慈溪市图书馆

《方言熟语童谣》能够成文，应该感谢很多人。
  2011年9月，《慈溪市志》编辑部龚建长、岑华潮、罗映堂老师约请我就新编市志方言编的编写交流看法。我大胆谈了我的观点：我市方言研究前辈范无伤先生撰写的1992年版《慈溪县志·方言编》对慈溪方言的研究比较全面，学术价值高，目前为止无人能出其右。虽时过廿年，但慈溪方言变化并不显著，重新按体例编写应无必要。方言新编可对前志作勘误、完善和补充，而不必推倒重来。
  不久，罗老师来电告知，编辑部认可了我的观点，并力邀我撰写此编，说龚主编相信我能胜任。但说实话，接此任务，我是诚惶诚恐的，总觉自己底子不够。虽在此前，因研究慈溪人普通话学习中语音偏误及辅导对策，师从方言语音研究专家孙宜志先生，对以浒山话为代表的语音系统进行过比对梳理，但一叶障目，管中窥豹，对慈溪方言的全貌还不是很了解。罗老师再三鼓励我，并给我带来外地县（市、区）重编的资料和我市一些方言研究爱好者的研究成果，还多次上门跟我交流思路，提出了不少中肯的意见、建议。
  在认真研读了前版方言编尤其是对《同音字汇》进行逐一辨析后，我发现还是存在一些问题的：有因语音流变而变化；有因印刷问题需勘误。在慎重思考的基础上，我初步确定了三节内容：《片区特征》概括介绍境内主要方言片区及其特征，着重介绍以浒山话为代表的临绍小片的语音特征；《语音流变》则对1992年版方言编声母表、韵母表、声调进行补遗和微调，并对《同音字汇》中的流变作调整、修改、勘误和补充；《方言辨正》则从通用语（普通话）学习的角度，分析慈溪方言与通用语存在的差异，从而彰显慈溪方言特征。经过近一年的资料收集、整理、比对和撰写，2012年初，文稿基本完成。根据志书编纂要求，岑老师在征求我的意见后，对部分内容进行了调整，并通过了初审。
  但作为一个章，总感觉三节内容比较单薄，也缺少志书所必要的丰厚的举证材料。此后罗老师多次来我处探讨交流，送来许多可供参考的资料。在翻阅中发现，作为语言的组成部分，熟语、童谣等也具有鲜明的地方特征，而这些又恰好是1992年版县志所没有收录的。是否可以收录部分熟语、童谣作为此次修编的有效补充？罗老师马上向编辑部作汇报，并得到了认可。
  于是再次进入漫长的材料的收集、整理、比对、选编。在此过程中，罗老师提供了大量的素材，并且分担完成了童谣部分的选编工作。我的同事中有不少从小生活在浒山、讲纯真地道的浒山老话的人，两年来，他们不厌其烦地帮助我反复辨音、求证，与我共同完成了此章。
  而更让我敬佩的是龚主编，每次我写的内容他都会反复求证、多次审阅，提出独到的见解和修改意见。2013年底，此章在顺利通过了专家的三审后，他还转发过来一张密密麻麻注满了问号和意见的底稿，要我进一步说明。他的敬业和审慎让我不敢有丝毫马虎。
  感谢曾有的这一经历，它促成我从一个普通话的推广者到方言研究者的转型。2013年初，应市档案局之邀，我协助他们完成了方言语音的建档工作，大量生动鲜活、弥足珍贵的方言语音资料，丰富了我对方言语音的感性认识，培养了我对方言的灵敏度，也引发了我进一步研究的兴趣。我相信，在这条路上我还会坚持走下去。