編輯同志：近來氣候已入嚴冬，每至夜半，氣溫尤低。據最近棉織工業生產技術座談會各地布厰代表反映，工廠中因沒有注意冬季溫度調節，以致大大影響工人身體健康，並使產質量降低，這是應該引起嚴重注意並迅速糾正的。
   如杭市福利棉織廠在十二月二日晚上，因工場太冷，工人們無法下車間工作。寧波地區中小型布廠織布工人，因為車間溫度太低，自己必須帶「湯婆子」進工場，但手還被凍僵，須用口把手哈暖後才能接結，而接出的結仍超過原定標準。有些廠車間窗戶不能緊閉，最冷的幾天還有滴水成冰的現象。一般車間的溫度，最冷的那幾天，只有華氏三十度左右，和中央紡織工業部規定的冬季最低溫度爲華氏五十九度到六十九點八度相比較，距離太遠。還有一些工廠，雖有水汀設備，但沒有好好利用起來；有些廠祗重視了布機工場的溫度，不重視準備工場，因此在生產上造成前後供應脫節現象。
   此外，一般中小型布廠在改進和做好車間溫度工作時，必須注意消防問題，對爐身的周圍，應該有一個比較安全的裝置。
   最後，我希望各布廠能及時的進行檢查，注意車間溫度，改進設備。並要大胆發動羣衆來想辦法，做到合乎中央規定的溫度標準，使工人們能愉快的工作，把棉布的質量再提高一步。
   工業廳紡織管理處鄭健