宁海县图书馆

本节 选录宁海话词语及语法例句156条，逐条注音释义。宁海话有连续读音变现象，条目中遇音变时只注变音，不注本音。
  日头 太阳
  河路 银河
  霜冰 冰
  鲎 虹
  天卦 天气
  落雨 下雨
  做大水 发大水
  年加年 每年
  今日音冥 今天
  天亮音酿 明天
  困音颗醒 早晨
  日音泥昼 中午
  夜晏根 傍晚
  旧年 去年
  下年 明年
  日脚 日子
  早回 以前
  转日音宁 他日
  拜岁 拜年
  蛎灰 蛎壳烧成，经水化可用以砌墙或粉刷墙壁
  火着 着火
  赶市 赶集
  加坟 扫墓
  坞采 地方
  道音倒地 院子
  东司间 厕所
  地袱 门槛
  踏道 台阶
  老倌 老头
  内家 妇女
  细佬 男孩
  囡 女孩
  老官 丈夫
  内客 妻子
  新妇 媳妇
  子丈 女婿
  舅爷 内兄、内弟
  叔伯姆 妯娌
  囡儿孙 孙女
  晚娘 后母
  老司 工匠
  落寇音壳 土匪
  作头 长工
  看牛 放牛娃
  身家 身体
  仙人头 瞳人
  借手 左手
  顺手 右手
  手撮头 手指头
  颊面 脸颊
  酒靥 酒窝
  眼乌珠 眼珠
  鼻头 鼻子
  口舌 舌头
  背脊 背
  脚梗 小腿
  作痛 中暑
  麻皮 麻子
  沙䤿 镰刀
  丁香 耳环
  手巾 毛巾
  纽珠 纽扣
  介橱 菜橱
  镬 锅
  箸 筷子
  薄刀 菜刀
  挈篮 篮子
  桌柜簏 抽屉
  骨牌凳 方凳
  眠床 床
  锁掭 钥匙
  晚米 粳米
  花麦 养麦
  苞芦 玉米
  细豆 赤豆
  寒豆 碗豆
  天萝 丝瓜
  胡瓜 黄瓜
  辣茄 辣椒
  菜头 萝卜
  萝卜 红萝
  菠菱菜 菠菜
  茭笋 茭白
  桑籽 桑椎
  杏梅 杏子
  岩衣 苔鲜
  天萝丝 油条
  白糖霜 白糖
  汤水 酒席
  羹过 菜肴
  昼饭 中饭
  接力 点心
  同班 一道
  对刚 刚才
  归家 回家
  过边 去世
  讲白谈 闲聊
  装扮 捉弄
  打撞 指桑骂槐
  整捉 整理
  帮衬 帮助
  吉甜 疼爱
  嬉 玩耍
  园 藏
  望 看、看管、盼望
  掇 端
  心过 满意、甘心
  在行 聪明懂事
  做人家 节俭
  好相 好看
  死好 很好
  年年好 非常好
  晏 晚
  会 能干
  难去 不要去
  众牲 牲畜、畜牲
  黄牯 公黄牛
  水牯 公水牛
  黄牛娘 母黄牛
  水牛娘 母水牛
  肉肉（猪） 猪
  喈喈（鸡） 鸡
  鸡儿音吴 小鸡
  大虫 老虎
  上鱼 海蜇
  老乌头 乌鸦
  啄魂头 猫头鹰
  花蚁 蚂蚁
  嗓扬 蝉
  翼膀 翅膀
  嘴甲 喙
  雁鹅 大雁
  勃鸽 鸽子
  曲蟮 蚯蚓
  我 我
  你 你
  其 他（她）
  我等 我们
  你班人 你们
  其班人 他们
  搞呣 什么
  嘈呣 什么
  装呣 干什么
  呒不 没有
  甭 不用
  〓 不会
  一梗鱼 一条鱼
  一洞桥 一座桥
  外面雨大的猛，等一记凑次。
  外面雨很大，等一会儿再去。
  你张张相，其来的味不？
  你去看看他在不在？
  格本书捉得你还。
  这本书还给你。
  你电视相勿相？
  你看不看电视？
  你拨我水挈一桶来。
  你给我拎一桶水来。
  一本书得其驮去来。
  一本书给他拿去了。
  你搞呣吃吃？
  你吃什么？
  你先带头去，我慢点来。
  你先去，我等会儿来。