每逢星期四出版
   感冒通常稱爲傷風，就是鼻腔、咽喉等上呼吸道的粘膜部分，受了氣候的驟然變化的刺激、烟酒的刺激、或身體虛弱、室內溫度過暖、通風不暢等影響，抵抗力削弱了、被感冒的病原體（濾過性病毒）侵襲後發生的一種輕度炎症。夏天，人們先熱後涼，或者因空氣潮濕，也能感染，俗名叫「熱傷風」。
   普通感冒的症狀是很輕的：鼻腔發癢，不通氣，言語含糊，打噴嚏，流鼻涕，嗓子微紅乾燥，聲啞，乾咳，熱度忽高忽低，同時伴有頭痛，疲倦，吃東西不香等現象。重一些的，鼻咽等處發炎劇烈，扁桃腺紅腫，小兒有時發生抽搐及腹痛等狀態。
   流行性感冒起病急驟，病象也比較嚴重。患者身體有顯著的衰弱現象，有高熱，背及四肢酸痛，有刺激性乾咳，咳時困難；且易併發肺炎。此外，患者還發冷顫，眼睛發紅，皮膚偶見斑疹，喉部充血，鼻腔有時出血。兒童常伴有嘔吐、下痢等消化器官的障礙。