編輯同志：海甯縣荊山鄉南秧村（產蔴區）朱長銘互助組，是全鄕最早組織起來的一個。他們在沒有組織起來以前，絡蔴的產量每畝平均只有二百九十斤。像農民吳耀庭家裡六畝地，只收絡蔴三百多斤（因勞動力差，又加上災害）。就以勞動力最强的生產能手朱長銘來說，七畝絡蔴也不過收二千一百斤。但自去年二月組織互助組後，生產量就大大提高了，全組十八戶在去年十一月間收絡蔴三萬五千斤，每畝平均要收三百四十七斤，比組織起來前增產二成。
   由於產量提高，農民的收入也增加了。全組大部分的組員都添置了新衣，生活也過得好起來了。如女組員朱阿寳加入互助組後，一天可以吃三餐香噴噴的白米飯，但以前，她們是經常要用野菜充饑的。
   組員們在親身體驗到組織起來的好處後，又紛紛要求成立農業生產合作社，並且由十八戶擴大到二十九戶，經上級批准後，這個農業生產合作社在去年十二月正式成立了，並公推朱長銘爲社長。
   爲了投入祖國大規模建設第一個五年計劃，他們召開了社員大會，訂出冬季生產計劃：㈠全社的蔴地，在春節前每畝積好河泥一百担，大、小麥及油菜地在春節前完成第二次施肥。並做好冬季治虫工作。㈡春節前疏通大小水溝三十條，並組織力量參加新塘河水利工程。㈢搞好愛國衛生工作，全社一百隻糞缸都集中加蓋。㈣繳好愛國糧，保證一萬七千三百多斤公糧，在開征時一次繳淸。㈤繼續加强抗美援朝運動，决定過春節時全社節省開支一百五十萬元，作為生產資本，以增加生產來支援志願軍；並做好春節擁軍優屬工作。㈥加緊學習文化，每天除田問讀報外，全體社員在晚上還參加夜校學文化。
   現在，全體社員搞生產的信心更高，大家保證在今年要把產量再提高一步。社員朱金夫懷着遠大的理想說：「三年後我們再試辦一個小農莊，五年後擴大到半個村，成立一個集體農莊，那時就好用機器耕地了。」青年婦女朱根仙也說：「我們婦女也要像蘇聯婦女一樣，努力學文化，將來好學習開拖拉機。」
   柯夫