（本報訊）杭州市國營貿易公司、合作社及私營商業已經儲備了或正在加速採購大量的春節貨物，以保證供應全市人民的需要。
   浙江省曁杭州市的工商貿易領導機關，對春節物資的供應工作是相當重視的。這是因為今年城鄉人民的購買力普遍有了提高，對各項貨物的需要量，必將超過以往任何一年。因此，一進入十二月份，市商業局就開始具體的領導公私商業積極準備春節貨物的供應工作。該局有關負責同志為此並曾深入國營貿易公司對春節物資的儲備供應工作，進行檢查和部署。各國營貿易公司由於瞭解了人民購買力及私營商業需貨情况，對春節貨物的儲備工作，一般都是早在一、二個月以前就進行佈置了。目前許多主要商品已是貨物盈倉，存貨充沛，一般數量都超過去年。糧食公司、油脂公司都儲備了大量的食米和食油，可以保證要多少，就有多少。土產公司除儲備了大量的南北貨等副食品外，對一些重點貨物，更作了供應計劃，以毛猪來說，農民出售的很多，爲充分保證春節鮮肉的供應，該公司最近的收購數量很大。又如龍口粉絲，該公司也已有了充分的儲備，其他如各種土糖等供應更不成問題。百貨公司對各種工業品的供應、花紗布公司對各種布疋和絮棉的供應，都已有了充分儲備。在業務上各國營貿易公司均將繼續努力貫徹以批發爲主的方針；國營零售公司對各項主要商品並準備充分的零售供應，以穩定零售價格。對個別目前略感不足的貨品如糯米等，各公司已在加緊調撥中。
   在合作社系統，春節貨物的儲備供應工作，也已基本完成。吸收了去年的經驗敎訓，市合作總社對今年春節貨物供應工作，已大大加强了計劃性，事先曾進行了對社員所需貨物的重點調查，决定以供應社員主要生活資料爲主，並已基本完成了訂購儲備工作。例如該社已訂購的鮮肉和醃肉就有數十萬斤，大量龍口粉絲等春節旺銷的貨物業已購就進倉。
   爲了充分的、普遍的滿足廣大人民的需要，各有關領導部門非常重視組織與發揮私營商業的力量和他們的經營積極性，使他們與國營企業、合作社一道共同完成春節物資供應工作。市商業局及市工商業聯合會早在十二月中旬就召集了有關各業私商開會討論，號召他們在國營經濟領導下積極經營。由於最近國營企業適當調整了地區差價及批零差價等，私商的經營信心已都提高，他們對一九五三年春節的生意抱着極大的興趣，一般也已作了儲備。例如南北貨業已儲備了五、六萬斤龍口粉絲；年糕業已準備擴大生產，估計今年最高可產年糕二百餘萬斤。糧食、豆腐、蛋、棉花、醃臘魚鯗、猪肉、牛羊肉、南北貨、糖、山貨、炒貨、水菓、茶食糖菓及各業攤販等自十二月二十二日起均開始分別先後召開會議，擬訂春節貨物供應計劃。私商們一致表示要積極販運，大量供應。
   市商業局在春節前後，對市場物價的管理掌握工作也將大大加强。
   杭州市的人民可以盡情愉快地來迎接一九五三年的元旦，並歡度一個繁榮的、美滿的春節。