（新華社北京一日電）莫斯科消息：二月二日，是蘇聯英雄城斯大林格勒保衛戰勝利結束的十週年紀念日。蘇聯人民正在積極籌備紀念這一具有重大意義的日子。十年前在這以全世界勞動人民的偉大領袖斯大林命名的地方，英勇的蘇聯軍隊和人民盡殲三十三萬希特勒匪幫的精銳部隊，這個輝煌的勝利不僅是蘇聯偉大衛國戰爭中的一個轉折點，而且是第二次世界大戰中的一個轉折點，它標誌了英雄的蘇軍和進步人類從此走上勝利，德國法西斯匪軍從此沒落。今天，這座英雄城又成為進行和平勞動、偉大共產主義建設工程和斯大林改造自然計劃的中心之一。蘇聯人民在斯大林格勒的戰鬥和勞動的光輝業績，充分顯示了他們無比堅强的精神和不可戰勝的力量。
   在戰爭中全被毀壞的斯大林格勒各工廠，戰後開始了大規模的重建工作。現在，壯麗的工業區之一——長達四公里多的「鋼城」已建立起來。斯大林格勒著名的拖拉機工廠、造船廠、「紅色十月」鋼鐵廠等，早已建造了嶄新的廠房，裝備了最新式的機器。各廠中從事和平勞動的能手，許多都是當年英勇殺敵的英雄。現在斯大林格勒的拖拉機、鋼鐵、壓延金屬和船隻的產量都比戰前大大增加。
   戰爭中斯大林格勒的住宅百分之八十五都被毀壞了，現在，新的漂亮的建築物、街道、廣場、公園和花園等，代替了戰爭造成的廢墟。自第二次世界大戰勝利結束以來，斯大林格勒已建築了居住面積一百多萬平方公里的住房和許多巍蛾的學校、醫院、劇院、電影院、文化宮、俱樂部、托兒所、幼兒園等公共建築物。長達六十多公里縱貫全城的大街是以斯大林命名的，導向市中心區的大街是以和平命名的。在這些象徵着幸福的大街和其他大街兩旁，一排排輝煌□麗的大厦中相映襯着。今年又將沿着未來的「英雄大街」的兩旁大興土木，建築新的樓房。重建起来的斯大林格勒比戰前更加雄偉美麗了。
   在斯大林格勒郊外十年前希特勒法西斯匪徒遺屍遍野的地方，也已發生了巨大的變化。進步人類的理想——偉大的共產主義建設工程之一，列甯伏爾加河—頓河運河，流經十年前發生激戰的戰場。發電能力將達一百七十萬瓩的斯大林格勒水電站和將使二百七十五萬公頃的土地得到灌溉和供水的列甯伏爾加河—頓河運河灌溉系統的建設工作，正在大力進行。全長二百五十公里的「斯大林格勒—卡米新」國家防護林帶已基本上植造完畢。
   為了把這座英雄城更快的建設得更美好，斯大林格勒有十多萬名義務工作者，每星期抽出幾小時幫助建築者工作。