金华市图书馆

昔劉向傳列女一言一行之善無不録念女德之盛
  衰係家道之隆替昭德美樹世坊也以今所聞張母
  林夫人克事其父母奉其舅姑輔佐其夫成就其子
  又克守其志保其家于艱棘喪亂之際誠賢乎矣不
  有以發明之非惟其事將遂泯沒抑何以振起于斯
  人哉其子正奉表舅金滌之狀來請銘余以此不得
  辭也其叙曰夫人諱静真姓林氏世為平陽人宋奉
  議大夫太常寺簿鏜孫其曾祖考也祖考某考某妣
  徐氏夫人生于元大德丁未十月十日聰慧淑静女
  工之事不學而能家貧而孝特為父母所愛擇婿得
  同里張仲達遂歸張氏治内事勤而儉處上下恭而
  和逮事其舅舅州三老喜通賓客仲達嚮意于厨傳
  讌饗以悦親浩歌鼔舞盡醉極歡以為常夫人治辦
  雖勞無厭倦之色其舅喜曰婦善事我賓客退而知
  仲達能盡子職夫人寔相之同辭稱之曰賢夫人歸
  仲達年十七後十七年仲達得癖疾荏苒一年夫人
  百方延醫治之至禱於神刲股食之終不愈仲達濱
  死語夫人曰我死後爾何恃以立其早擇所從無用
  以我属意也夫人泣曰妾知君君顧不知妾耶縱君
  不有妾而使之他適妾忍不有君父與子而委而他
  適乎仲達沒後二年舅病拘攣夫人扶持之尤謹得
  美味必留以饋諸孤欲得食輒曰汝等食之日長汝
  祖食之日短也舅沒率其子行喪無遺禮巨室慕夫
  人之能因其所親請婚夫人怒罵曰我豈閭左無識
  者比而若出此言也我何獨不幸喪其天而使人欲
  奪吾志也號泣不已絶所親不與往來日以教子為
  務為之擇師又為招致善人君子與之處曰若父在
  義方有所受吾猶致其力而不敢懈矧今若父不在
  乎雖遭時多故家毁于寇而所以程督之者如初子
  曰思誠曰昭曰正後皆克成立好學而有文思誠洪
  武元年舉賢良擢將仕郎趙州判官有白金文綺之
  賜夫人與焉鄉里榮之昭優游田里而樂赴人之急
  切夫人得危疾百藥罔効正十三歲刲股肉襍淖糜
  以食之乃愈後其兄卒于官正走趙州負其骨以歸
  縉紳士僉曰非是母烏得有是子洪武十五年春夫
  人疾病醫者以為不可療正猶刲股和藥竟卒于三
  月二十六日春秋七十有六即以其年十一月甲申
  祔于夫之兆鄉曰萬全原曰昆山子三人即思誠昭
  正也女二人婿曰陳昺邵昇孫男六人參垕堅真建
  操孫女三人尚幼其銘曰
  人孰無子孰若張氏厥子三人俱克有聞伯佐方州
  官紀其能仲勇於誼季以孝稱惟子克肖猶母善教
  懿哉張母為女為婦靡不盡道賢莫與夷相古貞淑
  何愧乎而摭寔原美刻辭幽室播其清芬為世作則