金华市图书馆

烏傷漢縣也直其南東鄉曰雙林村曰蒲墟有朱氏者世居之按志
  自晉東陽太守諱垣始徙至臨海太守諱泛遂占籍為縣人東陽與
  金威將軍諱禮齊揚州刺史諱幼三墓皆在村旁蜀山下而金威更
  廟食其鄉民歲時歌舞奉嘗之不絶譜雲五代之亂一翁十八季翁
  最得上壽嘗冶鐵作羅漢像使季人奉其一散而居於村之西東至
  今縣多朱氏人謂有像者為朱氏之世之徵而像尚八九在然族散
  代遷昭穆有不相通者矣蒲墟後用朱氏昏嫁導餞儀物烜赫有光
  改名赤岸其即居者衣冠引翼詩禮纘承裡號聞家而尤莫盛于季
  宋兄弟聯登甲科至七人皆以文雄一時迨茲六十年余子孫班班
  有祿仕而抱道不試者亦能善其身以善其家晉齊之澤維有衍哉
  予家東距赤岸不贏三舍若溧水州判官繼善字性初與其猶子震
  亨字彥修不獨於予有交友之誼而重之以親戚之好焉今性初不
  可複作而彥修懃懃語予曰吾家故有適意亭吾高祖東堂府君字
  元德之所作也府君與宋工部侍郎毅齋先生徐文清公友善二子
  實從之游府君時先生之家居也為作斯亭延而致之以資和兌講
  習之益蓋先生之學出於文成二公而深體力行沉潛剛毅清風勁
  節凜然如冰雪孤松即府君之能致先生與先生之屑意於府君其
  人品高邁固絶人遠矣府君下世亭且缺廢吾曾伯祖贈婺州路總
  管府治中府君嘗一營治之而自記之及吾世而亭毀於寇初面亭
  有池吾季父溧水府君除瓦礫興構築複作亭池上未成而季父卒
  官今吾將經緝是亭即故址作金威祀以東堂府君侑且為別室奉
  先生之主焉蓋金威神祠於鄉府君始作亭而吾子孫承宗弗墜尚
  先生之教秩而祠之示有先也子能為吾記亭興作之自而繹張先
  美以垂訓于方來尚吾季父之志也夫眇予晚出企瞻先生猶神龍
  之游于玄間而威鳳之翔於千仞見且不可況欲藻繢而形容之以
  自附於知言之士其將若何而自靖之耶獨念往嘗竊從鄉之耆艾
  講聞先生立朝大節想其面目嚴冷言論剴切雖出籓入從深簡穆
  陵之知而終始難進易退之風人至方之呂獻可范淳父則夫府君
  之以桑梓之故進得與之交從欵密必非尋常木強之人固其有所
  不為者矣亭為兩公遊息之舊釁成揭扁近不即夫溪山原麓之名
  遠不示之操存省驗之要而必曰適意雲者意夫兩公游於亭上之
  是時也攬煙雲之卷舒矚卉木之榮悴雖萬物之變交乎吾前者有
  不勝窮而吾胸中天理流行之妙悠然沛然亦即其所處而樂其所
  安夫豈有一毫舍已從人之私得以溷吾之意而敗吾之適也哉凡
  朱氏之所以菑之播之而獲之炊之者是亭實肇基之耳今亭則完
  美矣而有祠有主出於原始要終之意無弗厚也赤岸之有朱氏緜
  曆殆餘千年肆揚州之治行第一傳信史牒金威之功烈宜祀簡在
  人心下逮東堂府君之取友輔仁又得文清為之引重雖文清訒言
  尚行他無所考見而世譜後題鑿鑿數十語珠光玉采其為朱氏賁
  澤之者已不啻千百言之多矣然則朱氏之子若孫竦瞻楹桷慨想
  儀刑競於問學而強於為善思夫天地吾身禹稷吾事皆由已推而
  致之彼科目祿仕可以幸得之者則一趙孟能貴賤之矣吾朱氏之
  先所以劬躬壽後封培而潤澤之者則不在是也乃若前記所雲亭
  之興廢吾家之盛衰占焉此朱氏十一字元也有亭無亭何損益于
  朱氏蓋知有亭則知尊祖而敬宗在爾後之人承之斁之為何如耳
  詩曰鶴鳴於九臯聲聞於天又曰相在爾室尚不愧於屋漏請歌以
  饗羣宗吾友白雲先生許君益之朱氏壻也彥修還以予言即而請
  焉其將有發矣夫其將有發矣夫重紀至元之三年其歲丁醜秋八
  月壬午裡後學柳貫謹記