余姚市图书馆 團結一心，携手前進！
内容
本报編輯部
團結就是力量！只有全國人民革命的大團結，才能使我們的國家沿着燦爛的前程邁進。
中國人民在中國共產黨領導下的大團結，有着悠久的光榮的歴史記載。「五四」運動以后，爲反對帝國主義、封建主義和官僚資本主義的統治而進行的斗争，使中國最广大的人民羣衆團結了起來。中國共產黨人最緊定、最英勇地站在斗争的最前列，所以成爲團結的核心和領導力量。依靠了這種團結的偉大力量，取得民主革命的勝利。民主革命取得勝利以后，中國人民的面前出現了一个新的共同奮斗目標：要於在三大敵人推翻以后，中國仍舊是一个貧窮的，經濟、文化上落后的國家，如不改變這種狀態，就難免重新挨打，重新遭受帝國主義的奴役和壓迫。爲要永遠擺脫在帝國主義支配下的痛苦和屈辱的生活，使中國成爲富强的工業化的國家，就只有走社會主義的道路。于是在中國共產黨的領導下，又依靠了全國人民革命大團結的偉大力量，取得了社會主義革命的基本勝利，而且在大規模的社會主義建設中也取得了第一步的巨大成就。
社會主義改造的基本完成，標誌着中國人民在社會主義的基礎上更加緊密地團結起來。我們余姚農民也跟全國各地一樣，由十一万多个分散的小家庭組織爲六百十一个社會主義性質的大家庭。這个大團結的含義比任何時期都深刻，它改變了余姚歷史上兄弟分家、代代多戶、代代疏遠的規律；反之轉爲遠近鄰里皆兄弟的空前未有的親切的關係。這種團結的集體力量，爲了實現夢寐以求的理想，—社會主義建設，在解决產需之間的矛盾上，發揮着巨大的效用。
毛主席在今年二月召開的第11次最高國務會議上所作的正確處理人民內部矛盾的指示，准爲我們的社會主義大團結的發展和鞏固指明了广闊的前程。又不少干部學會了以團結——批評—團結的方法處理合作社內的問題；顯著地改進了自己的作風，鄉、社干部極大多數已經自覺地執行「候聽羣衆意見，遇事與羣衆商量，堅持說服敎育」等的羣衆路綫的工作方法，並已收到了羣衆的良好反映，如說：『過去認爲「清官難斷家怨事」。現在看看帳目公布，弄得這樣清爽，每椿大事與我們商量，這檬的當家人，眞比過去的「家長」還能干！』从而有力的調動了人民羣衆的積極性。
我們的團結更加緊密了，這點用不着懷疑。它不僅在政治上有同一的見解—鞏固人民民主專政，而且在經濟上也是完全統一的——社會主義經濟。因而使得广大人民有同一的奮斗目標，發出同一的心聲。相互間是親切的互助，誰也不剝削誰。
當然，現在在團結這个問题上，還存在着比較嚴重的障礙，這些障礙就是：
部分羣衆對待處理人民內部矛盾的態度不够正確，他們不是以團結—批評—團結的方式進行，動不動就起來鬧事，結果害處無窮，嚴重地破坏了广大羣衆的利益。前一時期的迷信行會，就是敵人利用了少數人不善冷靜處理問題的弱點而被煽動起來，作爲向黨向社會主義猖狂進攻的工具。要是算一算利害賬，損失是眞够嚴重的。首先是糟塌了不少農業生產，据不完整就計，單踏掉的農作物就不下二百畝；肖東鄉老皇婆廟面前的旱作，被踏之精光；推遲季節、虫害蔓延的更不計其數；其次是影響社的鞏同，个别地區，迎會實際上已成爲破坏合作化的直接手段，那些警惕性不高的農民就匆匆的離開了合作社；第三，挫傷感情。本來黨政羣民，鄰舍叔伯親如一家，相互親親熱熱，和和氣氣，結果來了个大吵大鬧，弄得面紅頸粗，碰到面刺刺，被敵人譏笑、鑽空子；第四，鬧事有礙情况的清析，影嚮問題的及時解决。
看！鬧事對誰有利，害處多大！這其一。
其二，少數人認爲解决內部矛盾，干部只能說服，不能處理，于是自己就不守紀律，蠻不講理，無法無天，有的甚至走上了犯罪道路。比如：有的動武打人，搜查和損毁私人財產，侵犯了中華人民共和國公民的人權，如楊紹江之流，就是這檬，結果進了牢監；又如有些人破坏和搶劫公共財產，搗碎供銷社、百貨公司的器具貨物……也認爲人民政府不能以法治罪。對于這種人有必要在這里向他交待清楚：人民的國家是保護人民的最大利益的，它對于人民內部發生的問題，是采取團結—批評——團結的方針處理的，但是這不是說，人民的法紀可以被忽視，恰恰相反，對那些蠻不講理，行兇犯法，破坏公共利益的人，也一定給予必要的制裁，處理的輕重，着其悔改的程度。
其三，不服从領導，要求極端民主，毫無約束。比如現在有个别社的部份陈，在早稻分配中，不服从社的統一預分的領導，一再强調以隊預分；並不打算出賣余粮。等等。農民需要什么檬的民主？極端民主是不是符合農民的最大利益？這是值得深思熟慮的，極端民主不會給農民以絲毫好處，恰巧相反，極端民主，無政府主義，會給我們農民帶來莫大的災難。因爲這檬的結果，會使我們渙散無力，事事辦亂。不僅不能完成社會主義建設，而且必然要受到帝國主義的打擊，以致重新渝爲痛苦、屈辱的生活。
此外，不以集體爲重，處處爲个人謀利益，也是影響團結的障礙。
農友們！我們過去依靠團結取得了勝利，今后爲了追求更美好的生活，應該更加密切地團結起來，鄭重其事的保證做到以下四點：（1）首先要繼承干部和羣衆「血肉關系」的優良傅統，加强團結，加强合作，商量辦事，及時交換意見；（2）努力學習，提高社會主義覺悟，樹立集體主義思想，正確處理个人利益與集體利益、國家利益的關系，眼前利益具長遠利益的關系，熱愛勞動，關心集體，愛社如家；（3）遵守國家法令，嚴守紀律，依法辦事，人民在法律面前人人平等，干部打羣衆，羣衆打干部，羣衆打羣衆都是違反法律的；（4）提高警惕，防止殘余敵人挑撥離間，乘机破坏。
最后讓我們大家攜起手來，向着社會主義和共產主義挺進！
團結就是力量！只有全國人民革命的大團結，才能使我們的國家沿着燦爛的前程邁進。
中國人民在中國共產黨領導下的大團結，有着悠久的光榮的歴史記載。「五四」運動以后，爲反對帝國主義、封建主義和官僚資本主義的統治而進行的斗争，使中國最广大的人民羣衆團結了起來。中國共產黨人最緊定、最英勇地站在斗争的最前列，所以成爲團結的核心和領導力量。依靠了這種團結的偉大力量，取得民主革命的勝利。民主革命取得勝利以后，中國人民的面前出現了一个新的共同奮斗目標：要於在三大敵人推翻以后，中國仍舊是一个貧窮的，經濟、文化上落后的國家，如不改變這種狀態，就難免重新挨打，重新遭受帝國主義的奴役和壓迫。爲要永遠擺脫在帝國主義支配下的痛苦和屈辱的生活，使中國成爲富强的工業化的國家，就只有走社會主義的道路。于是在中國共產黨的領導下，又依靠了全國人民革命大團結的偉大力量，取得了社會主義革命的基本勝利，而且在大規模的社會主義建設中也取得了第一步的巨大成就。
社會主義改造的基本完成，標誌着中國人民在社會主義的基礎上更加緊密地團結起來。我們余姚農民也跟全國各地一樣，由十一万多个分散的小家庭組織爲六百十一个社會主義性質的大家庭。這个大團結的含義比任何時期都深刻，它改變了余姚歷史上兄弟分家、代代多戶、代代疏遠的規律；反之轉爲遠近鄰里皆兄弟的空前未有的親切的關係。這種團結的集體力量，爲了實現夢寐以求的理想，—社會主義建設，在解决產需之間的矛盾上，發揮着巨大的效用。
毛主席在今年二月召開的第11次最高國務會議上所作的正確處理人民內部矛盾的指示，准爲我們的社會主義大團結的發展和鞏固指明了广闊的前程。又不少干部學會了以團結——批評—團結的方法處理合作社內的問題；顯著地改進了自己的作風，鄉、社干部極大多數已經自覺地執行「候聽羣衆意見，遇事與羣衆商量，堅持說服敎育」等的羣衆路綫的工作方法，並已收到了羣衆的良好反映，如說：『過去認爲「清官難斷家怨事」。現在看看帳目公布，弄得這樣清爽，每椿大事與我們商量，這檬的當家人，眞比過去的「家長」還能干！』从而有力的調動了人民羣衆的積極性。
我們的團結更加緊密了，這點用不着懷疑。它不僅在政治上有同一的見解—鞏固人民民主專政，而且在經濟上也是完全統一的——社會主義經濟。因而使得广大人民有同一的奮斗目標，發出同一的心聲。相互間是親切的互助，誰也不剝削誰。
當然，現在在團結這个問题上，還存在着比較嚴重的障礙，這些障礙就是：
部分羣衆對待處理人民內部矛盾的態度不够正確，他們不是以團結—批評—團結的方式進行，動不動就起來鬧事，結果害處無窮，嚴重地破坏了广大羣衆的利益。前一時期的迷信行會，就是敵人利用了少數人不善冷靜處理問題的弱點而被煽動起來，作爲向黨向社會主義猖狂進攻的工具。要是算一算利害賬，損失是眞够嚴重的。首先是糟塌了不少農業生產，据不完整就計，單踏掉的農作物就不下二百畝；肖東鄉老皇婆廟面前的旱作，被踏之精光；推遲季節、虫害蔓延的更不計其數；其次是影響社的鞏同，个别地區，迎會實際上已成爲破坏合作化的直接手段，那些警惕性不高的農民就匆匆的離開了合作社；第三，挫傷感情。本來黨政羣民，鄰舍叔伯親如一家，相互親親熱熱，和和氣氣，結果來了个大吵大鬧，弄得面紅頸粗，碰到面刺刺，被敵人譏笑、鑽空子；第四，鬧事有礙情况的清析，影嚮問題的及時解决。
看！鬧事對誰有利，害處多大！這其一。
其二，少數人認爲解决內部矛盾，干部只能說服，不能處理，于是自己就不守紀律，蠻不講理，無法無天，有的甚至走上了犯罪道路。比如：有的動武打人，搜查和損毁私人財產，侵犯了中華人民共和國公民的人權，如楊紹江之流，就是這檬，結果進了牢監；又如有些人破坏和搶劫公共財產，搗碎供銷社、百貨公司的器具貨物……也認爲人民政府不能以法治罪。對于這種人有必要在這里向他交待清楚：人民的國家是保護人民的最大利益的，它對于人民內部發生的問題，是采取團結—批評——團結的方針處理的，但是這不是說，人民的法紀可以被忽視，恰恰相反，對那些蠻不講理，行兇犯法，破坏公共利益的人，也一定給予必要的制裁，處理的輕重，着其悔改的程度。
其三，不服从領導，要求極端民主，毫無約束。比如現在有个别社的部份陈，在早稻分配中，不服从社的統一預分的領導，一再强調以隊預分；並不打算出賣余粮。等等。農民需要什么檬的民主？極端民主是不是符合農民的最大利益？這是值得深思熟慮的，極端民主不會給農民以絲毫好處，恰巧相反，極端民主，無政府主義，會給我們農民帶來莫大的災難。因爲這檬的結果，會使我們渙散無力，事事辦亂。不僅不能完成社會主義建設，而且必然要受到帝國主義的打擊，以致重新渝爲痛苦、屈辱的生活。
此外，不以集體爲重，處處爲个人謀利益，也是影響團結的障礙。
農友們！我們過去依靠團結取得了勝利，今后爲了追求更美好的生活，應該更加密切地團結起來，鄭重其事的保證做到以下四點：（1）首先要繼承干部和羣衆「血肉關系」的優良傅統，加强團結，加强合作，商量辦事，及時交換意見；（2）努力學習，提高社會主義覺悟，樹立集體主義思想，正確處理个人利益與集體利益、國家利益的關系，眼前利益具長遠利益的關系，熱愛勞動，關心集體，愛社如家；（3）遵守國家法令，嚴守紀律，依法辦事，人民在法律面前人人平等，干部打羣衆，羣衆打干部，羣衆打羣衆都是違反法律的；（4）提高警惕，防止殘余敵人挑撥離間，乘机破坏。
最后讓我們大家攜起手來，向着社會主義和共產主義挺進！
相关地名
余姚县
相关地名