台州市图书馆

１８６４年　同治三年　甲子三十三岁夏　寄女外家，只身出游。初客明州（今宁波），随后至台州，入太平县署幕。
  此年后，署款均书“蒲华”、“作英”、“胥山野史”。
  １８６５年　同治四年　乙丑三十四岁春三月，为竹铭作墨竹横批，题：“乙丑春三月，写奉竹铭三兄大人雅属，作英蒲华。”（人民美术出版社《蒲华书画集》）此为今所见在台最早作品。
  闰五月，疑游黄岩。画墨竹中堂，款题：“□ 湘雨，乙丑闰五月梅雨初霁……写此以奉□□□□大人雅教，作英弟华。”（此件为黄岩博物馆所藏） 九月九日，在太平。同林梅臣登灵泉山，有《乙丑重九偕林梅臣先生登灵泉山录呈郢正》诗：“红日三竿辟晓寒，一尊携上碧云峦。岂堪吹帽无诗作，几欲题糕下笔难。野菊尽多行处艳，禅房虽小憩来安。漫从松罅摩山顶，煮茗焚香把竹看。” 小春（十月），在太平。作墨竹二幅。其一款题：“春风倚醉竹西亭。乙丑小春，仿梅道人法，作英。”其二，款题：“为爱鹅溪白茧光，扫残鸡距紫毫芒。人间那有千寻竹，月落庭空影许长。”（这两件作品，今藏温岭民间，当作于温岭）小春，在太平画家应峻家，画四季瓶花，款题：“洛浦仙姿写未工，鼠姑含笑隔帘栊。平生但愿花长好，安得官梅四季红。乙丑小春，写于亦足园并句。”又于花瓶上题：“龙泉窑瓶，俱用绿宝石髹。予在横湖应氏所见长一尺半有余，底晕丹砂，形如截竹。惜今已残剥，图此志古。华又记。” 十月，作水墨小四屏于横湖官廨之“见山阁”、太平署斋。水墨小四屏之一《梧桐庭院》题识：“绿绮凤凰，梧桐庭院。乙丑小春，拟六如居士笔，于横湖官廨之见山阁，作英。”又小四屏之二《石树芭蕉》题识：“芭蕉多种当篱樊，秋雨声长叶渐繁。梦醒西窗风猎猎，大旗飘处绿云屯。署斋新蕉渐长，写此志兴。” （两件作品旧为温岭张直生先生所藏） 约在是年冬，于太平官廨画元人诗意五色梅花，款题：“两两魁春簇锦机， 文衾梦觉月分辉。枝头交颈栖香暖，花底同心结子肥。金殿锁烟妆粉额，玉堂环水浴红衣。有情一种随流去，莫被风飘各自飞。元人句，蒲华写于太平官廨。”（此件作品为杭州怡然轩陆征先生征藏） 是年，蒲华见到太平已故画家林蓝的竹画，钦佩不已，以致拜倒。
  又见太平诗人、书家杨" 作品，为其才情倾倒。时杨" 谢世已经十年，蒲华作挽诗二首：“空教故社问修梅，风雨潇潇宿草哀。久矣铁崖抛艳笔，联吟迟我十年来。”“山城忽见早梅开，忆煞裁云镂月才。唯有文章能不朽，青衫红袖总成灰。” 是年，与王东曦（燮友）、应次白（峻）、陈桂舟（殿英）、林襄臣（萼友）交。
  是年，在太平知县桂龄幕。
  １８６６年　同治五年　丙寅三十五岁春正月，在临海。画墨竹横幅。纸本，横轴。丛竹粗叶，细石斜插。款题： “平安图，丙寅正月仿鲁得之，秀水蒲华。”旁钤白文方印“蒲华书画”、朱文方印“作英写生”（临海市博物馆旧藏）。
  三月，在临海。画设色山水团扇，款题：“溪山真意。丙寅三月，仿子久，为恭林仁兄正。蒲华。”（临海市博物馆旧藏）。暮春时节，在临海。结识诗人陈吏香，两人情趣投合，“谈诗谐笑，朝夕盘桓”①。陈氏有书斋，雅致清幽，蒲华取宋人黄庭坚《病起荆江亭即事》一诗中的“闭门觅句陈无己”之意，题书斋名曰“觅句”，并制图以赠。台州当代书画艺术界前辈冯质彬先生旧藏浅绛山水《觅句斋图》横幅，就是蒲华在这次会晤中写赠陈吏香的。图有题跋：“句收六代三唐外，人在千岩万壑中。丙寅春暮，小住赤城，晤吏香仁兄大人，谈诗谐笑，朝夕盘桓，为题其斋曰觅句，诚不减陈无己风采也。临行写此图以话别。即希大雅教正，秀水弟蒲华。”① 四月，太平知县桂龄离任，蒲华弃幕，寓城西明因寺，开始卖画生涯。
  四月，在临海。登巾子山望江楼，触景生情，兴来题联曰：“柏露堪教凉鹤警，松涛还引散仙听。丙寅四月题于赤城之望江楼，秀水蒲华作英甫并句。” （此联墨宝今藏临海市博物馆） 五月，在临海。结识台州知名藏书家、文献学家、金石学家黄瑞，两人互为倾心，欢谈镇日。秋籁阁是黄瑞的书斋，蒲华与黄瑞朝夕盘桓，深为时方二十九岁的黄瑞的好学博古、诗酒风流的生活所感动，于是挥毫题联曰：“检书烧烛短，看剑引杯长。时丙寅五月。” 五月，在临海。拟石田翁画设色山水扇面，款题：“闲寻书册应多味，不负云山赖有诗。丙寅五月拟石田翁。蒲华。”（此件作品藏临海市博物馆） 竹醉日（农历五月十三日），夜宿临海藏书家马葵臣家台书楼。是夜与马葵臣共饮，主宾斟酒快谈，互诉衷肠，酒后蒲华赋诗：“江天雨过忽生凉，楼外群山暮霭苍。无限白云流几席，多情红友引壶觞。壁书腴味参文字，匣剑寒辉照热肠。为问灯前双顾影，不堪搔首夜茫茫。丙寅竹醉日，宿葵臣仁兄台书楼， 率成拙句。弟华稿。”（此诗稿小方，书法佳致，１９６３年，蒋文韵先生见于临海东大街旧书店，后为临海博物馆所藏。）马葵臣随后和诗云：“月淡风清生夜凉，天涯客思正茫茫。今宵海内同凭榻，有日花前共举觞。兴到酣时豪酒胆，语当妙处索诗肠。何须顾影频搔首，万里云山一色苍。” 天贶节（农历六月初六），在临海。书行草屏二，其一为：“草屋柴门无点尘，门前溪水绿粼粼。中间有甚堪图画，满坞桃花一醉人。 杨柳荫浓夏日迟，村边高馆漫平池。邻翁挈榼乘清早，来决输赢昨日棋。胥山野史华挥汗。” 其二为：“桃花浪暖锦层层，劝尔渔郎莫下罾。即有鲤鱼鳞甲变，龙门三月要飞腾。 柴门深掩雪洋洋，榾柮能销此夜长。最是诗人安稳处，一编文字一炉香。丙寅天贶节录六如句。”（作品为临海市博物馆藏） 夏秋间，蒲作英将欲归太平，马葵臣以《送蒲作英之太平》为题赋诗相送， 诗曰：匆匆行色满江湖，笔墨生涯兴不孤。闲里仍如忙里过，一天烟雨漫游图。
  秋日，在临海。为黄瑞《秋籁阁印谱》题诗：“千秋文字勘金石，一片仙心自古今。久历冰霜成铁骨，他山攻玉更情深。”又为黄瑞作草书《秋睡》绝句，绘《秋籁阁图》。
  结识临海画家何春，见其所画《渔樵耕读图》，颇多佳致，即题诗其上：“钓竿划破一溪云，隔岸归樵向夕曛。勒马劝耕人不到，四庭阒寂读奇文。” 八月，蒲华初识王咏霓，并订交，王咏霓有《赠蒲作英华》诗：“蒲郎作客海东头，今岁相逢八月秋。男儿三十当贫贱，百首诗成傲列侯。世态雨云有翻覆，雏伶牙板动清讴。相将试画旗亭壁，赌酒输君第一筹。” 八月十七日，疑在临海。为湘生画设色四季花卉屏。杏花屏，题款：“红杏枝头春意闹。湘生仁丈大人雅属即正之。秀水蒲华。”荷花屏，题款：“月明池上纳凉时。摹白阳山人诗意于自爱楼，华。”菊花屏，款题：“老圃秋容。仿天池生大意，作英。”梅花，款题：“寒依疏影潇潇竹，春掩残香漠漠苔。白玉蟾曾有此本，青丘句似得其神，作英写。”（台州私人藏画） 秋间，曾返回太平①。
  十一月，在临海杜渎（今杜桥镇）。为子鹤画设色纸本《老圃秋容图》，款题：“老圃秋容。子鹤大兄晤于杜渎官廨，朝夕盘桓，甚多佳曲，予适将有瓯江之行，写此志别。时丙寅十一月，作英蒲华。”（作品见于浙江南北２００６春拍） 十一月，在临海。为临海知县朱日升画四君子屏。梅：“清到无言君自知。
  朗山公祖大人鉴之，秀水蒲华。”兰：“空山无人，水流花开。蒲华仿天池生笔。” 竹：“潇湘夜雨。作英写。”菊：“种菊篱根一尺强，重阳过后始闻香。朝呼稚子和霜折，分得秋容到草堂。丙寅十一月，临白阳山人墨本，并录其句。作英华。”（作品藏杭州荣宝斋） １８６７年　同治六年　丁卯三十六岁三月二十三日，在太平。与邑文士王东曦等同游花山，酒醉，题诗新庵壁上：“空山春尽忆梅花，呼伴登楼日已斜。一勺清泉消酒渴，顽僧为煮雨前茶。” 款为：“丁卯三月二十三日，同人小饮，戏题二十八字，观者幸勿以为玷壁也。
  作英醉墨。”后王东曦作《和蒲作英花山题壁》：“步上梅山日已斜，梅花不见见桃花。相思三十年前事，曾共先生此品茶。” 花山，在太平县南二里石盘山东支，林木蓊郁，山泉飞溅，风景清绝。早在元代，即为文士潘伯修屏居之所。明永乐间，邑人林居恒等九老人结社花山， 分韵赋诗，是为花山社吟。社吟间，临溪傍崖植梅多至万本。花时，游人骚客纷至赏玩，花山始显名当世。清道光间，里人林璧人等七人又结“修梅吟社”于此。“经师假馆而来，相寻不绝。游屐翩翩，不知凡几。”①民国初年，赵兰丞为之作志，名益大显。
  １８６８年　同治七年　戊辰临海马葵臣有诗《怀蒲作英》：“行踪倏忽又经年，月下樽前忆谪仙。秀水钟灵涛万丈，台山游历路三千。无拘竟似鸥同癖，有兴能随鹤共翩。日日披图聊慰念，何如携手艳阳天。”此诗载于《紫薇吟榭诗稿》。
  １８７０年　同治九年　庚午三十九岁八月，与临海陈桂同客杭州，时陈桂参加浙江乡试，为写《仿襄阳烟雨图》山水横幅，题：“高楼静夜墨花飞，米老烟云我化机。几辈壮游诗累尺，江山风雨湿征衣。一山吟长仁兄夜顾虎林寓楼，嘱仿襄阳烟雨，因缀小诗二十八字， 以奉大雅两正，庚午八月，蒲华作英甫。”（此件今藏三门博物馆） 又为陈桂画小幅墨梅。款题：“画梅取风韵，一味删其丑。岂知巧太多，天真反无有。一山尊兄大人属，作英华。”（此件今藏三门博物馆） 是年八月，蒲华与台州参加乡试的士子均在一起，当同为参加乡试。该科台州中举者１０人即临海葛咏裳、宋贞德、周郇雨，黄岩郑士抡、蔡燕綦、唐赓、张琴、王彦威、王咏霓、李庆等。后皆与蒲华有交。
  九月，陈桂乡试落第，蒲华为画《西湖送别图》。陈桂亦曾为作《题秀水蒲作英小照》诗：“毛颖纵横写性情，五山十水自天成。一编在手清闲甚，雪月风花漫品评。” １８７１年　同治十年　辛未四十岁秋间，作工笔设色《一行和尚像》轴，款题：“一行到此水西流。辛未秋月坐雨细笔，作英。”笔者推测，这一年秋间，蒲华可能到过天台。此作旧藏温岭丁儒铨先生处（根据王伯敏先生１９５６年３月１４日记。） 岁暮，疑在临海，为藻臣画墨竹屏。款题：“藻臣仁兄雅正，辛未岁暮，蒲华。”旁钤朱文方印“秀水蒲华”、白文方印“作英”，左下角钤白文方印“种竹道人”（此件为临海市博物馆所藏）。
  １８７２年　同治十一年　壬申四十一岁是年，黄岩王咏霓应陈鱼门太守聘至鄞（今浙江宁波），与郭传璞晚香商榷经义。时蒲华亦在宁波。
  六月廿九日，王咏霓在宁波寓所，“作英、墨君后至。酉刻偕出至江桥同访筱馥。作英设席留饮，分曹拇战，谈宴甚欢。亥初雇轿归寓。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 七月初一，王咏霓到宁波东门蒲华寓所，出示小雷女史所制临海东湖胜景图册，请他也为其族叔王福葆（子颂）画湖山寻梦图。蒲华绘制《湖山寻梦图》第二图，上跋：“壬申残暑，喜六潭吟长见顾，为子颂兄嘱题是册，盥诵其记，令人神往，因制第二图，以作卧游。蒲华。”白文印“作英”。行草书。跋文中的壬申残暑，即同治十一年七月，六潭即王咏霓，蒲华对王咏霓的到访十分欣喜，于是遵嘱为王子颂题词，同时也回想起往昔与诸友雅集的情景，令人神往，于是在小雷女史图画的后面再作第二图，以此代替重游。
  七月，为蒲华寓居甬上（宁波）时，为黄岩友人王彦威绘制《秋灯课诗图》， 并题两首七律：“荒鸡啼破敢云疲，画荻精神有孰知。舞象年华如昨日，登龙才调正当时。名成端仗提携力，孺慕还吟圣善诗。料得秋宵鸣万籁，机声书味尽余悲。 吐属珠玑费沐薰，木樨香处始逢君（庚午秋君以优贡登贤书，晤于紫阳书院）。英姿踔厉干云上，慈训森严诵夜分。桮棬并贻诗本泽，衣裳空认线头纷。会须得意春风路，斗室篝灯悟轶群。蕖城仁兄大人既嘱制图，复缀二律，以博两正。壬申七月，秀水弟蒲华稿于甬江客次。”这两首诗稿为台州某私人收藏。诗中款识提到的蕖城即王彦威。
  七月初二，王咏霓在宁波寓所，“作英、墨宾来，以画册题咏见还，留共午饭。二君携余辛未南归日记去。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 七月初三，王咏霓在宁波寓所，“是夕仍宿湖西草堂，以湖山寻梦图属诸人题咏。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 七月初四，王咏霓在宁波寓所，“晚归，过三味堂书坊抵寓，知墨宾、作英曾见过不值，留赠余画竹横幅。又赠珪甫画竹横幅及楹帖（联语为‘莫似牧之矜旷达，还如子敬擅风流’）；又属余书八字联、四行小屏幅；又代晓馥求余书词屏；又致周朴山书属余带往”（王咏霓《研精覃思室日钞》）。
  七月初七，“作蔡竹孙同年行状。午后同朝煇访蒲作英。兼晤恬土及唐十四。偕出，访宝生、蔼杉，蔼杉留小饮，出，过一寺小坐。偕作英访陈小史不值， 还过帘卷西风室，余设席为作英饯，同居者有陈瑞云、姿制、明逸，绝似都下第三人。四明风俗无瓜果之会，穿针乞巧，未解痴儿女也。亥正，雇轿归寓（是日以前后各书寄黍香、蕖城、逸仙，由福顺信局转递）。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 八月初五下午，王咏霓至宁波二境庙。“晤作英、午桥，至傍晚归寓。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 八月初七，蒲华至王咏霓宁波寓所。“次远去，蒲作英来，属为书‘寿补斋’ 篆额，为午桥书楹帖。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 八月初十，王咏霓“与次远、诗丞、寅生同访作英。偕过蔼初宅小坐，诗丞、午桥先归，访桂□不值，至新昌会馆茗话，三鼓各散。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 八月十二日，王咏霓在宁波寓所。“作英来，过三味堂购《段氏说文注》一部、《陈氏毛诗渊》、《路史注》一部、《楚辞集注》一部，又过汲绠书坊购书十馀种。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 八月十三日，作英又访晤王咏霓于其寓所，那一天，王咏霓在日记中写道： “作英来，偕出至苎萝茗坐，至传剑眠琴室清话彻晓。”（王咏霓《研精覃思室日钞》）八月十五，王咏霓在宁波，与蒲作英等士子欢度中秋佳节，别具风雅。王咏霓详尽地记载了那一天的活动：“为作英刻名印。廉始来，荇溪来，陆冀良来，渔笙来，爱甫来。至夕，同鱼丈、次远、悟土、勺香、作英、爱甫、廉始买舟由迎凤桥出湖西，过天宁寺桥出西门。迓渔笙、芹伯诸人，邀渔笙过船，同泛新河塘一带。明月如洗，湖光浩然，对酒临风，杯盘狼藉。由北斗河入城登岸，已五鼓矣。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 按：据王及先生《蒲华年谱长编》，王咏霓的《研精覃思室日钞》八月十五日日记所在的这一册末页，盖有“蒲华”朱文印、“作英”白文印印蜕。此两印为蒲作英常用印，一生使用，直至谢世。
  八月十七，王咏霓在宁波寓所。“作英来，偕漱泉至中营署晤罗春庭。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 约此前后，蒲华为王咏霓画《芙蓉秋水图》扇面，又为王咏霓妹夫邬佩之画《莲波秋爽图》。
  九月十七，王咏霓在台州家。“以作英书画由森堂转至珪甫。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） １８７３年　同治十二年　癸酉佐幕太平新河粮厅①。
  １８７４年　同治十三年　甲戌四十三岁羁旅赤城（台州），卖画自给②。
  三月，在临海。作山水中堂一幅，款题：“萍末风痕起水涯，几行嘉树飒萧斋。青山无语知人意，红叶白云秋满怀。甲戌三月秀水蒲华并句。”旁钤白文方印“蒲”、“作英”（此件为临海市博物馆藏画）。
  九月十四，王咏霓在宁波，“得作英书”。（王咏霓《研精覃思室日钞》） 九月廿一，王咏霓在宁波，“为作英篆书屏对”。（王咏霓《研精覃思室日钞》） 初秋，蒲华为王咏霓绘制《芙蓉秋水图》便面。项士元先生的《寒石草堂杂录》：王六潭《芙蓉秋水图》便面，今藏温岭林爵铭处。图为蒲作英写，吾邑周黍香孝廉为撰《芙蓉秋水图序》（时甲戌初秋）。
  按：项士元先生的记载是可信的。因为上文提到的这个“林爵铭”，是项士元先生的挚友，他们之间时有信札往来。他一定在林家观赏到蒲华的这幅《芙蓉秋水图》便面。林丙恭（１８６２—１９３６？），字爵铭，号勺人，又号沧江钓雪叟、破坏逸叟等。清末民初知名学者和藏书家。光绪十年秋，“以府试第一中秀才”。后入杭州诂经精舍，与王舟瑶同窗，均深受俞樾赏识。光绪二十一年， 以增贡生加捐试用训导。二十七年，捐升州判，指分安徽。后随盐课大使陈茝臣办理通州丰利场盐务。后结识“百日维新”的倡导者梁启超，颇为其看重和推崇。归乡后，注重乡邦文献的整理，所居凌沧阁，聚书数千卷。著述宏富，有《蕉阴补读庐诗稿》十卷、《蕉阴补读庐文稿》十八卷、《老子索微》一卷、《台郡识小录续编》一册、《台州采芹录》一册、《太平集内外编》九十卷、《校印〈江槛集拾遗〉》一卷等。蒲华好友林俊赏即是林爵铭的弟弟，因此，林爵铭与蒲华也很有可能有交往。林爵铭家藏蒲华的《芙蓉秋水图》，那是很自然的事情。
  是年，仍在太平新河粮厅幕①。
  １８７５年　光绪元年　乙亥四十四岁三月二日，王咏霓在黄岩。“得周少庵柬，时将有四明之行。作书与蒲作英。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 四月十三，王咏霓在宁波，与蒲华等雅集。“晤李炳甫、范樵卿磬、王西青、邵子和，得觉轩柬，以午刻招饮，不赴。尹秋□来。晚，同剑白、叔筼至金峨山馆同坐，蒲作英、王松圃、董觉轩、陈骏孙、孙岘卿、陶子珍、吴铁君、杨定旉及主人怡士共十二人，分韵‘杏树潭边渔父，桃花源里人家’，余得‘花’字，作英为作图，席散归寓。《金峨山馆雅集分得花字》：瀼西草堂旧浣花，频年相望天水涯。即今衣盖集荷芰，无复秋水生蒹葭。载酒客来扬子宅，藏书富抵邺侯家。
  劝君莫作清贫怨，约共青门学种瓜。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 按：杨定旉，即杨晨（１８４５—１９２２）。
  四月二十日，王咏霓在宁波寓所，“蒲作英、王莘原（名衡）来，同定夫至鱼丈处。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 四月二十一日，王咏霓“为永康（今浙江永康）莘原篆对，午后至江北晤质甫，至英领事馆访戈研畇不值，至招商局晤谷兰亭，访蒲作英不值。进东门过汲绠斋”（王咏霓《研精覃思室日钞》）。
  四月二十八日，王咏霓已回台州，蒲华又作书寄给王咏霓，“是日学使入城，得作英书”（王咏霓《研精覃思室日钞》）。
  六月，在临海。作墨竹图。款题：“乙亥六月秀水弟蒲华写。”旁钤白文方印“作英”（此件为临海市博物馆所藏）。
  六月十九日，王咏霓在台州，“作英以画士女帐门来”（王咏霓《研精覃思室日钞》）。
  六月二十一日，王咏霓在台州，“为作英书琴条”（王咏霓《研精覃思室日钞》）。
  七月初九，王咏霓在台州，“为作英书琴条、小对”（王咏霓《研精覃思室日钞》）。
  秋中，蒲华在临海葭沚（今属椒江），为黄煦东画《椒江读书图》，上题诗： “十年不到椒江上，年少场中问酒豪。若个藏书过十万，黄郎意气比云高。乙亥秋中，为煦东仁兄老友写此，以博一笑。世弟华。” 按：黄煦东，即黄蒸云。
  八月，在临海。为子远画《清华三雅图》，款题：“清华三雅。乙亥八月，子远仁兄大人鉴之，弟蒲华写。” 按：张濬，字子远。
  十月，疑在台州。为禹衡画水墨纸本《竹石图》，款题：“禹衡一兄大人属， 乙亥十月，蒲华。”（此件台州私人收藏） 早冬，在太平新河。摹赵子固笔，绘水仙横幅，录冬心先生题句：“翛翛翠羽映明珰，谁遣乘风过我旁。岁晏高堂香四壁，一帘烟雨梦潇湘。乙亥早冬摹赵子固笔，录冬心先生题句，胥山野史蒲华。”（此件为蒋文韵先生所藏，原购自临海民间，当作于台州。） 是年，蒲华去幕，一度病卧新河三官堂①。
  １８７７年　光绪三年　丁丑四十六岁三月，疑在台州。为爱棠画纸本水墨竹石横幅。款题：“记得山斋秋夜听， 满庭瑟瑟弄寒声。爱棠仁兄大人教正，蒲华。”（台州私人藏画） 秋日，在临海。为杏泉画墨竹中堂，款题：“平安。杏泉二兄大人鉴之，丁丑秋日，蒲华。”（此件藏临海市博物馆） 十一月二十日，王咏霓在宁波，“雨，作书与蒲作英。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 十一月廿二日，王咏霓在宁波，“作书与季白、作英。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 十二月十八日，王咏霓在宁波，“作书答作英，并赠宝琴洋蚨二枚。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） １８７８年　光绪四年　戊寅五月二十日，王咏霓在宁波，“得蒲作英书”（王咏霓《研精覃思室日钞》）。
  十一月初五，王咏霓到上海，会晤蒲华。“晨抵沪上，登岸，寓抛球场蔡氏壶隐草堂。晤邬日新、蒲作英、韩和卿、蒋幼节、王可人、冯瀛洲。出，过王弢夫（彦威）寓，归。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 十一月初九，王咏霓在上海，蒲华与之一同访友。“偕作英至法大马路宝兴西里访董子珊太守不值，归。（是日同作英访星谷，又访郭植三，听弹琴三曲。）”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 十一月十四，王咏霓在上海，蒲华与之一同赴蔡鸿鉴宴请，“季白设洋人大菜，同坐朱定甫、蒲作英、叔匀（周郇）、嵋青……叔匀以是夕下江宽轮舟。”（王咏霓《研精覃思室日钞》） 十一月十五日，蒲华在上海，与王咏霓等又赴蔡鸿鉴宴，“季白是夕再设洋人大菜，同坐长云衢大令、陈紫英（湖州人）、作英、嵋青、瀛洲诸君”（王咏霓《研精覃思室日钞》）。
  十一月十六日，蒲华在上海，与王咏霓等雅集。“季白复设大菜，同坐作英、可人、幼节、馥荪诸君。夜为季白书《墨海楼》篆额。听朱蓉卿女士弹琴，初鼓《水仙操》，次为《梅花三弄》，又为《平沙落雁》、《潇湘水云》二曲，令人悠然神往。为季白书《桐云蕉露轩》篆额，为作英、可人、华卿、茀轩书楹帖”（王咏霓《研精覃思室日钞》）。
  十一月二十日，蒲华在上海，与王咏霓等雅集。“吴益三来。蒲作英以手书朱素来、陈慧娟两女士诗见贻。夜，同嵋青、季白、作英、益三食大菜”（王咏霓《研精覃思室日钞》）。
  １８７９年　光绪五年　己卯四十八岁八月，日本诗僧兰谷取道临海返棹归国，蒲华作《送诗僧兰谷归日本》诗： “蓬叶快飏风，海天东复东。行踪轻万里，觉苑重三公。契佛拈花笑，摹唐琢句工。离愁何处着，五蕴想皆空。” 按：日本佛教天台宗的祖庭是天台山国清寺，天台是日本来华僧人的常到之地。蒲华与兰谷的萍交地，较多的可能是天台。兰谷归日本，恰如鉴真东渡一样，当是取道临海出海的。可想见，蒲华是从天台陪送诗僧到临海，才赋诗相赠的①。
  十二月，从台州启程，渡钱塘江至杭州。
  是年，在台州，具体抑或疑在黄岩，画虬枝老梅图，款题：“作英乙卯年作。” （此件见于黄岩某藏家）② １８８０年　光绪六年　庚辰四十九岁秋七月既望，为太平兰舟画竹，题：“干青云而直上。兰舟仁兄大人雅正， 庚辰秋七月既望。” 按：此件竹画为温岭柯氏旧藏，载《艺苑掇英》第十期。兰舟，为柯作揖字，作揖太平人。光绪十九年副贡，与蒲华友善。
  １８８５年　光绪十一年　乙酉五十四岁五月，在台州，画竹石屏（存二）。一，题：“不可一日无此君。蒲华。”二， 题：“平安。乙酉五月，蒲华。”（此件为临海冯质彬藏） １８８７年　光绪十三年　丁亥五十六岁暮冬，蒲华与太平陈桂舟同客明州（宁波）。桂舟为蒲华镌刻白文“蒲华印”、朱文“作英”巨章一对。雄强朴茂，无可匹敌。
  按：陈殿英（１８３２—１８９９），一作段英，一名蟾，字桂舟，别字倦圃。号胎禅子，亦号桂老。太平人。同治间于杭州诂经精舍从俞樾客居最久。诗文外尤工书，兼工铁笔，又能刻竹。
  １８９０年　光绪十六年　庚寅五十九岁闰二月，在太平，作水墨山水四幅屏，之四款题：“空山木落见真吾。庚寅闰二月，蒲华。”（此件作品旧为温岭张直生先生所藏，集自温岭，当作于太平。） 五月，在临海，作设色雪景山水轴，款题：“柴门深掩雪洋洋，榾柮能销此夜长。最是诗人安稳处，一编文字一炉香。六如诗意，庚寅五月，作英。”（此件作品旧为临海博物馆所藏，很有可能作于临海。） １８９１年　光绪十七年　辛卯六十岁三月，蒲华写四幅小屏条赠许达旉：其诗云：“大石山翠扑书几，修竹坐中兀佳士。琳琅万轴真可喜，试作百城南面视。有福读书期卓尔，千秋高志空山里。况复搜罗周远迩，抱残守缺良有以。元亭问字许停履，他时放棹中渡水。” （此诗也载入项士元先生《东湖零拾》。原件由蒋文韵先生于１９５６年获见于临海大田杨始人家中。） 四月，在台州，为辅廷画扇，正面竹石，题：“潇洒坚贞。辛卯四月，作英华。”背面行草书，文为董其昌《画禅室随笔》节录。
  按：此件作品为台州私人收藏。蔡殿魁，字辅廷，临海章安（今浙江椒江）人。同治六年武进士。与蒲华友善。
  夏，游温州，与二三诗友同游江心寺，于孟楼书“梅溪读书处”扁。返太平， 画册页十二开，内有竹石、梅花、山水等，末页题：“江心孤屿。辛卯夏，薄游东瓯，二三诗友携酒酢至江心寺，辄醉憩终日。登孟楼遐瞩，觉心旷神怡，万虑顿尽，因忆王十朋读书台在西塔院下，今废矣，余书‘梅溪读书处’五大字，嘱上人制额，颜于楼之檐端，裨访古者增一番悠然之思也。返之方城，为旧交作画数十幅，砚有余墨，写此画并记。蒲华。” 按：方城，亦称方城山，在温岭西北三十五里，为一方名胜。王羲之《游四郡记》云：“临海南界有方城山，绝巘壁立，越王失国，尝保此山。”方城有时也作太平的别称。
  八月，在太平，作墨竹四幅屏，款题：“番番新竹上青霄。辛卯八月，作英。” （此件作品旧为温岭张直生先生所藏，据云集自温岭民间，当作于太平。） 十一月，观浣溪陈氏所藏元柯九思画后，作《枯木竹石图》。题：“枯木莓苔苍，新篁疏雨绿。不知岁华迁，深山伴枯麓。辛卯十有一月，观浣溪陈氏所藏柯敬仲墨本，偶拟一过，蒲华。” 按：柯九思（１２９０—１３４３），字敬仲，号丹丘、丹丘生、五云阁吏，台州仙居（今浙江仙居县）人。是元代著名的书画家、文物鉴赏家。博学能诗文；善书，四体八法俱能起雅去俗。擅画竹，主张以书入画，曾自云：“写干用篆法，枝用草书法，写叶用八分，或用鲁公撇笔法，木石用折钗股、屋漏痕之遗意。”有诗、书、画三绝之称。
  １８９２年　光绪十八年　壬辰六十一岁七月，黄岩王咏霓为蒲华作琴铭：“德愔愔，孰禁尔。云傍山，月在水。光绪壬辰七月为作英铭，咏霓。” 秋，在台州。十月，为兰生作四条屏。
  小春月，为临海大石许达旉书行书联：“修竹座中兀佳士，阆苑花前是醉乡。达旉仁兄吟长以联语嘱书，上联乃集予赠诗中句也，下联所属自是名隽， 他时阆苑春风，当于得意中领略之，良复可喜。壬辰小春，蒲华。”（此件为金学尧先生所藏） 冬日，在台州，作《雪满山中高士卧》。题：“雪满山中高士卧。壬辰冬日， 作英。”（此件为台州林日见先生旧藏） 十一月，王咏霓在安徽安庆。蒲华在黄岩。“恭甫送眷口来，得作英书，得邬筼溪书。” 按：姜景华，字恭甫，黄岩人。丹书从子。詹事府主簿职衔，曾为王咏霓安徽幕，亦与蒲华有交。
  １８９４年　光绪二十年　甲午六十三岁四月，在台州，为王舟瑶作《九峰读书图》山水横幅，右上题识：“九峰读书图。甲午四月，玫伯仁兄大人正，蒲华。”画卷上有王舟瑶庚子年（１９００）题诗并跋。
  四月，为江若梁画《山居图》。
  按：江若梁，字梅渡，号梦荪，黄岩人。光绪十四年举人，福建候补知县。
  五月，作《百叠青山十丈松》山水中堂，疑在临海作。题识：“百叠青山十丈松，香云瑞霭几千重。人间甲子何须记，只记瑶池今又逢。甲午午月作英蒲华。”（此件今藏临海市博物馆） 夏，寓临海葭沚（今属椒江）。为黄悦卿画竹石四屏。
  按：黄悦卿，即黄寿征，临海葭沚人。捐官通判用，官至新兴知州，吉州知州。
  同时为黄质诚画《松窗读易图》绢本水墨横幅，题：“松窗读易。甲午夏日， 质诚世大兄大雅正之。蒲华。”又为黄质诚画《水墨山水图》，题：“不负云山赖有诗。质诚世大兄雅正，蒲华。” 按：黄质诚，即黄秉义，原名崇沛，寿征子。民国二年为二届众议员。《松窗读易图》为杭州市文物商店藏画。《水墨山水图》为朱瑶春先生藏画。
  八月，为三门一山画山水小横幅。
  按：此画为三门陈茂华先生旧藏。一山，即章梫（１８６１—１９４９），名正辉， 字立光，三门人。十八岁入学，选赴杭州诂经精舍从俞樾学。光绪三十年进士，选授翰林院检讨。辛亥后长期侨居沪上。善书法，为近代草书大家。与蒲华多有交往。家藏蒲华书画甚多。
  九月，在台州，仿吴仲圭诗意画《竹石图》。此画今为台州某藏家所藏。
  十月，作《诗寒说云》纸本墨笔山水中堂，题识：“诗寒说云。光绪甲午十月，蒲华。”此件山水中堂，旧为蒋文韵先生购自台州民间（今归藏椒江某藏家），当为蒲华在台州所作。
  １８９５年　光绪二十一年　乙未六十四岁春日，疑在临海，或寓居上海，为临海某人作《老圃秋容图》。斜石，秋菊， 细草。款题：“老圃秋容，乙未春日作英蒲华。”下钤朱文方印“作英”。纵１２２．５厘米、横３３厘米（此件作品旧藏临海市博物馆）。蒲华此年新年之际，曾自书春联：“老骥伏枥，洋鬼比邻。”可见已经寓居上海。
  １８９６年　光绪二十二年　丙申六十五岁是年秋冬间，蒲华曾到过台州。
  九秋，为益三作行草扇面，题：“准拟天台雁荡游，多君劝尽酒盈瓯。偶乘千里看山兴，忍动三秋折柳愁。水稳兰苕巢翡翠，风侵芦荻泛凫鸥。岁寒盟结归期近，雨雪声中共倚楼。将游浙东留别桂青。丙申九秋录近作，益三仁兄两正之，作英蒲华。” 九月朔日，在台州，画《甘谷丛菊图》，题：“甘谷之上艳丛菊，饮其水者寿命长。百岁以至数百岁，花惟益寿水益香。丙申九月朔日，蒲华。”此画为台州私人所藏。
  暮秋，为临海葭沚楚卿画设色纸本《竹石水仙图》，题：“潇潇翠羽映明珰， 谁遣素风过我旁。岁晏高堂香四壁，一帘烟雨梦潇湘。丙申暮秋，楚卿仁兄大人正，蒲华。” 按：楚卿，即蒲华为画《椒江读书图》扇面的黄蒸云长子黄崇威，台州巨富。辛亥后为台州军分府财政司长。
  十二月，为云桥画墨竹，题：“南园晴翠。云桥大兄大人雅属，丙申嘉平，蒲华。”云桥为台州人，画今亦为台州私人所藏。
  １８９７年　光绪二十三年　丁酉六十六岁夏五月，疑在临海。画水墨山水屏（存二）。其一款题：“水木清华。丁酉夏五月，蒲华。”其二款题：“拟元人江南平远笔意。蒲华。”（两件作品藏临海市博物馆） １９０１年　光绪二十七年　辛丑七十岁春日，为砺若画《岁寒三友图》，题：“岁寒三友。砺若仁兄大人属正，辛丑春日，蒲华。” 按：叶砺若，太平（今温岭）人。与蒲华有交。
  二月，为信斋书琴联：“英辞润金石，高义薄云天。信斋仁兄大人雅正，辛丑二月，蒲华。” 同时，为信斋画水墨纸本雪景山水八尺全张大横幅，题：“信斋仁兄大人雅正，辛丑二月，蒲华。” 按：蒲华所书琴联，见于浙江人民美术出版社的《蒲华》，雪景山水大横幅，见于上海敬华２００２秋拍。信斋为龟道人号，俗姓蔡，名理鉴，太平（今温岭）城北水仙洞道观炼师。善画，工人物，设色古雅，笔墨劲健。尤工画松鼠、葡萄，兼工带写，富有情趣。亦善画兰，极有风致。墨迹曾流传沪上。与蒲华有交。
  十一月，疑在临海。画水墨山水屏条一对：其一，层峦叠嶂之间，水阁临江，有长松相伴。款题：“写武夷九曲之一，作英学天池生。”旁钤白文方印“蒲华诗书画印”。纵１０９厘米、横１９．８厘米。其二，高山深树，古道清溪。款题： “独立苍茫自咏诗，辛丑仲冬仿北苑本，秀水蒲华。”旁钤白文方印“作英”。纵１０９．３厘米、横１９．７厘米（此件今藏临海博物馆）。
  １９０６年　光绪三十二年　丙午七十五岁蒲华寓沪上。台州太平新河三官堂和尚竹斋赴沪上看望蒲华。竹斋和尚在蒲华贫病时，曾资他食宿，替他治病，交情颇厚。因为暌违三十多年，见面时，几不相识。一经忆及，便失声高呼，执手引之入室。留之月余，待若上宾， 凡看戏游览、访友赴宴，无不携之同往。临别，赠以对联一副、《岁寒堂》中堂一幅、梅兰竹菊四条屏等书画佳作，且送足路费，依依惜别。竹斋归来，张书画于客堂，观者如堵。

① 蒋文韵：《蒲华年表》（未刊稿）。 ① 蒋文韵：《追踪随录》（手稿）。 ① 蒋文韵：《蒲华年表》（未刊稿）。 ① 蒋文韵：《蒲作英花山题壁》，载《花山全志》（下），中国广播影视出版社，２０１６年，第１１４页。 ①蒋文韵：《蒲华年表》（未刊稿）。 ② 王及：《蒲华年谱长编》，中国美术学院出版社，２０１５年，第４２页。 ① 蒋文韵：《蒲华年表》（未刊稿）。 ① 蒋文韵：《蒲华年表》（未刊稿）。另据王及先生《蒲华年谱长编》，蒲华客居新河，是在光绪二年，“一度病卧五龙山之三官堂。住持僧英迪，使竹斋和尚晨昏服侍，痊后，仍以卖画为生。约入夏后去宁波。”①蒋文韵：《蒲华在台州（续篇）》，载《蒲华研究》，中国美术学院出版社，２００２年，第１４０页。 ② 那那海：《看到梅花又一年》，《中国美术报》，２０１５年１月１日。