中國語法中的詞，有單音詞和複音詞之分。單音詞就是一個音的詞；複音詞就是多音的詞，比如「勝利」、「和平」就是雙音詞——因為有兩個音。
   單音詞在古文文法裏最佔優勢，現在，雖然還佔着優勢；但雙音詞因爲隨着社會的進步也已有發展的趨勢。比如從前人只有「燈」這個單音詞，而現在我們把它發展、豐富了——有「電證」、「台證」等等。
   然而，正因爲雙音詞漸漸多起來，它的用法就常常會被人用錯。特別是雙音詞中的「動賓式」和「聯合式」的用法，許多人還沒有加以注意。
   什麽是雙音詞的「動賓式」和「聯合式」呢？
   原來，雙音詞中一般可以分作「聯合式」、「主從式」、「動賓式」三種。「聯合式」就是兩種相同詞類的並列。（註一）比如「鬥爭」、「擁護」、「學習」、「抵抗」……「動賓式」就是一個動詞連結一個賓語的形式。比如「整風」、「上課」……。
   單音詞因爲很簡單，往往不會用錯；雙音詞尤其是「動賓式」與「聯合式」常常見到有用得不恰當的。
   我們常常可以聽到：「鬥他的爭」、「對一個象」、「批你的評」、「擁你的護」……這許多說法，也許在我們看來，是成了習慣了的。可是，實際上這麽說是不妥當的。
   首先，從意義上説，這麽講就不通。比方「鬥爭」根本就是表達一個意思的，不能拆開；如果說「鬥他的爭」，那就不通了——他的「爭」是什麽呢？又怎麽能被「鬥呢！又如「擁你的護」，也不通——「護」怎好「擁」呢？
   這些——「擁護」、「鬥爭」的詞之所以不能拆開，就在於它只表達一個意思。從結構上說，它們也只是一個詞，不能把它拆開的。
   但也有例外的，像動賓式中就常有「整你的風」之類的說法。這樣說，我們說是可以的，為什麽？因爲「風」是可以「整」的。而就結構說，「動賓式」原也是兩個不同詞類的組合，與「聯合式」不同。所以它可以拆開用。
   我們在用「聯合式」雙音詞的時候，應該注意到它的作用只在表達單一的意思；而「動賓式」儘管它也是一個意思的雙音詞，而實質上它正是兩種不同的詞的複合，再加上它有動詞與賓詞兩種成分，就更加可以說明是可以拆開用的了。
   雙音詞在發展之中。正因爲在發展，所以我們更得着重指出發展中的不正常傾向，「聯合式」被當作「動賓式」用就是一個例子。也許有人說：「這是習慣。」——殊不知正因爲講的人一多，就破壞了我們祖國語言的純潔與健康。我以爲確有提出要求大家注意的必要。
   （註一）趙元任著：「國語語法綱要」中稱雙音詞爲複合詞，這個稱法也很好。