每逢週四出版
   最近市建設局園林管理處與浙江農學院聯合舉辦了第三屆菊花金魚展覽會，展覽期內參觀人士頗爲踴躍。這裏我把這二種東西簡單的介紹一下。
   菊花自古以來就是和地主階級聯繫在一起的，晉朝的地主階級文學家陶淵明愛菊，後世就把菊比爲隱士。持鰲賞菊是文人「雅」事，沒有勞動人民的份。把菊花從地主階級的感情中解放出來，使勞動人民也能欣賞，那就只有在解放以後才有可能。
   菊屬於菊科，我們通常稱為一朶花的「一朶」，其實並不止「一朶」，而是許多朶花聚合在一起，看起來很像一朵花，這在植物學上稱爲頭狀花序。菊的花，形狀和色澤的變異很多，色澤有黃、白、紅、紫及各種相間的顏色，形狀有平瓣、管瓣、匙瓣的分別，（其實不是瓣形而是花形）各種瓣又圍抱扭曲成各種形狀，所以變化很多，這也是使人喜愛的一個主要原因。
   菊的繁殖方法很多，一般多用分根法——在冬至或春分，將母株掘起，根上已生芽（春分時苗已長得很大），將每芽（苗）分開，芽（苗）上留有鬚根，移植之即可；扞插法——在五六月的時候，剪取發育强健的莖約長五寸，上留三五個芽，插人土中即就可以活。壓條法則不常用。另外還有二種比較特殊的繁殖法：一、嫁接法：開花數十朶的大菊，大都採用此法。砧木可用艾和野菊。如在一個砧木上，接幾個不同花色的接穗，那麽，一株上就會開出各種不同顏色的花來，非常美觀。二、種子繁殖法：須有人工幇助授粉，才能獲得種子，此法只有在需要求得新種時才應用。——以上兩種方法都需要一定的技術才行。
   ×××
   金魚在解放前也是有錢人才能欣賞的，有人說中國人養金魚已有六七百年的歷史了。金魚是鯽魚的一個變種，在人工的培養下變異很多，這次展覽的「水泡眼」，「朝天龍」，「絨頭」等的確很奇突、可愛。
   金魚爲什麽會變成和它的祖先——鯽魚很不相同的□狀呢？我們知道生物和環境是不可分隔的，生物必須從環境中吸取生活資料，環境改變了，生物也會改變自己以適應環境。當然，生物對環境也有選擇作用。所以，金魚的變異，也是環境作用的結果。有人曾做過試驗，把一種叫美蠑螈的卵（已受精）放在糖溶液內，在適當的時候，再移入清水內，這時，卵雖沒有死，但生活力削弱，所以胚胎發育以後，就成爲和金魚很相似的一種畸形了。
   由此可以想見，金魚的各種珍奇品種，都是在長期人工的飼養和選擇下形成的，所以它的生活力很弱，飼養管理需要十分當心，一不注意，它就會死亡。——我們所欣賞的正是它的病態。這在栽培植物和飼養動物中並不鮮見，很多生物在我們人類的培養下都喪失了自己獨立的生活能力。這是因爲人類的需要和生物的利益有矛盾的緣故。