丁”字说起吧。其实，“丁”是“钉”的本字，只不过商朝用甲骨文的时候，还没有铁器，用青铜做的钉子往往比较大，不便使用，所以除了青铜的钉子以外还有木钉、竹钉。“丁”字本义是竹木或金属制成的顶宽足尖的楔子。当“丁”的“楔子”本义消失后，再加“金”另造“钉”代替了。因此“丁”字本义除了“钉子”之外，还有楔入、进入之意，“打”字最能说明问题，“丁”字旁边一只手，就是要将钉子敲打进入另一物体中的意思。
  “丁”字以上意思和“丁步”有什么关系呢？
  第一，砌“丁步”需要凿一条条方石头，这跟旧时铁匠铺手工锻打方钉一样，“丁步”用的方条状石头其实就是一颗颗钉子，只不过这是石头做的。
  第二，方条状石头要形成“丁步”，必须楔入溪床并固定住，这和钉子楔入另一物体相似。
  第三，“丁”有坚硬、精壮、强劲之意，“丁步”由石头砌成，任人踩踏，且常没于水中浸泡冲刷，人们当然希望它能够坚硬挺拔，经久耐用。
  第四，从砌筑方式来看，“丁步”是用方条状石头“丁砌”而成的步道。泥水匠砌筑砖墙或石墙，有“一顺一丁”、“三顺一丁”等砌筑方式，这里的“丁”指的是丁砌，就是砖块或条石垂直于墙面砌筑。对“丁步”而言，条石是垂直于溪床砌筑，同样属于丁砌。
  那么大家为什么会写成“矴步”和“碇步”呢？可能现代人想当然，石头砌的“丁步”就应该写成“矴步”了。翻查字典、词典发现，“矴”是“碇”的异体字，“碇”字的温州方言和普通话均读去声，是古代船上的石锚，《辞海》解释“碇”字：“船停泊时沉落水中以稳定船身的石块，用处如后来的锚”，词语“启碇”就是起锚的意思。《现代汉语词典》对“碇”的解释是“系船的石墩”，欠妥，容易让人理解为这是固定在岸上的石墩。因此，“矴”和“碇”的音、义都与“丁步”无关。
  看来“丁步”真应该写作“丁步”了。其实，温籍著名作家林斤澜写的就是“丁步”。他在短篇小说《竹》里写道：“南方的镇子，我看都是沿溪沿河盖起来的，溪上没有桥，有一个个石头墩子。我早知道，这叫‘丁步’。”只是这种建筑物似乎是温州地区特有的，因此“丁步”也没有作为词条收录到《现代汉语词典》中。