温州市图书馆

牛脩鹿脯田豕脯麋脯麕脯麋鹿田豕麕皆有軒雉兎皆有芼爵
  鷃蜩范芝栭羨椇枣栗榛柿瓜桃李梅杏楂梨薑桂麕九倫反本又作麇又作
  麏軒音憲蜩音條栭音而本又作檽蕩音𨹧椇音矩榛側巾反柿
  音俟楂側加反鄭註軒或為胖
  鄭氏曰軒讀為憲謂藿葉切也蔆芰也椇枳椇也梨之不臧
  者此三十一物皆人君燕食所加庶羞也周禮天子羞用百
  有二十品記者不能偹録孔氏曰麋鹿田豕麕非但可為脯
  又可腥食皆藿葉切之而不細切故云皆有軒不言牛者牛
  惟可細切為膾不宜為軒也雉兎皆有芼者雉羮兔羹皆有
  菜以芼之無華實而生者曰芝檽賀氏曰芝术椹栭軟枣也
  愚謂孔氏以芝杨為一則為三十一物賀氏以芝栖為二則
  為三十二物未知孰是脩脯蒲枣栗榛桃梅皆籩人之籩實
  也芝栭相柿𤓰李杏楂梨盖亦盛之以籩而不見扵籩人則
  此乃人君私燕所用也麋鹿田豕麕之軒及雉兔爵鷃蜩范
  庶羞也皆用以食者也上大夫庶羞二十豆惟有雉兎及鷃
  則此人君所用庶羞也薑桂二者則調和羞膳及為腵脩皆
  用之鄭以此三十一物並為庶羞非也庶羞盛於豆皆濡物
  無脯修之属也