文章中的「譬喻」

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020230024208
颗粒名称: 文章中的「譬喻」
分类号: G127.653
摘要: 1952年12月7日当代日报登载的在講話和寫文章的時候,常常要用譬喻,因爲譬喻能幫助我們完整地、形象地和生動地表達自己思想和情感。
关键词: 文章 寫作 譬喻

内容

每逢星期日出版
   一、爲什麽要用譬喻?
   我們在講話和寫文章的時候,常常要用譬喻,這是什麽道理?一句話,因爲譬喻能幫助我們完整地、形象地和生動地表達自己思想和情感。舉例說,你要形容一個人怕他的父親,你會這樣說:「他和別人在高聲談笑的時候,父親來了就不作聲了;父親在的時候,他連飯都不敢吃飽……」這樣說,別人的印象還是不很深刻。但是你如果說:「他見父親好比老鼠見到貓一樣」,這就非常形象化了。
   二、什麽是譬喻?
   雖然大家在用譬喻,但是有些人對「什麽是譬喻」還搞不明白,他們問下面兩句是不是譬喻:
   「讓我們的靑春開出英雄主義的鮮花!」
   「人流在大街上流動。」
   是的,這是譬喻。在修辭學上稱爲「暗喻」,因為它沒有用「像………一樣」「好比」之類的詞兒,明確的指出相比的關係。但事實上這不也是把「靑春」比作「樹」、把「人羣」比作「水流」嗎?所以,凡是用相比的方法來說明所要表達的意義或形象的,都是譬喻。「燈比月還亮」是譬喻。(這是「明喻」)「人流在大街上流動」也是譬喻,甚至「掌聲雷動」「王大娘的裏脚布——又臭又長」也是譬喻。
   三、怎樣用譬喩?
   我們已經曉得爲什麽要用譬喻,但怎樣用呢?用譬喻要注意下面幾點:
   (一)要用具體的東西相比:如「射箭要看靶子,彈琴要看聽衆,寫文章做演說倒可以不看讀者不看聽衆嗎?」一句,不是比「做文章和做演說一樣,都要看對象」一句來得生動、具體嗎?
   (二)要用大家都熟悉的事物來相比:「批評缺點好像醫生治病。」醫生治病是大家所熟悉的,所以覺得親切。但「真像睡在席夢思上面一樣」這譬喻就不好了,因爲「席夢思」並不是每個人所熟悉的,所以不親切。
   三、要用性質不相似的東西相比:「人民的力量像鋼鐵一樣」就給人一個生動的印象,如果說:「這間屋活像飯廳。」「靑菜有葉綠素和菠菜有葉綠素一樣」這就沒有多大意思了。
   四、要用淺顯的說明高深的:「房子要打掃才會乾淨,我們也要進行批評和自我批評才能進步。」前者的道理是人盡皆知的,用以說明後者比較深奧的道理就很明白了。如果說:「他與她之間有吸引力,猶如分子與分子間有親和力。」「親和力」是什麽東西呢?沒有念過化學和物理的人是不會懂得的,所以這譬喻就不能說明問題了。
   總之,用譬喻要十分注意,一不小心,就會鑄成大錯。

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物

王景洪
责任者