編輯同志：當我們去看蘇聯圖片展覽會時，那些彩色美麗的圖片，生動具體地告訴我們蘇聯社會主義建設的偉大成就。在繁榮的烏克蘭的部分，我們看見烏克蘭的人民從法西斯匪徒嚴重破壞的廢墟中重建起工廠、水電站、房屋；戰後五年計劃的成功使工業總產量比一九四〇年增加了一倍，輕工業像皮鞋、製糖業增加了七、八倍到幾十倍；豐富的生活資料使他們的勞動人民過着世界上最幸福的生活。在圖片上我們看到了工人愉快的家庭、療養所、娛樂場……。在另一個「蘇聯兒童幸福的生活」的標題下，我們看見蘇聯的兒童一出生就受到國家的關懷和幫助；他們的兒童都可以有自己歡喜的理想，因爲在蘇聯「條條大路都爲他們開放着」，也如詩人吉洪諾夫所說的：「在蘇維埃制度暖和的陽光下，兒童的天才都可像花朶一樣開放。」
   在圖片參觀過程中，講解員熱情洋溢地講着：這是「吸泥機」，可以代替三萬五千土工；這是煉鋼廠；這是機器擠牛奶；這有巍峨建築的是烏克蘭首都敖德薩的馬克斯大街……。我們參觀時，都用心地聽着。這些事對我們有絕大的興趣，因爲這不是什麽「海外奇談」，而是靠近我們祖國在世界六分之一土地上已經建立起來的「現實」。講解員又告訴我們：蘇聯的燦爛的今天，就是我們燦爛的明天。這决不是「癡人說夢」，而是擺在我們面前，需要我們去完成的具體任務。
   記得在二十餘年前，蘇聯經濟由恢復到發展的時候，蘇聯偉大的社會主義建設還只具有「可能性」，一九三〇年斯大林在聯共十六次黨代會上報告：「蘇維埃制度供獻了社會主義完全勝利的可能性，不過可能性還不是現實性，要可能性轉爲現實性，還需要一連串的條件。」二十餘年來，由於蘇聯人民在聯共黨的領導下積極努力，爭取到了這些條件，把社會主義建設的「可能性」轉化爲「現實性」，而且現在蘇聯又開始向更高級階段的共產主義轉化了。
   中國革命的成功，替祖國建設開闢了廣闊的道路；再加上三年來經濟的完全恢復，使大規模建設打下良好的基礎，特別是由於蘇聯無私的援助，使我們也具備了成爲一個幸福美好的現代化工業國家的「可能性」，使我們能達到像圖片上所顯示的那樣的可能性。
   但「可能性」不等於「現實性」，「可能性」與「現實性」是有差異或矛盾的，要使我們祖國的建設勝利成功，也必須有一系列的條件。而在這些條件中具有决定作用的：便是要我們有努力學習蘇聯幷積極勞動的自覺精神。我們必須加緊增產，節約原料，替國家積累發展工業的資金。我們必須完成甚至超額完成我們每一部分在國家建設計劃下的生產計劃。掌握熟練的科學技術與生產業務，學習蘇聯先進經驗來迎接我們面臨的大規模的經濟建設。
   當我們爭取具備了這些條件，我們祖國建設的勝利才能由「可能性」變爲「現實性」，蘇聯的今天才會是我們的明天。杭振熊