編輯同志：茲有工商問題兩則，請解答：
   ㈠某企業在一九五二年一月參加合營組織，但至今仍未將原企業單位報請工商管理機關批准閉歇，是否合法？
   ㈡某企業單位參加合營組織已有一年，近因合營經營不善，擬恢復原有企業，應辦什麽手續？
   杭州久大糖坊李水金
   答：㈠按私營企業暫行條例第五條第二項之規定：「同一行業或雖非同一行業而在生產上或業務上有聯系者，得依自主自願的原則，取消各原有組織從事合營，成立新的企業，申請核准及登記。」故參加合營已有一年之久，而尚未向工商行政機關申請歇業或解散是不合法的。
   ㈡合營企業如經營不善可申請解散，各自復業。如原有組織已申請核准歇業或解散者，應重新申請設立登記。如原有組織尚未申請核准歇業者，可行文申請復業。