在朝鮮前綫李僞軍陸戰第一團的士兵中，流行着這樣一句話：「福列巴」。當士兵們出去執行伏擊、偵察等任務時，他們常常互相悄悄地說：「再來一次『福列巴』吧！」
   究竟「福列巴」是什麽意思呢？這是一件很有趣味的事情。李僞軍陸戰一團是受美國海軍陸戰第一師直接指揮的，它的武器、被服、食物、薪金都由美軍直接供給。但是，他們却並不能從美國人那裡眞正得到什麽好東西。
   「福列巴」是李僞軍對美國飯盒（FOODBOX）不正確的譯音。僞陸一團的士兵們吃飯時都用美國飯盒。但他們每次打開美國飯盒，裡面却只有很少一些冷飯。於是，士兵們便咒駡道：「這是永遠吃不飽的「福列巴」！」他們把「福列巴」當作欺騙的代名詞。
   在其他供給方面，僞軍陸一團士兵們得到的也都是「福列巴」一類的貨色。在零下二十度的嚴寒中，他們穿的是去年美國兵穿過的破爛夾軍裝、舊的薄絨衣和單皮鞋，凍得他們夜裡站崗的時候都要用軍氈裹着身子。他們一個一等水兵的月薪是四千五百元僞幣，但一盒香烟就要三千六百元僞幣。在聖誕節的時候，每個僞軍士兵領到美國人的「珍貴禮物」是一塊半糖。但是，在發生戰鬥的時候，李僞軍的士兵們便被送到火綫上去做替死鬼。
   據向我軍投誠和被我軍俘擄的僞軍陸戰一團的士兵說，他們也常用「福列巴」（欺騙）來「囘敬」他們的上級和美國主子。去年十月十四日夜裡，僞軍陸一團的軍官派三個排長帶三個排出來打伏擊，連長怕死不敢出來。當這三個排在離開他們的陣地七百米遠的時候，我軍砲火就把他們攔阻住了。這時，他們有的人就說：「來一次「福列巴」吧！」於是他們就停下來對準一個假設的「目標」，集中火力亂打了一陣，以後又在路上休息了兩個鐘點，到天明時才囘去交了差。
   過了四天，僞軍陸一團又派一個班出來伏擊。但這個班只在他們陣地的鐵絲網旁邊蹲了一夜就囘去報吿說：「一夜沒有遇到什麼情况。」
   去年十二月二日，僞軍陸一團的一個連奉命襲擊砂川河東岸我軍扼守着的六七高地。這次這個連長還是不敢出來。他指定一個排長帶領部隊來打。當這個排長被我軍砲火打死以後，士兵們便互相傳吿：「福列巴！」「福列巴！」大家把槍口朝天亂放了一陣就跑回陣地去了。
   但是這次「福列巴「（欺騙）被他們的上級發覺了。僞陸一團的團長命令這個連的士兵全部剃光頭，作爲懲罰的標記。後來，這個連的一個士兵向我軍投誠了。他一過來就拍拍自己的腦袋說：「在那邊「福列巴』（欺騙）就是我們的活路，要不然不知道在那一天會被一顆子彈打死的。」（新華社朝鮮前綫卅一日電）更正「今年春節的日偏食」稿「春節日偏食的情况」節第六段內「暹邏」應爲「泰國」；「日食的科學道理」節第三段內「比地球的直徑大一百零九倍」應為「比地球的直徑長一百零八倍」。
   新華社總社一月三十日