（本報訊）杭州市人民政府建設局爲防止獸疫傳播，保障人畜健康，提高家畜價値，决定在杭州實施牲畜檢疫，特根據浙江省獸疫防治暫行辦法的規定，訂定「杭州家畜檢疫暫行簡則」。業經省農林廳轉報省財委會批准施行。簡則內容如下：㈠木簡則所稱家畜暫限牛、羊、猪、騾、馬、鷄、鴨七種；㈡家畜的屠宰、販賣、自產自食，輸出或過境，一律須受檢疫，經檢疫合格發給證明後，方得交易、屠宰及出境；㈢家畜申請報驗者，應至杭州家畜檢疫站塡寫報驗單，隨交檢疫費，在指定之檢驗場所依次檢驗，經檢疫站檢驗後，發給家畜檢疫證，並在畜體蓋上驗戳；㈣經檢驗有病疫嚴重之家畜，無醫治價値而不能供食用者，應轉送熬油場所熬油或予埋葬焚燒，以杜絕疫源；㈤疫病在潛伏期內，常時無法檢出，而事後有疫病發生者，應將病畜立即隔離，施行醫治；㈥施行醫治的病畜，治療期內一切食料管理醫藥運輸等費，槪由報驗人負担；㈦爲照顧畜主運送家畜，避免疫病傳染的損失，檢疫站得接受畜主請求施行免疫血淸或預防菌苗之注射，但預防注射費應照規定收取；㈧外來牲畜如已經當地檢疫機關檢驗，持有合格證者，得免收檢疫費用，惟仍須復驗，以防中途傳染；㈨凡經杭州家畜檢疫站檢疫或治療及其他必要措施的牲畜，其應收費用均遵照浙江省人民政府農林廳頒訂的獸醫標準辦理之：㈩凡報驗人如有不遵本簡則各項之規定者，得根據浙江省獸疫防治暫行辦法辦理。（程志瑜）