路局上海站陳家藻同志，看到嚮導員提着石灰桶、拿着刷帚粉刷月台的白邊綫，他就想：這樣搞眞麻煩。那末，怎麽搞呢？打從那天起，陳家藻就動腦筋找竅門了。
   有一天，他在馬路上看到一輛新型的噴水汽車，汽車一開過去，整條路就澆到了水。他想：「這個澆水面積多大，動作多快。我們在粉刷月台邊綫時，要是也能這樣的話，那不知可節省多少人力和時間！」一回到家裏，他就尋木頭、找鉄皮、借工具，照着噴水汽車的原理，開始造「粉刷車」了。一個人悶在家裏做了好幾天，還是沒做成。他就把自己設計的原理跟羣衆商量起來，組裏同志都非常贊成他的建議，客運主任特地跑來鼓勵他，木匠出身的嚮導員田春生，拍拍老陳的肩背說：「我來幫你一道搞。」在羣衆的幫助下，這輛「粉刷車」終於造成功了。
   這輛小車的確很靈巧，車子的木底架像煤油箱那麽大，架上裝一個推柄，並放上一只煤油箱，箱上鑿幾個小洞，木架底下裝一把掃帚和一個鐵輪子。只要拿石灰水倒在煤油箱裏，一個嚮導員沿着月台邊，推一趟就粉刷好了。過去刷一隻月台，就要三個人化二十分鐘才刷好，而現在只要一個人化五分鐘就行了。組裏的同志們都興奮地說：「眞是『行行出狀元』，創造發明也有了嚮導員啦！」